Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік актер Уильям Сквайр (1917 жылы 29 сәуір - 1989 жылы 3 мамыр) - Уэльстік театр, кино және теледидар актері. Сквайр Гламорган штатының Нейт қаласында Уильям Сквайр мен оның әйелі Мартаның (туған есімі Бриджмен) ұлы болып дүниеге келді.
Welsh actor
William Squire (29 April 1917 – 3 May 1989) was a Welsh actor of stage, film and television. Squire was born in Neath, Glamorgan, the son of William Squire and his wife Martha (née Bridgeman).
Мансап
Сахналық актер ретінде Сквайр Стратфорд-апон-Авон және Олд-Вик театрында өнер көрсетті, ал Бродвейдегі Маджестик театрында Камелоттағы король Артур рөлінде өзінің отандасы Ричард Бертонды алмастырды. Оның алғашқы фильмдеріндегі рөлдерінің бірі 1956 жылы шыққан "Ұлы Александр" фильмінде болды. Оның әртүрлі экрандық рөлдері арасында Максвелл Андерсонның "Мың күндік Анна" пьесасының 1969 жылғы фильміндегі Томас Мор, Роберт Луис Стивенсонның "Қара жебе" ролі 1972 жылғы теледидарлық бейімделуінде сэр Дэниел Брэкли, 1978 жылғы "Жебектердің иесі" мультфильміндегі Гандальфтың дауысы және 1979 жылғы "Доктор кім" сериалында "Армагеддон факторы" бар. Мүмкін, оның ең танымал рөлі 1970-ші жылдардың басында шпиондық сериядағы Дэвид Калланның құпия агенті Хантер рөлі болды; Сквайр Дерек Бондтан рөлді алды. Уильям Шекспирдің "Макбет" туралы Британ энциклопедиясының жинағында Сквайр Макбет рөлін ойнады. Бұл оның ұзаққа созылған шекспировский актерлік мансабына сәйкес болды, оған 1960 жылдардағы классикалық телесериалдардағы рөлдер кірді. 1967 жылы Уильям Сквайр өз әріптесі Уэльс және Сент-Джон колледжінің, Кембридждің органшы және музыка директоры Джордж Гестпен бірге оқулар мен әндерді жазған "Мәсіхтің тууы туралы ой жүгірту" (Арго рекордс [Ұлыбритания] ZRG 550 1968 жылы шығарылды) атты LP-ге қатысты. Оқылымға: Джон Доннның "Диалог" ("Диалог") Джордж Герберт; Джон Милтонның "Христос туылған таң" (сынық) туралы; Уильям Остиннің "Шантилер" ("Шаңдау") Роберт Саутвеллдің "Жарлы бала" ("The Burning Babe") Томас Фордтың "Қонақ" ("The Guest") және Т. С. Элиоттың "Мудлар саяхаттары" ("Journey of the Magi") өлеңдері енгізілді. Сондай-ақ, Шекспирдің "Гамлет I" романындағы үзінділер оқылды: "Біреулер бұл сөздің "адамның өмір сүруіне кедергі жасайтын уақыт келеді" деген сөздері бар, ал 1 Жохан 1:110-ның "Жаңа ағылшын" аудармасынан алынған. Бұл жазбаны мына жерден тыңдауға болады.
As a stage actor, Squire performed at Stratford upon Avon and at the Old Vic, and notably replaced his fellow countryman Richard Burton as King Arthur in Camelot at the Majestic Theatre on Broadway. One of his first film appearances was in the 1956 film Alexander the Great, which starred Burton in the title role. His varied screen roles included Thomas More in the 1969 film version of Maxwell Anderson's play Anne of the Thousand Days, Sir Daniel Brackley in the 1972 television adaptation of Robert Louis Stevenson's The Black Arrow, the voice of Gandalf in the 1978 animated version of The Lord of the Rings and the Shadow in the 1979 Doctor Who serial The Armageddon Factor. Perhaps his best known role was as Hunter, the superior of secret agent David Callan in the spy series Callan in the early 1970s; Squire took over the role from Derek Bond. In a set of Encyclopædia Britannica produced educational films about William Shakespeare's Macbeth, Squire played the role of Macbeth. This was in keeping with his long career as a Shakespearean actor, which included roles in the classic 1960s TV series, An Age of Kings. In 1967 William Squire collaborated with fellow Welshman and St. John's College, Cambridge Organist and Director of Music George Guest on the LP recording of readings and carols, A Meditation on Christ's Nativity (Argo Records [UK] ZRG 550, released in 1968). Readings included poems: The Annunciation, John Donne; A Dialogue, George Herbert; On the Morning of Christ's Nativity (extract), John Milton; Chanticleer, William Austin; The Burning Babe, Robert Southwell; The Guest, Thomas Ford and Journey of the Magi, T. S. Eliot. Also read were extracts from Shakespeare's Hamlet I. i: "Some say that ever 'gainst that season comes" and the New English Bible translation of 1 John 1:1 10. This recording may be heard here.
Жеке өмір
Ол алғаш рет актриса Бетти Диксонға тұрмысқа шыққан. 1967 жылы актриса Джульет Хармерге тұрмысқа шықты. Хэмпстед-Хитта оған арналған парктегі орындық бар.
He was first married to the actress Betty Dixon. He married the actress Juliet Harmer in 1967. There is a park bench on Hampstead Heath dedicated to him.
Өлім
Сквайр 1989 жылы 3 мамырда 72 жасқа толғаннан кейін төрт күн өткен соң Лондонда, Англияда, аты аталмаған себептермен қайтыс болды.
Squire died in London, England, of unnamed causes on 3 May 1989, four days after his 72nd birthday.