Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатындағы жеке меншік парк, АҚШ
Privately owned park in Massachusetts, US
Уэстфилд қаласындағы Стэнли паркі
Stanley Park of Westfield
Стэнли паркі – коммерциялық емес, жеке меншік парк, құрамында арборетум мен ботаникалық бақ бар. Ол Массачусетс штатының Уэстфилд қаласында орналасқан. Мамырдан қарашаға дейін күн сайын тегін ашық. Парк қыста жабық болғанымен, адамдар өз жауапкершілігінде паркке кіре алады. Қанатты көл аймағы тәулік бойы үш қауіпсіздік камерасымен бақыланады, олар парктің веб-сайттарында қолжетімді. Стэнли паркін 1949 жылы Франк Стэнли Беверидж құрған. Парк бастапқыда бір учаскеде орналасқан, бірақ қазір бірнеше бақтар, жолдар мен ойын алаңдарын қамтиды. Ол Стэнли паркінен солтүстік-батысқа қарай Батыс даңғылының ар жағында орналасқан Уэстфилд мемлекеттік университетіне жақын жерде орналасқан.
Stanley Park is a non profit privately owned park including an arboretum and botanical garden, located in Westfield, Massachusetts. It is open to the public daily without charge from May to November. Although the park is closed during the winter, people can still enter the park at their own risk. The duck pond area is monitored 24/7 with three security cameras, which are accessible on the park's websites. Stanley Park was founded by Frank Stanley Beveridge in 1949. The park began on a plot, but now spans with multiple gardens, trails, and playing fields. It is a short walking distance from Westfield State University, located across Western Avenue to the northwest from Stanley Park.
Тарих
Франк Стэнли Беверидж 1879 жылы Канаданың Новая Шотландия провинциясында дүниеге келді, 1900 жылы Массачусетс штатының батысына көшіп, Нортфилдтегі Маунт-Хермон мектебінде оқыды. Бітірген соң Нью-Йоркке барып, үйленді және отбасын құрды. Ол Массачусетс штатының Вестфилд қаласында "Стенли" үй шаруалық тауарлары компаниясын құрды. 1947 жылы Фрэнк Стэнли Беверидж қорын құрып, оның арқылы қайырымдылық жұмыстарын атқару және оның есімін мәңгілікке сақтауды мақсат етті. 1949 жылы Вестфилдтегі 400 Western Ave мекенжайында Стэнли паркін құрды. 1956 жылы қайтыс болғаннан кейін де, қор оның қоғамға қосқан үлесін құрметтеп келеді.
Frank Stanley Beveridge was born in Nova Scotia, Canada in 1879, and he moved to western Massachusetts in 1900 to attend Mount Hermon School in Northfield. After graduating, he traveled to New York where he married and began a family. He founded Stanley Home Products in Westfield, Massachusetts. and founded the Frank Stanley Beveridge Foundation in 1947, to both perform charitable works and to further his legacy. He founded Stanley Park in 1949, on of land at 400 Western Ave, Westfield. After he died in 1956, the foundation still honors his contributions to the community.
Қорғау
2018 жылдан бастап Стэнли паркінде парктің үйректер мен қаздарын тамақтандыру үшін нан қолдануға тыйым салынды. Стэнли паркі сондай-ақ 300 акрдан астам қорғалған ормандық аумаққа және шақырымдаған жаяу жолдарға ие.
As of 2018, Stanley Park has prohibited the use of bread for feeding the park's ducks and geese. Stanley Park also has over 300 acres of protected woodland with miles of hiking trails.
Кариллон концерттері
Стенли паркі әр айдың бірінші және үшінші жексенбісінде жыл сайын Кариллон концерттерін өткізеді. Бұл концерттер мамырдан қарашаға дейін, сағат 15:00-де басталып, 16:00-де аяқталады.
Stanley Park holds annual Carillon concerts every first and third Sunday each month. These concerts take place from May to November; beginning at 3:00 pm and ending at 4:00 pm.
Балалар үшін жұма таңғы уақыт
Стэнли паркі жаз бойы жұма күндері таңертең балаларға арналған түрлі шаралар ұсынады. Оларға әңгімелеу, көріністер мен қуыршақтар қойылымы кіреді.
Stanley Park offers various children’s activities during the summer on Friday mornings. These include story telling, skits, and puppets.
Жануарлар дүниесі
Стенли паркі жаз бойы үш рет көшпенді жануарлар бағын қабылдайды. Шара кезінде балалар жануарларды сипап, бақтақыштардан олар туралы сұрақтар қоя алады.
Stanley Park hosts a travelling zoo on three occasions during the summer. Children may pet and ask zookeepers questions about the animals during the event.
Дөңгелекпен жүру
Жыл сайын саябақта мүгедектерге арналған дөңгелекпен жүру іс-шарасы өтеді, оның мақсаты – қолжетімділікті ұлғайту. Тамақ және ойын-сауықтар ұсынылады.
An annual Wheel Walk to promote accessibility at the park. Food and games provided.