Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Grievous Angel – Грэм Парсонстың екінші және соңғы жеке студиялық альбомы, 1973 жылдың жазында жазылған материалдардан жинақталған. 1973 жылдың қыркүйегінде морфин мен спирттен артық доза алып қайтыс болғаннан кейін төрт ай өткен соң жарық көрді. Жасыраулы Эмилу Харрис қатысқан бұл альбом шыққан кезде сыншылардың жоғары бағасын алды, бірақ Грэм Парсонстың бұрынғы жеке және The Flying Burrito Brothers тобымен жасаған жұмыстарындағыдай, коммерциялық сәттілікке жете алмады. Grievous Angel Billboard тізімінде 195-ші орынға жетті. Сатылымы шамалы болғанына қарамастан, ол Парсонстың «Космикалық американдық музыка» деп атаған кантри мен рок-н-роллдың сәтті үйлесімінің үлгісі деп есептеледі. Колин Ларкиннің «Барлық уақыттың ең жақсы 1000 альбомы» (2000) кітабының үшінші басылымында 324-ші орынды иеленді. 2012 жылы Rolling Stone журналының барлық уақыттың 500 ең ұлы альбомының тізімінде 425-ші орынға қойылды.
Grievous Angel is the second and final solo studio album by Gram Parsons, compiled from summer 1973 sessions and released four months after his death from a morphine and alcohol overdose in September 1973. Prominently featuring a young Emmylou Harris, Grievous Angel received great critical acclaim upon release but failed to find commercial success, a fate shared with Parsons’ previous efforts solo and with The Flying Burrito Brothers. Grievous Angel peaked at number 195 on the Billboard charts. Despite its modest sales, it is viewed as a successful example of the hybrid between country and rock and roll Parsons called "Cosmic American Music". It was voted number 324 in the third edition of Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums (2000). In 2012, the album was ranked number 425 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time.
Өмірбаян
1973 жылдың көктемі мен жазындағы шаршаңқы турнеден кейін Грам Парсонс әнші әрі серіктесі Эммилу Харриспен, Элвис Преслидің "Бизнестің қамына кіру" тобының бірнеше мүшелерімен, оның ішінде Джеймс Бертон мен Глен Хардин және кейде шақырылған қонақтармен (Берни Лидон мен Линда Ронштадт сияқты) Reprise Records үшін екінші жеке альбомын жазу үшін қайта жиналды. GP альбомынан айырмашылығы, Grievous Angel жол үстінде көп дайындалған, жоспарлы альбом болды.
After a ramshackle tour in the spring and summer of 1973, Gram Parsons again convened with his singing partner Emmylou Harris, various members of Elvis Presley's "Taking Care of Business" band, including James Burton and Glen Hardin and the occasional guest (such as Bernie Leadon and Linda Ronstadt) to record his second solo album for Reprise Records. Unlike his previous album GP, Grievous Angel was a planned affair with several arrangements having been worked out on the road.
Жазу және композициялау
"Grievous Angel" сессиялары Голливудтағы Уолли Хайдер студиясының 4-ші студиясында өтті, продюсерлік жұмысты Парсонс жүзеге асырды. 2013 жылы Uncut журналының Парсонстың жекелеген жұмыстарына арналған мұқабасында акустикалық гитарист Херб Педерсен Дэвид Каванағаға әнші келгенде ол жай-күйсіз болғанын еске салады: "Ол кешігіп келді. Эмми оны студияға әкелді. Ол оған қарап тұрды. Біз төрт-бес әнді жазып болдық, бірақ ол бізбен бірге жазуға жарамсыз еді. Көбінесе ол өзінен-өзі шығып кетіп, есінен жаңылып жүрді". Героинге және алкоголизмге қарсы күресіп жүрген Парсонс, бірақ басист Эмори Горди Дэвид Н. Мейерстің 2007 жылғы "Жыйырма мың жол" атты Парсонсқа арналған өмірбаяндығында еске алады: "Грам әрқайсымызға дайындаған әндерін ойнап берді. Біз содан кейін жұмысты бастадық. Формальды түрде аранжировка жасауға тырыспадық – әнге лайықты деп ойлағанды ойнадық, бәрі өздігінен келгендей болды. Грам жақсы күйде болды. Альбомның барлық кезеңінде студияда көп энергия болды. Грам барлық жерде шарықтап, Эмми оның айналасында ойнап жүрді. Бұл керемет, қуанышпен толған сессиялар болды". 