Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Le Magnifique операсы (сөзбе-сөз "Магнифик"; сонымен қатар "Акапулькодан келген адам") - 1973 жылы түсірілген француз-итальян халықаралық бірлескен өндірісіндегі Жан-Поль Бельмондо, Жаклин Биссе және Витторио Каприоли ойнаған, режиссері Филипп де Броканың шпиондық комедиясы. Le Magnifique - бұл В сериясындағы тыңшы фильмдер мен романдар мен оларды жазған еркектердің әзіл-оспары. Фильмде қаржы жағынан қиындыққа тап болған тыңшы романдар жазушысы өзін идеалданған супер тыңшы ретінде елестетеді. Ол өзінің қиялында көрші әйелін тыңшының сүйіктісі, ал баспасын албандық қылмыскер ретінде көрсетеді. Жазушының өмірінде сүйіспеншілік үшбұрышы пайда болып, оның қиялы тез көрініс табады.
the opera
Le Magnifique (literally The Magnificent; also known as The Man from Acapulco) is a 1973 spy comedy, a French/Italian international co production, starring Jean Paul Belmondo, Jacqueline Bisset and Vittorio Caprioli that was directed by Philippe de Broca. Le Magnifique is a slapstick spoof of B series spy films and novels and the men who write them. In the film, a financially struggling writer of spy novels imagines himself as an idealised superspy. In his imagination, he casts his female neighbor as the spy's paramour, and his publisher as an Albanian villain. The imagination is soon reflected in the formation of a love triangle in the writer's life.
Қысқаша мазмұны
Франсуа Мерлин (Жан Пол Белмондо) - Жан Брюс типіндегі шпиондық романдарды жазушы (оның қазірге дейін 42 романы жазылған) және фильмнің жартысы оның қиялында, онда ол әлемге әйгілі супершпион Боб Синклар. (Фильмде кейіпкердің аты ешқашан жазылмайды. Кейбір адамдар оның есімін "Сен Клэр" деп жазса, француз тілінде оны Синклар деп айтуға болады; ағылшын тіліндегі үнді реті бойынша тегі "Сен Клэр" ("St. Clair") болып табылады. Бұлт") Кристин (Жаклин Биссет) Франсуаның ғимаратында тұратын және романдарға қызығушылық танытатын әлеуметтану студенті, бірақ жазушының қиялында ол Татьянаға, оның сүйіктісіне айналады, ал оның романдарының өркөкірек және бай баспашысы Пьер Шаррон (Витторио Каприоли) тыңшы романдарының үлкен зұлым кейіпкері, албандық құпия қызметінің басшысы Карпов ретінде екі есе көбейеді. Кристин суретті тыңшы Боб Синклерге қызығады, ол өзінің жаратушысының қарама-қарсысы болып табылатын, шындыққа сай келмейтін және идеалданған кейіпкер: үйренуге аз ақша тапқан, ұялып, ажырасып кеткен адам. Алайда, ол өзінің кедей жазушысына төмен қарап, бай және бос баспагермен достық қарым-қатынас жасағанда, ол өзінің қателігін түсінеді. Ол оны азғыруға тырысқан қонақ үйден кейін, ол одан қашып кетеді және жазушының пәтерінің сыртындағы қону жолында ұйықтап қалады. Соңғы сахнада Франсуа өзінің соңғы қолжазбасын балкондан лақтырып тастап, өзін кейіпкерінен және қиялданған өмірінен босатады.
François Merlin (Jean Paul Belmondo) is a Jean Bruce type writer of pulp espionage novels (he has written 42 so far) and about half of the film plays in his imagination, where he is the world renowned superspy Bob Sinclar. (The name of the character is never seen written in the film. While some people write his name "Saint Clair", the way it is pronounced in French sounds like Sinclar; in the English dubbed soundtrack the surname is "St. Cloud".) Christine (Jacqueline Bisset) is a sociology student who lives in François' building and is interested in the novels, but in the writer's imagination she becomes Tatiana, his paramour, while the pompous and rich publisher of his novels, Pierre Charron (Vittorio Caprioli), doubles as the great villain of the spy novels, the Albanian secret service's head Karpov, who in a memorable scene of the film threatens to cut off one of Tatiana's breasts. Christine is clearly fascinated with the handsome spy Bob Sinclar, an unrealistic and idealised hero, who is the very opposite of his creator: a clumsy, frustrated divorced man who barely makes enough money to get by. However, when she is befriended by the rich and vain publisher who looks down upon his poor hack writer, she realises her mistake, and after a party where he tries to seduce her, she flees him and falls asleep on the landing outside the writer's flat, where he finds her in the morning, clad apparently only in a T shirt and embraces her for a happy ending. In the final scene, François throws over the balcony his last manuscript, freeing himself from his character and his imaginary life.
Өндіріс
Франсис Вебер мен режиссер Филипп де Броканың сценарийдегі басты әйел кейіпкердің маңыздылығы туралы дау-дамайға байланысты Франсис Вебер жазушы ретінде есептелуден бас тартты. Нәтижесінде, кредиттерде жазушы жоқ.
Due to a dispute between Francis Veber and director Philippe de Broca over the importance of the lead female character to the script, Francis Veber refused to be credited as a writer. As a result, the credits don't feature any writer.
Ұлыбританияда шығарылған
Ұлыбританияда Le Magnifique "Ұлы құпия агенттің беделін қалай жою керек" деп аталды және 1975 жылы Doc Savage: The Man of Bronze фильмінің B-фильмі ретінде жарық көрді.
In the United Kingdom, Le Magnifique was titled How to Destroy the Reputation of the Greatest Secret Agent, and was released as the B Movie to the film Doc Savage: The Man of Bronze in 1975.
Басқа фильмдер мен медиаға сілтемелер
Бұл фильм Андрей Макиннің "Осы кездегі махаббат" романындағы үш жасөспірімге басты әсер еткен фильм. Француздық ди-джей Боб Синклар өзінің сахналық атын көзге көрінбейтін супер шпионнан алған.
This is the film that is the main inspiration for the three teenage heroes of the novel by Andrei Makine, Once Upon the River Love (Au temps du fleuve Amour, 1994). French DJ Bob Sinclar took his stage name from the unseen super spy.