Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның спорт стадионы
Irish sports stadium
Остин Стак Парк – Ирландияның Керри округіне қарасты Трали қаласындағы GAA стадионы. Бұл Керри GAA-ның гэль футбол командасы мен хёрлинг командасы пайдаланатын стадиондардың бірі. Аренаға 1904 жылы Бүкіл Ирландия жеңімпазы Керри гэль футбол командасының капитаны және ирланд революционері Остин Стактың есімі берілген. Ол Трали қаласының орталығында орналасқан. Мұнда көптеген Керри GAA үй ойындары, көбінесе футбол лигасының ойындары, сондай-ақ лига және чемпионаттың хёрлинг ойындары өткізіледі. Футбол және хёрлинг бойынша округтік чемпионаттың финалдық ойындары әдетте осы жерде өтеді.
Austin Stack Park is a GAA stadium in Tralee, County Kerry, Ireland. It is one of the stadiums used by Kerry GAA's Gaelic football team and the stadium of the hurling team. The ground was named after Austin Stack, an Irish revolutionary and captain of the All Ireland winning Kerry Gaelic football team of 1904. It is located in the centre of Tralee. It hosts many Kerry GAA home games, mostly football league games and both league and championship hurling. The County Championship football and hurling finals are normally held here.
Тарих
Остин Стак паркі 19 ғасырдың басынан бері ойын өткізу үшін пайдаланылып келді. Көбінесе «The Sportsfield» деп аталатын бұл алаң County Kerry Athletic and Cricket Club-қа тиесілі болған. Сол кезде алаңның пішіні сопақша болған, айналасында 440 ярдтық еңісті күл жол болған, ол Ирландиядағы ең жақсы жолдардың бірі саналған. 1903 жылы сенімділер жерді GAA мүшелерінен құралған комитетке жалға берді. Ал Керри округтік кеңесі 1929 жылы бұл жерді сатып алды. 1934 жылы «The Sportsfield» алаңы тікбұрышты алаңға айналдырылып, 1934 жылғы Бүкіл Ирландия жартылай финалына қабылдады, бұл күл жолдың жойылуына себеп болды. 1944 жылы округтік кеңес алаңның атын Остин Стактың құрметіне өзгертті. Керри округтік кеңесінің кеңселері 1985 жылдан бері осы алаңда орналасқан, ал кеңселер 1967 жылы алғаш рет ашылған павильонда жайғасқан. 1994 жылы жаңа құрылыс аяқталды, оған жаңа трибуна, террасалар және қайта жаңартылған округтік кеңес кеңселері кірді. Стадион 1983 жылы Бүкіл Ирландияның ағалар арасындағы хёрлинг чемпионатының финалын қабылдады, онда Керри финалда Лондонды жеңіп, титул иегері атанды. Сондай-ақ, 1997-1998 жылдарғы Сигерсон кубогының финалында Трали ИТ жеңіске жетті, ал Керри GAA-ның жарықтандырылған алаңда өткен алғашқы ойыны 2001 жылдың қараша айында осы жерде өтті.
Austin Stack Park has been used for the playing of games since well into the 19th century. Generally known as The Sportsfield, it was owned by the County Kerry Athletic and Cricket Club. At that time the pitch was oval shaped and surrounded by a 440 yard sloping cinder track considered to be the finest in Ireland. In 1903, the trustees rented the ground to a committee consisting of all GAA members. The Kerry County Board then purchased the grounds in 1929. In 1934, The Sportsfield was converted into a rectangular pitch to host the 1934 All Ireland Semi Final which led to the demise of the cinder track. In 1944, the County Board renamed the grounds in honour of Austin Stack. The Kerry County Board have had their offices in the ground since 1985 located in the pavilion which first opened back in 1967. In 1994, a new development was completed including a new stand, terracing and redeveloped County Board offices. The stadium hosted the All Ireland Senior B Hurling Championship final in 1983 when Kerry took the title beating London in the final. It also hosted the 1997 98 Sigerson Cup final which was won by Tralee IT, while the first game in Kerry GAA played under floodlights took place here in November 2001.
Ұсынылған өзгерістер
2007 жылы стадионды қала сыртындағы, Ballybeggan Racecourse орналасқан жерге көшіру жоспарлары мақұлданды. 2009 жылдың желтоқсанында бұл жобаның жоспарлары 2008 жылғы Ирландияның экономикалық төмендеуіне байланысты мерзімсіз тоқтатылғандығы туралы хабарланды. 2012 жылы The Kerryman газеті бұл жоспарлар, іс жүзінде, тоқтатылғанын жазды. 2014 жылы Керри округінің басқармасы қазіргі алаңды біртіндеп жаңарту мәселесін қарастыру үшін комитет құрды. Бұл ұсыныстар алаңды жаңартуды, жаңа есептегіш тақтаны, жарықтандыру жүйесін жаңартуды және алаңның батыс жағында терраса салуды қамтиды. Алаңды қайта жабу және дренаж жүргізу сияқты осы даму шараларының бірнешесі 2015 және 2016 жылдары жүзеге асырылды.
In 2007, plans were approved for the stadium's relocation to a site, outside the town, occupied by Ballybeggan Racecourse. In December 2009 it was announced that plans for this development had been put on indefinite hold due to the post 2008 Irish economic downturn. By 2012 The Kerryman newspaper reported that the plans had, in effect, been abandoned. In 2014, a committee was put in place by the Kerry County Board to look into the gradual refurbishment of the existing grounds. These proposals included the upgrading of the pitch, a new score board, upgrading of the lighting system and terracing of the western side of the grounds. A number of these developments, including resurfacing and drainage works on the pitch, were undertaken in 2015 and 2016.