Харроу Мектебінің апталық газеті: Тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Харроу мектебінің оқу жылында "жазбалар органы және мектепте пікір, пікірталас және жеке пікір білдіру форумы ретінде" шығатын апталық газеті – Харровиан. Барлық мақалалар, қол қойылған хаттарды қоспағанда, анонимді түрде жарияланады. Харровиан крем түсті қағазға басылады және әдетте 8 А4 беттен (суреттермен қоса) тұрады. Мақалалар кез келген тақырыпта жазылуы мүмкін. Онда ағымдағы оқиғаларға қатысты пікірлер, мектеп саяхаттары, қоғамдардың жиналыстары, концерттер туралы хабарламалар, сондай-ақ мектеп матчтарының нәтижелері жарияланады. Бір тұрақты рубрикасы – «Бұл жерде және сол жерде», ол Ескі Харровиандардың жетістіктері, қызметкерлердің үйлену тойлары/туған балалары және басқа да ерекше оқиғалар туралы мәліметтер береді. Дегенмен, басқа рубрикалар пайда болып, жоғалып жатады. Мысалы, ғылыми рубрика «The Strutt» (Джон Уильям Струтт, 3-ші барон Рейли ОХ атымен), қазіргі «Spyglass» рубрикасы сияқты сатиралық рубрикалар, рецепттер рубрикасы («Two Fat Ladies») және университеттерге қатысты кеңестер. Харровиан 1828 жылдан бері әртүрлі атаулармен жарық көріп келеді. Алдыңғы атаулары: «The Tyro» немесе «The Record». Олардың көбісі кітапқа мұқапталған түрде сақталған, бірақ ең ертегілері қарапайым латын немесе грек тіліне аудармалар болып табылады. Тарихы барысында, газетке қосымшалар да шығып тұрды, әсіресе Ескі Харровиандардың жағдайы туралы хабарлайтын соғыс қосымшалары. Харроу мектебінен шығатын басқа да мерзімді басылымдар: «Goulash» (сатиралық журнал), «The Harrow Record» (жылына екі рет шығатын жинақ), «Harrow Notes» (суреттері бар журнал), «10 Miles to London» (оқушылардың шығармашылық жазулары және т.б.). Алайда, қазіргі шығармашылық жазу апталығы, Харроу отбасының басқа мектептерімен бірлесіп шығарылады және «Харроу отбасылық шығармашылық жазу антологиясы» деп аталады. Әр жыл сайын редакторлар келесі жылғы редакциялық топқа жаңа мүшелерді тағайындайды. Қазіргі редакторлар: Артуро Савилл, Эндрю Артур, Винсент Сонг және Роберт Янг. Харровианның бұрынғы редакторларының қатарында жазушы және тарихшы Саймон Себаг Монтефиоре, Ричард Кертис, Александр Ньюман, Дилан Винвард және журналист, өмірбаян жазушы Джаспер Рис бар.

The Harrovian is a weekly newspaper published by Harrow School during term time "as an organ of record, and a forum for comment, debate and expression of individual opinion within the school". All articles are published anonymously, except for letters which are signed. The Harrovian is printed on cream paper and is usually 8 A4 sides long (including photos). Articles are written on any topic. There are comment articles on current affairs, reports on school trips, society meetings, and concerts amongst other things as well as the results of school matches. The only regular column is 'Here and There' which reports on achievements of Old Harrovians, staff weddings/babies, and other notable events. However, other columns come and go. For example, the scientific column 'The Strutt' (after John William Strutt 3rd Baron Rayleigh OH), satire columns such as the current 'Spyglass' column, recipe columns ('Two Fat Ladies') and university advice. The Harrovian has been published under various guises and titles since 1828. Previous titles include The Tyro or The Record. Almost all have survived in bound versions, though the earliest are simple Latin or Greek translations. At times through its history there have also been supplements, notably the War Supplements informing of the situation of Old Harrovians. Other periodicals published by Harrow School are Goulash (a satire magazine), The Harrow Record (a twice yearly roundup), Harrow Notes (an illustrated magazine) 10 Miles to London (creative writing, etc. by boys). However, the current creative writing weekly, which is published in collaboration with other schools in the Harrow Family is called the Harrow Family Creative Writing Anthology. Each year the editors appoint the replacements for the next year’s editing team. Current editors include Arturo Saville, Andrew Arthur, Vincent Song, and Robert Young. Former Editors of The Harrovian include writer and historian Simon Sebag Montefiore, Richard Curtis, Alexander Newman, Dylan Winward and journalist and biographer Jasper Rees.