Аундх қаласы: тарих, мәдениет және Ямай аннасының киелі орны
Aundh, Satara
Аундх қаласы, Махараштра, Үндістан: 2011 ж. халық саны 3500. Бұрынғы князьдық мемлекет, қазір Сатара ауданының бөлігі. Ескі Ямай Деви храмымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аунд қаласы, Махараштра, Үндістан
Town in Satara, Maharashtra, India
Аунд қаласы Сатарадан 26 миль оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық саны шамамен 3500 адамды құрайды, бұл Аунд мемлекетінің орталығы, әмірлік мемлекет (1699–1947). Қазіргі таңда Махараштра штатының Сатара ауданының құрамына кіреді. Қала өте ежелгі Деви Ямай төбелік ғибадатханасымен танымал. Деви Ямай – көптеген маратхи отбасыларының құлдайваты. Ғибадатхананың шатырында түрлі индуистік құдайлардың мүсіндері мен бейнелері орналасқан. Ғибадатхана кешенінде "Шри Бхавани мұражайы" да бар. Бұрынғы билеуші әулеттің қазіргі басшысы Гаятридеви Пантпратинидхи Аунд төбесіндегі Ямай ғибадатханасының биіктігіне 7 кг салмақты алтын "калаш" немесе тәж орнатты. Қала ішінде, төбедегі ғибадатханадан басқа, Деви Ямайға арналған тағы бір ғибадатхана бар. Ямай ғибадатханасы жыл сайын Ямай қасиетті кісінің құрметіне Шәкен айының (қаңтардың ортасы) толу күнінде (пурнима) "ятра" фестивалін өткізеді. Бұл фестивальге мыңдаған ізбасар келеді. Фестивальдің бірінші қызықты нүктесі – алып тас шам тірегінің (Deepmal) жарықтандырылуы. Фестивальде тағам сатушылар, жергілікті бұйымдар сатушылар, таланттар мен кино көрсетілімдері ұйымдастырылады. Қала Сатара ауданына қарасты және Грам-панчаят (ауылдық кеңес) құрамында, бұрынғы билеуші әулеттің өкілі Сарпанч (кеңес басшысы) қызметін атқарады.
The town of Aundh is situated 26 mi. S. E. of Satara. Population (in 2011) about 3500, home of the Aundh State, a princely state (1699–1947). It is now part of Satara District in Maharashtra State. The town is known for its very old hill temple of the Devi Yamai. The Devi Yamai is the kuldaiwat of many Marathi families. The top of the temple has images and idols of various Hindu Gods. The temple complex also contains the "Shri Bhavani Museum". The present head of the former ruling family, Gayatridevi Pantpratinidhi has installed a 7 kg golden 'Kalash' or crown on the pinnacle of the Yamai temple on the hill at Aundh. Another temple of Devi Yamai is located in the town; apart from the one on the hill. The Yamai temple holds an annual fair (Yatra) in honour of the goddess Yamai on the Pournima (Full moon day) in the Shaka month of Paush ( mid January). The yatra attracts thousands of devotees. One of the attraction of the fair is the lighting of the giant stone lamp stand (Deepmal). The fair includes food vendors, vendors selling local novelties, talent shows and movies. The town falls under Satara District and has a Gram Panchayat (Parish council), with a member of the former ruling family serving as the Sarpanch (Head of the council).
Шри Бхавани мұражайы
Бұл музей Үндістандағы алғашқы өнер музейлерінің бірі болып ерекшеленеді, ол бұйымдар музейі емес, өнер музейі ретінде үндістандықпен құрылған. Мұражайда Аунд мемлекетінің соңғы билеушісі Шри Бхаванрао Пантапратинидиге тиесілі болған өнер коллекциясы сақталған. Мұражай коллекциясына Раджа Рави Варма және Генри Мурдың әйгілі "Ана мен бала" тас мүсіні сияқты әйгілі суретшілердің көптеген картиналары мен мүсіндері кіреді. Сонымен қатар, Ж.Ж. өнер мектебінің бұрынғы түлектері М.В. Дхурандар және Мадхав Сатвалекардың туындылары да бар. Мұражайда Бенгал мектебінің жұмыстары да ұсынылған. Коллекцияда көптеген танымал батыс классикалық мүсіндері мен суреттерінің көшірмелері мен қалыптары бар. Бұрынғы заманға дейінгі кезеңдегі, әсіресе Кангра немесе Пахади стиліндегі үнді суреттерінің шағын жинағы да бар. Аунд патшасы Бхаванрао Шринивасрао Пан Праттинидхи көптеген қоғамдық істерімен және Сурья Намаскармен танымал патша болды, ол өнер мен мәдениетті де қатты жақсы көрді.
This museum has the distinction of being one of the first art museum in India set up by an Indian as an Art Museum rather than as a museum of artefact. The museum contains art collection that was formerly owned by Shri Bhawanrao Pantapratinidhi, the last ruler of Aundh state. The museum collection includes paintings and sculptures of various well known artists including Raja Ravi Varma and the famous "Mother and Child" stone structure by Henry Moore. It also has various works of art by former alumni of the J. J. school of art such as M. V. Dhurandhar, and Madhav Satwalekar The museum also holds works from the Bengal school. The collection includes casts and copies of many popular western classical sculptures and paintings. There is a small collection of Indian paintings from the pre modern period especially of the Kangra or Pahadi style. The Aundh Raja Bhawanrao Shriniwasrao Pan Pratinidhi was a really very famous king for many social actions and also Surya Namaskar, he was also a great lover of art ans culture.