2004 жылғы "Fallen Angel" деректі фильмінде менеджер Фил Кауфман Парсонстың GP альбомын жазған кезде болғандай, ішіп отырғанын айтады, "бірақ бұрынғыдай емес. Ол не істеп жатқанын жасырып жүрді. Яғни, бұрын ішімдік пен есірткіге деген құмарлығын жасырмаған, ашық білдірген". Жаңа материалдың жетіспеуіне байланысты Парсонс сессиялар кезінде екі ән жазды ("Return of the Grievous Angel", сөздері Бостондық ақын және Парсонстың жанкүйері Томас Браунға тиесілі, және Харриспен бірге аранжировкаланған "In My Hour Of Darkness") және бұрынғы альбомдардан қабылданбаған әндерге, сондай-ақ стандартты кантри әндеріне жүгінді, осылармен LP-ні толықтырды. Бастапқы материалға қатысты, "Brass Buttons" Парсонстың 1960 жылдардың ортасында Гарвардта фольклорлық әнші ретінде қысқа ғана уақыт жұмыс істеген кезінен қалған; "Hickory Wind" The Byrds тобымен бірге жазылған; "$1000 Wedding" Парсонстың қызының анасына әсем той жасау жоспарынан бас тартқандығы туралы, 1970 жылы Flying Burrito Brothers тобымен бірге жазылған; "Ooh Las Vegas" GP альбомына қосылмаған. "Medley Live from Northern Quebec" – бұл консервіленген қол соққылар мен концерттік атмосфераны қамтитын жалған тікелей эфирлік жазба, ол Louvin Brothers тобының "Cash on the Barrelhead" әнін Парсонстың өзінің "Hickory Wind" әнімен біріктіреді. "Жыйырма мың жол" кітабында Дэвид Майерс Харристің альбомдағы рөлінің артуын жоғары бағалайды, "Love Hurts" дуэтінде "әдемі биік үн, азалы, әнге деген құштарлықпен толған дауыс" бар екенін атап өтеді. Ешкім де артық қимылдаған жоқ – олар ауырсынуды сезінеді, бізге көрсетеді, оның барлық қырын сезіндіреді, бірақ шектен шықпайды. Соңғы "Love hurts" әніндегі олардың ұзақ созуы эмоция мен техника жағынан қаншалықты жетілгендерін көрсетеді". Жаңа материалдың жетіспеуіне қарамастан, альбом "Космикалық американдық музыка" форматын кеңейтті. Альбомды Голливудтағы Capitol Studios студиясында араластырғаннан кейін Парсонс Калифорниядағы Джошуа Триге аттанды, онда 1973 жылдың 19 қыркүйегінде шамадан тыс дозадан көз жұмды, ал денесі жақын маңдағы Юкка аңғарында табылды.
The sessions for Grievous Angel took place at Wally Heider Studio 4 in Hollywood with Parsons producing. In a 2013 Uncut cover story about Parsons' solo work, acoustic guitarist Herb Pedersen recalls to David Cavanagh that when the singer showed up he was a mess: "He came in late. Emmy brought him to the studio. She was kind of minding him. We'd already tracked four or five tunes, and he was not in any kind of shape to record with us. He was generally out of it for the most part." Parsons, who was battling heroin addiction and alcoholism, would rally, however, with bassist Emory Gordy recalling in David N. Meyers' 2007 Parsons biography Twenty Thousand Roads, "Gram played us each of the songs that he had ready We took it from there. It was loose as far as formal arranging was concerned – we played what we thought was right for the song, and it all seemed to fall together He was in good shape, Gram. There was a lot of energy going on in the studio for the whole of that album. Gram was bouncing all over the place and Emmy was bouncing around him. They were great, happy sessions." In the 2004 documentary Fallen Angel, however, manager Phil Kaufman claims Parsons was still drinking like he had been during the recording of GP, "but not as bad. He was hiding what he was doing. In other words, before he was more blatant in his drinking and his drugs." Lacking much needed new material, Parsons quickly wrote two songs during the sessions ("Return of the Grievous Angel", with lyrics by Boston based poet and Parsons fan Thomas Brown, and "In My Hour Of Darkness", arranged by Harris) and looked to songs rejected from previous albums and to standard country songs to fill out the LP. In regards to the original material, "Brass Buttons" dated from Parsons' brief stint as a Harvard based folksinger in the mid 1960s; "Hickory Wind" had already been recorded with The Byrds; "$1000 Wedding", about Parsons' aborted plan to wed the mother of his daughter in ostentatious style, had been recorded with the Flying Burrito Brothers circa 1970; "Ooh Las Vegas" had been rejected from GP. "Medley Live from Northern Quebec" is a fake live recording featuring canned applause and ersatz concert ambiance which combines the Louvin Brothers's "Cash on the Barrelhead" with his own "Hickory Wind". Writing in Twenty Thousand Roads, David Meyers praises Harris' increased role on the album, noting that the duet "Love Hurts" contains "a lovely high whine, a mourning, keening reach for the suffering in the song. Neither overdoes it – they feel the pain, they show it to us, they make us feel every bit, but never go too far. Their sustain on the final 'love hurts' demonstrates how far they'd come together in emotion and technique." In spite of the dearth of new material, the album expanded the format of "Cosmic American Music". After mixing the album at Capitol Studios in Hollywood, Parsons set off for Joshua Tree, California, where he would fatally overdose on September 19, 1973, officially declared deceased in nearby Yucca Valley.
