Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирандық табиғат емшісі (1931–2004)
Iranian naturopath (1931–2004)
Ферейдун Батмангелидж (1931 – 15 қараша 2004) – ирандық дәрігер, табиғат емшісі, ВИЧ/ЖҚС-ті мойынламаған және жазушы. Ол дененің су қажеттілігін арттырудың көптеген ауруларды емдеуге көмектесетініне сенгенімен белгілі, бірақ бұл пікірді клиникалық зерттеулер растамайды және медициналық сарапшылар оны шарлатандық деп санайды. Ол орта білімді Ұлыбританияда, Шотландиядағы Феттс колледжінде алды, содан кейін Лондон университетінің Сент-Мэри ауруханасының медициналық мектебін бітірді. Ол Ұлыбританияда дәрігер болып жұмыс істегеннен кейін Иранға оралды. Ол ауруханалар мен медициналық орталықтарды дамытуға, сондай-ақ Тегерандағы Мұз сарайы мұз айдынының құрылысын қоса алғанда, спорттық жобаларға көмектесіп, табысты кәсіпкер атанды. Оның алғашқы некесі ажырасумен аяқталды. Кейіннен ол Сяопо Хуан Батмангелиджге үйленді.
Fereydoon Batmanghelidj (1931 – 15 November 2004) was an Iranian doctor, naturopath, HIV/AIDS denialist and writer. He is best known for believing increased water consumption is the cure for most disease, a view not supported by clinical evidence and considered quackery by medical experts. He attended secondary school in the United Kingdom, at Fettes College in Scotland, and later graduated from St Mary's Hospital Medical School of London University. He then practiced medicine in the United Kingdom, before returning to Iran. There he became a wealthy entrepreneur, helping in the development of hospitals and medical centres, and in sports projects, including the Ice Palace ice skating rink in Tehran. His first marriage ended in divorce. He later married Xiaopo Huang Batmanghelidj.
Медициналық мансап
Батманхелидж Сент-Мэри ауруханасының медициналық мектебінде білім алған, Иранға оралғанға дейін Ұлыбританияда медициналық тәжірибемен айналысқан. Осы кітабында Батманхелидж созылмалы дегидратацияның көптеген аурулар мен жайсыз сезімдердің түпкі себебі екенін мәлімдейді, сонымен қатар оның пікірінше, су ішу арқылы түзетуге болатын жағдайларды емдеу үшін дәрі-дәрмектерді қолдануға қарсы шығады. Ол сондай-ақ, ВИЧ/ЖИТС-ті мойынламағаны үшін де сынға ұшырады. Оның идеяларын Денсаулық сақтау алаяқтығына қарсы ұлттық кеңестің негізін қалаушы және Quackwatch веб-сайтының администраторы Стивен Барретт бірнеше себеппен сынады, оның ішінде құжатталған, рецензияланған зерттеулердің жоқтығы және емделген науқастардың саны туралы шамадан тыс мәлімдемелер. Барретт сонымен қатар Батманхелиджтің АҚШ-та медициналық тәжірибе жасағанына күмән келтіріп, оның дәрігер ретінде тіркелмегенін атап көрсетеді. Ол табиғи емші ретінде лицензия алған.
Batmanghelidj was trained at St Mary's Hospital Medical School, and practised medicine in the United Kingdom before his return to Iran. In this book, Batmanghelidj asserts that chronic dehydration is the root cause of most pain and many ailments, opposing the use of drugs to cure conditions that he claimed could instead be addressed by increased water consumption. He also drew criticism for his HIV/AIDS denialism. His ideas have been criticised by Stephen Barrett, co founder of the National Council Against Health Fraud and the webmaster of Quackwatch, on several grounds, including a lack of any documented peer reviewed research and exaggerated claims about the number of patients treated successfully. He further questions that Batmanghelidj has practiced medicine in the United States, pointing to his lack of registration as a physician. He was licensed as a naturopath.