Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедиялық актер (1917–1992)
British comic performer (1917–1992)
Дуглас Джон Кардью Робинсон (14 тамыз 1917 – 28 желтоқсан 1992) – британдық комедиялық актер, оның мансабы музыкалық зал және «Gang Shows» өнерінде қалыптасқан.
Douglas John Cardew Robinson (14 August 1917 – 28 December 1992) was a British comic whose career was rooted in the music hall and Gang Shows.
Ерте өмір және мансап
Эссекс штатының Гудмейс қаласында туған Робинсон Харроу округіне қарасты ұлдар мектебінде білім алған. Мектепті бітірген соң Робинсон жергілікті газетте жұмыс істеді, бірақ газет жабылып, ол Джо Боганнидің гастрольдік «Crazy College Boys» тобына қосылды, олардың қойылымы Лондонның Хаммерсмит қаласындағы «Лирик» театрында басталды. Ұшу сержанты шеніне көтерілген Робинсон Франция, Бельгия және Нидерланды елдерін аралап концерт берді.
Born in Goodmayes, Essex, Robinson was educated at Harrow County School for Boys. On leaving school, Robinson took a job with a local newspaper, but it folded and he then joined Joe Boganny's touring Crazy College Boys, which opened at the Lyric Theatre, Hammersmith, London. Promoted to flight sergeant and put in charge of the show, Robinson toured France, Belgium and the Netherlands.
Теледидар, кино және театр
Робинсон 1938 жылы фильмдерде пайда болды, бастапқыда «Ghost Tales Retold» сериясының қысқа фильмінде, ал он жылдан кейін Сирил Флетчер қатысқан «Кейктің бір бөлігі» фильмінде ойнады. Робинсон радио және эстрададан теледидар мен киноға табысты көшті. Оның теледидардағы соңғы пайда болуларының бірі «Жазғы шараптың соңғы тамшысы» эпизодында болды, онда Робинсон, ол кезде 70 жаста, Компо мен Клеггтің әрекетінен адасқан, әйеліне бағынған күйеу рөлін ойнады. Ол сондай-ақ «Хенкоктың жарты сағаты» эпизодында да ойнады. Ханкок өзінің бұрынғы әскер досының кездесуін ұйымдастырғанда, Робинсон ғана ескірмей, жалықпаған болып көрінді, бірақ ол шарфын шешкенде, ол дін қызметкері екені анықталды. 1964 жылы Лондондағы «Камелот» қойылымында Робинсон Пелленор патшасының рөлін ойнады. Көрермендерге 650 рет көрсетілгенімен, бұл қойылым сыншылар тарапынан жақсы қабылданалмады. Сол жылы Робинсонның теледидардағы жұмыстарының бірі «Өрт крекерлері» сериалы болды, онда Кроппердің соңғы өрт сөндіру бригадасының күнделікті қиындықтары мен оқиғалары көрсетілді. 1967 жылы ол «Аңсаушылар» сериалының «50 000 фунттық таңғы ас» атты эпизодында Министр рөлінде ойнады. 1974 жылғы қарашада ол «This Is Your Life» бағдарламасында Джек Хоуорттың қонағы болды. Робинсон Ұлыбританияда «You've Got to be Joking» (ол өзі жасаған) және «Does the Team Think?» сияқты теле- және радиошоуларда кеңінен танымал болды. «The Times» газетінде оның некрологында ол «сырт көзге кері, тыныш, оқымысты адам» деп сипатталды. Оның бұрынғы мектебінің директоры газетке жазған хатында оның «жомарт рухы» туралы айтты. Ол қайтыс болғанға дейін ажырасып, екі қызы – Лианна мен Линдиді қалдырды.
Robinson had appeared in films as early as 1938, starting in a short in the series Ghost Tales Retold and following it ten years later with A Piece of Cake starring Cyril Fletcher. Robinson successfully made the transition from variety and radio into TV and films. One of his last appearances on television was in an episode of Last of the Summer Wine, in which Robinson, by then in his 70s, played a hen pecked husband led astray by Compo and Clegg. He also appeared in an episode of Hancock's Half Hour. When Hancock was holding a reunion of his old Army friends, Robinson was the only one who appeared not to have become staid and boring, but when he took off his scarf, it was seen that he had become a vicar. In the production of Camelot in London in 1964, Robinson played King Pellenore. The show apparently ran for 650 performances, although it was not well received by the critics. The same year, Robinson's television work included the series Fire Crackers, featuring the day to day challenges and mishaps of the Cropper's End Fire Brigade. In 1967, he appeared in The Avengers episode entitled "The 50,000 Pound Breakfast" as a Minister. He was a guest of Jack Howarth in the November 1974 episode of This Is Your Life. Robinson was best known in Britain for appearances on television and radio shows such as You've Got to be Joking, which he created, as well as Does the Team Think?. His obituary in The Times, described him as "a quiet studious man, whose private face belied his public appearance". A letter to the paper from a later headmaster of his old school, talked about his "generous spirit". He had divorced before he died, but had two daughters, Leanne and Lindy.