Марко Перейра: Бразилиялық классикалық гитаршының өнері мен жетістіктері
Marco Pereira
Марко Перейра – бразилиялық классикалық гитарашы, сабақ алған, альбомдар шығарған, UFRJ-де сабақ береді. Эссесі: "Эйтор Вилла-Лобос және гитараға арналған шығармалары".
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бразилиялық классикалық гитарист (1950 жылы туған)
Brazilian classical guitarist (born 1950)
Марко Перейра (1950 жылы туған) – бразилиялық классикалық гитарист. Ол Сан-Паулуда туған, Мигель Ллобеттің техникасын Бразилияға әкелген маңызды уругвайлық гитарист және педагог Исаиас Савиодан сабақ алған. Перейра Париж Сорбонна университетінде магистр дәрежесін алды; оның диссертациясы «Гейтор Вилла-Лобос және гитараға арналған шығармалары» деп аталды. Рио-де-Жанейро Федералды университетінде (UFRJ) гармония, композиция, аранжировка және импровизация пәндерін оқытады. Перейра бірнеше жеке дискіні шығарды, олардың ішінде: Dança dos Quatro Ventos (GHA Belgium), Elegia (Channel Classics Netherlands), Brasil Musical (Tom Brasil Brazil), Valsas Brasileiras (Garbolights Brazil), Luz das Cordas (Garbolights Brazil), O Samba da Minha Terra (Garbolights Brazil), Camerístico (Garbolights Brazil) және Cristal (Garbolights Brazil), Original (Guitar Solo Publications, San Francisco), "Stella del Matino" (EGEA, Perugia, Италия) және "Essence" (Kind of Blue, Lugano, Швейцария). Оның шығармаларын Париждің Éditions Lémoine және Сан-Францискодағы Guitar Solo Publications баспалары жариялады. Оның оқулықтарына Ritmos Brasileiros (Бразилиялық ритмдер), Cadernos de Harmonia (Гитараға арналған гармония әдістемесі), Бразилиялық жеті кыллы гитараның техникасы мен стилі, Cristal және Valsas Brasileiras кіреді. Оның композициялары мен кітаптары Éditions Lemoine (Париж), Guitar Solo Publications (Сан-Франциско), Editora Musimed (Бразилия) және Garbolights Produções Artísticas Ltda. (Рио-де-Жанейро) тарапынан шығарылды.
Marco Pereira (born 1950) is a Brazilian classical guitarist. He was born in São Paulo and took lessons from Isaias Savio, an important Uruguayan guitarist and teacher who brought Miguel Llobet's technique to Brazil. Pereira obtained his master's degree at the University of Paris Sorbonne; his thesis was titled Heitor Villa Lobos and His Work for Guitar. He teaches harmony, composition arranging, and improvisation at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Pereira has released several solo CDs, including Dança dos Quatro Ventos (GHA Belgium), Elegia (Channel Classics Netherlands),Brasil Musical (Tom Brasil Brazil), Valsas Brasileiras (Garbolights Brazil), Luz das Cordas (Garbolights Brazil), O Samba da Minha Terra (Garbolights Brazil), Camerístico (Garbolights Brazil), and Cristal (Garbolights Brazil), Original (Guitar Solo Publications, San Francisco), "Stella del Matino" (EGEA, Perugia, Italy) and "Essence" (Kind of Blue, Lugano, Switzerland). His compositions were issued by the publishers Éditions Lémoine of Paris and Guitar Solo Publications of San Francisco. His instructional publications include Ritmos Brasileiros (Brazilian Rhythms), Cadernos de Harmonia(Harmony Method for Guitar), Brazilian Seven String' Guitar Technique and Style, Cristal and Valsas Brasileiras. His compositions and books are edited by Éditions Lemoine (Paris), Guitar Solo Publications (San Francisco) Editora Musimed (Brasília), and Garbolights Produções Artísticas Ltda. (Rio de Janeiro),
Марапаттар
Ол халықаралық гитара жарыстарында маңызды жүлделерді жеңіп алды, мысалы, Concurso Andrés Segóvia (Пальма-де-Майорка) және Concurso Francisco Tárrega (Валенсия). Бразилияда ол ең үздік солист және 1994 жылдың ең жақсы альбомы үшін Бразилиялық Sharp сыйлығын жеңіп алды. Ол сонымен қатар Гал Костаның "Gal" альбомы үшін ең үздік аранжировщик ретінде де марапат алды.
He has won important prizes in international guitar competitions such as Concurso Andrés Segóvia (Palma de Mallorca) and Concurso Francisco Tárrega (Valencia). In Brazil he won the Brazilian Sharp Award for Best Soloist and for Best Album of the Year (1994). He also received an award for best arranger for the album Gal, by Gal Costa.