Кіріспе
All That Glitters - продюсер Норман Лирдің американдық комедиялық сериалы. Ол 1977 жылдың 18 сәуірінен 15 шілдесіне дейін аптасына бес күн эфирге шығып, 65 эпизодтан тұрады. Шоу – телесериал форматының пародиасы, ол Globatron корпорациясының басшыларының қиындықтары мен сынақтарын көрсетеді. Сериалдың ерекшелігі – толыққанды рөл алмасу орын алатын әлемде өрбуі: әйелдер «күшті жыныс», басшылар және отбасының күнкөрісін қамтамасыз етушілер, ал «әлсіз жыныс» – ерлер – көмекші персонал немесе үй шаруасымен айналысатын әкелер рөлінде. Ерлер көбінесе сексуалдық объектілер ретінде қарастырылды. Сериалда Айлин Бреннан, Грег Эвиган, Лоис Неттлтон, Гэри Сэнди, Тим Томмерсон және Джессика Уолтер түскен. Комик актер және мультфильмдерге дауыс беретін Чак Макканн да тұрақты актер құрамында болды. Линда Грей трансгендерлік модель Линда Мёркланд рөлін ойнады, ол американдық телевидениенің тарихында тұңғыш рет трансгендерлік кейіпкерді сомдаған актриса болды. All That Glitters сынға ұшырады және синдикаттық телеарналарда рейтинг бойынша сәтсіздікке ұшырады.
All That Glitters is an American sitcom by producer Norman Lear. It consisted of 65 episodes, running five nights a week between April 18 and July 15, 1977, in broadcast syndication. The show, a spoof of the soap opera format, depicted the trials and tribulations of a group of executives at the Globatron corporation. The twist of the series was that it was set within a world of complete role reversal: Women were the "stronger sex," the executives and breadwinners, while the "weaker sex" – the men – were the support staff or stay at home dads. Men were often treated as sex objects. The series featured Eileen Brennan, Greg Evigan, Lois Nettleton, Gary Sandy, Tim Thomerson and Jessica Walter. Comic actor and cartoon voice artist Chuck McCann was also a regular. Linda Gray played transgender fashion model Linda Murkland, the first transgender series regular on American television. Critically, All That Glitters was negatively received and a ratings disappointment across syndicated television stations.
Өндіріс
All That Glitters сериалдың авторы Норман Лирдің Мэри Хартман, Мэри Хартман сериалымен өзінің табысын қайталауға жасаған әрекеті болды. Лир бұл идеяны қарапайым етумен түсіндірді: "Құдай алдымен Еуаны жаратты, одан кейін оның қабырғасын алып, жалғыздық сезінбеуі үшін серік берді". Алғашқы жұмыс атауы Womb at the Top болған All That Glitters ұзақ жылдар бойы сабын операларын жазған Энн Маркус, Линда Грейге оның Линда Мёркленд кейіпкерін дамытуға көмектесу үшін шақырылған трансгендер кеңесшісі және Ева Мерриаммен бірлесіп жасалды. Мерриамның Бродвейден тыс қойылған "Клуб" атты спектаклінде әйелдер ғасыр басындағы еркек шовинистер рөлінде "цилиндр мен фрақ киіп, сексистік әзілдер айтқан" болып бейнеленген. Линда Грей трансгендер Линда Мёркленд рөлін ұсынғанда қызығушылық танытты. "Норманмен кездескенде, ол маған: «Сен осы рөлге өте лайықтысың» деді. Мұны мақтау ретінде қабылдау керек пе, жоқ па, білмедім", – деді ол. Рөлге дайындалу үшін Линда Грей Лирден трансгендер әйелмен кездесуді ұйымдастырып беруін өтінді. Грей түсірілім басталғанға дейін бірнеше сағат, ал түсірілім кезінде де бірнеше рет онымен кездесті. Лоис Неттлтонның сөзіне қарағанда, ол Кристина Стоквуд кейіпкерін Кларк Гейблдің бейнесіне негіздеген, режиссер Герберт Кенвиттпен бірге жұмыс істеген. Премьераға дейін өткен сынақ көрсетілімдерінде шоуға реакция қарама-қарсы болды. Бас продюсер Стефани Силлстің айтуынша, ең күшті жағымсыз пікірлер еркек басшылардан түсті. "Олар әйелдердің рөлдерін сомдауына қарсы болған жоқ. Біз оларды бейнелеген тәсіліне ғана наразылық білдірді".
Сыншыл реакция
All That Glitters 1977 жылы 18 сәуірде кешкі эфирде шамамен 40 телеарнада көрсетіле бастады. Time журналы осы сериалды "ұятты аматорлық" деп сынап, "жағымсыз" және "керексіз" әзілдері, жалаң жазу стилі, "орташа" актерлік шеберлігі және "бағытсыз" режиссурасы бар деп бағалады. Журнал All That Glitters-тің басты мәселесі – "оның кейіпкерлері адам емес, әр жыныстың ең жағымсыз қасиеттерінің жиынтығы ғана" екенін айтты. Сатира нақты, таныс адамдардың мінез-құлқына емес, еркек және әйелдік көзқарастар туралы стереотиптер мен қалыптасқан пікірлерге бағытталған. Оларды қаншалықты өзгертіп көрсетсе де, олар стереотиптер мен қалыптасқан пікірлер болып қала береді. New Times газеті бұл сериалдың "тұрмысты емес, мінез-құлықты сатиралайтынын" жазды. Сериалдан бері өткен жылдарда ол жағымды беделге ие болды, бір сыншы оны және Лирдің басқа туындыларын "телевизия мен американдық қоғамның ең керемет сатираларын қамтитын шығармашылық шоулар" деп атады. Шоудың өзі сәтті болмаса да, ол хит ән тудырды. "You Don't Bring Me Flowers" әнін Нил Даймонд пен Барбра Стрейзанд орындап, Billboard Hot 100 хит-парадында 1-орынға шықты. Шоу эфирге шыққан кезде тақырып әні ретінде басқа ән таңдалды. "Genesis Revisited" деп аталған бұл әнді кейін The New York Times газеті "зейінге толы әзіл-қалжыңдармен және қуатты юмормен жарқыраған" деп сипаттады. Әнді Кенни Рэнкин орындады. Екі әннің де сөзін Алан мен Мэрилин Бергман жазды ("Genesis Revisited" әнінің музыкасы тек Алан Бергманға тиесілі).