Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саут-Сток – Темзаның шығыс жағасындағы ауыл және азаматтық округ, Оңтүстік Оксфордширдегі Темзадағы Горингтен шамамен 2,4 километр (1,5 миль) солтүстікке қарай орналасқан. Оған солтүстікке қарай 1,6 километрден (1 миль) аз жерде Литлстоук шағын ауылы мен поместьесі (ә.к.а. Сток Мармион) кіреді.
South Stoke is a village and civil parish on an east bank of the Thames, about 1.5 mile (2 km) north of Goring on Thames in South Oxfordshire. It includes less than 1 mile (2 km) to its north the hamlet and manor house of Littlestoke (a. k. a. Stoke Marmion).
Қожалық
975 жылы король Эдгар Освердке Стоуктегі жерді, ақырда Оңтүстік Стоук және Оффэм иеліктерін берді. 1094 жылы Ейншам аббаттығына иелігі ауысты. 1279 жылы "Жүз ролдары" тізімінде Оңтүстік Стокте 40 жалдамалы шаруа және бар болғаны үш еркін иегер болды. Оңтүстік қанаттағы шығыс терезеде 13 ғасырдың соңына қарай Құдай ана мен баланың боялған әйнек суреті сақталған. Жаңа ғибадатхана аркасы салынды және ғибадатхананың шығыс және оңтүстік қабырғаларына, сондай-ақ басты залдың солтүстік және оңтүстік қабырғаларына жаңа терезелер қойылды. Викариджді Готикалық қайта жаңғыру стиліндегі сәулетші Чарльз Бэкерридж жобалап, 1869 жылы салдырған.
In 975 King Edgar granted Osweard land at Stoke, probably later the South Stoke and Offham manors. The manor passed to Eynsham Abbey in 1094. At the time of the Hundred Rolls in 1279, South Stoke had 40 tenants and only three freeholders. The east window of the south aisle has late 13th century stained glass of the Virgin and Child. a new chancel arch was built and new windows were inserted in the east and south walls of the chancel and the north and south walls of the nave. The Vicarage was designed by the Gothic Revival architect Charles Buckeridge and built in 1869.
Экономика және қоғам
Изамбард Кингдом Брунел 1839–40 жылдары Моулсфорд теміржол көпірін салды. Риджвей жолы ауылдан өтіп, Моулсфордқа маусымдық паромға қол жеткізуге мүмкіндік береді.
Isambard Kingdom Brunel built Moulsford Railway Bridge in 1839–40. The Ridgeway path runs through the village to access its ferry to Moulsford which is seasonal.
Литтлсток
Литтлстоук – Темза өзеніндегі шағын елді мекен, кейде мәтіндерде Литтл-Сток деп те аталады. Кем дегенде 1920 жылға дейін Теңізден Чолсиге дейін өту үшін паромшы қызмет көрсеткен. Риджвей жолы бұрынғы паром өткен жердің жанынан өтеді, бірақ қазір Саут-Стокке дейін ұлттық ұзақ қашықтықты жолмен шағын айналым жасау қажет, содан кейін қарсы жағалаудағы Моулсфордтан солтүстікке қарай жол жүру керек. Айтылғандай, Саут-Сток паромдары маусымдық. Екі аралықта, ағыс бойында Моулсфорд теміржол көпірі орналасқан.
Littlestoke is a hamlet on the River Thames sometimes seen in texts as Little Stoke. A ferryman until at least 1920 used to be available to cross the Thames to Cholsey. The Ridgeway path runs past the site of the ferry, however now a minor detour is necessary along the national long distance footpath to South Stoke itself and then north from Moulsford on the opposite bank. As mentioned the South Stoke ferry is seasonal. Between the two, downstream is Moulsford Railway Bridge.
Қоғамдық көлік
2012 жылдың 6 маусымынан бастап Саут-Стокке Валлингфордтан Темзадағы Горингке дейін 134 нөмірі бар Go Ride автобус бағыты қызмет көрсетті. 2016 жылдың шілдесінде Оксфордшир округі кеңесінің автобус бағыттарына толыққанды қаржыландыруды тоқтату туралы шешімінен кейін, Go Ride 2017 жылдың қаңтарында Оксфордширде автобус тасымалдауын тоқтатты, ал қызметті Горинг қаласында тіркелген Going Forward Buses атты жаңа қоғамдық мүдде компаниясы қабылдады.
From 6 June 2012, South Stoke was served by Go Ride bus service number 134 from Wallingford to Goring on Thames. Following the decision by Oxfordshire County Council to axe all bus service subsidies in July 2016, Go Ride ceased operating bus services in Oxfordshire in January 2017, and the service was taken over by a new Community Interest Company Going Forward Buses, based in Goring.