Өлімнен кейінгі өзгерістер
Парсонстың жесірі Гретчен, күйеуі мен Харрис арасындағы қарым-қатынасқа ешқашан жақсы қарамаған, Харристі альбомның алдыңғы мұқабасынан алып тастады (алғашқыда «Грам Парсонс және Эммилу Харрис» деп көрсетілген, екеуінің суреті бар еді) және оны артқы мұқабасында көрсетілгендердің қатарына қосты. Одан бөлек, ол бастапқы трек болған «Sleepless Nights» әнін алып тастап, мұқабасын көк түсті теңіздегі Парсонстың суретімен ауыстырды. Жаңадан құрастырылған альбом 1974 жылдың қаңтарында шықты. Сессия кезінде жазылған, бірақ жарық көрмеген «Sleepless Nights», «The Angels Rejoiced in Heaven Last Night» және «Brand New Heartache» атты үш ән 1976 жылы Parsons / Flying Burrito Brothers тобының «Sleepless Nights» альбомында жарық көрді.
Parsons' widow, Gretchen, who had never cared for Harris' relationship with her husband, removed Harris from the front cover of the album (which was originally credited to "Gram Parsons with Emmylou Harris" and featured a photograph of the two of them) and relegated her to a credit on the back cover. Additionally, she removed the original title track, "Sleepless Nights", and replaced the cover with an image of Parsons in a sea of blue. The rearranged album was released in January 1974. The three tracks recorded during the sessions that had gone unreleased, "Sleepless Nights", "The Angels Rejoiced in Heaven Last Night", and "Brand New Heartache", were released on the posthumous 1976 Parsons/Flying Burrito Brothers album Sleepless Nights.
Қабылдау
Grievous Angel 1974 жылдың қаңтарында жарық көрді және Billboard 200 тізімінде көңіл көншітпейтін 195-ші орынға ие болды. Алайда, альбомға көп қызығушылық танылды және ол көркемдік табысқа жеткен деп бағаланды. Melody Maker журналынан Аллан Джонс: «GP және Grievous Angel екеуіне де талдау жасаудың қажеті жоқ. Бұл соңғы туындылардың әкелген уайым мен құбылыстық әсерін сөзбен жеткізу мүмкін емес. Оларды жай ғана тыңдау керек» деп жазды. Helix тобынан Том Рассел келісіп, «Кантри музыкасын рок-н-роллға енгізудегі оның әсері Боб Диланның халық өлеңдерін рокпен үйлестіруімен бірдей маңызды» деді. AllMusic-тен Марк Деминг былай деп жазды: «Бұл альбом оның мансабындағы ең жақсы жұмысы болмауы мүмкін, бірақ өліміне бірнеше апта қалғанда мұндай күшті альбом жасайтын суретшіні табу қиын – тіпті өмірінің басқа кезендерінде де». Uncut журналы 2013 жылғы ақпан айындағы санында Грэм Парсонстың «20 ең ұлы әнін» құрастырғанда, алғашқы үштікке – «Hickory Wind», «Brass Buttons» және «$1000 Wedding» әндері кірді, олардың барлығы Grievous Angel альбомында орын алған.
Grievous Angel was released in January 1974 and peaked at a disappointing 195 on the Billboard 200. Critically however, the album received much interest and was deemed an artistic triumph. Allan Jones of Melody Maker wrote, "Both GP and Grievous Angel need no analysis. There are no words to describe the sense of desperation and the haunting quality of these last works. They just need to be listened to." Tom Russell of Helix concurred, writing, "His influence on bringing country music to rock and roll is as important as Bob Dylan's combining folk lyrics with rock." Mark Deming of AllMusic writes that the LP "may not have been the finest work of his career, but one would be hard pressed to name an artist who made an album this strong only a few weeks before their death – or at any time of their life, for that matter." When Uncut compiled Parsons' "20 Greatest Tracks" in their February 2013 issue, the top three – "Hickory Wind," "Brass Buttons," and "$1000 Wedding," all appear on Grievous Angel.