Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрик Артур Джеймс (14 сәуір 1925 – 1 мамыр 2012) – англикандық священник, Ұлыбритания Королевасының ерекше капелланы және көп жыл бойы BBC Radio 4 арнасының "Today" бағдарламасындағы "Күннің ойы" рубрикасының тұрақты қатысушысы болды. Ол бірнеше жыл Сент-Олбанс соборымен байланыста болған.
Eric Arthur James (14 April 1925 – 1 May 2012) was an Anglican priest, Chaplain Extraordinary to HM the Queen, and for many years a regular participant in the "Thought for the Day" feature of BBC Radio 4's Today programme. He was associated with St Albans Cathedral for some years.
Ерте өмір
Джеймс Эссек графтығында дүниеге келген. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда он төрт жасында Эссек графтығының Дагенхэм қаласындағы Дагенхэм округінің жоғары мектебін тастап, қазіргі Глобус театры тұрған Темза өзенінің жағасындағы кемежайда жеті жыл жұмыс істеді. Соғыстан кейін ол Лондон Король колледжіне студент болып қабылданды, онда теологияны оқып, өнер магистрі және дінтану бакалавры дәрежелерін алды.
James was born in Essex. He left Dagenham County High School in Dagenham, Essex, at fourteen, when the Second World War broke out, and worked for seven years at a riverside wharf on the Thames where the Globe Theatre now stands. After the war, he was accepted as a student by King's College London, where he studied theology, gaining Master of Arts and Bachelor of Divinity degrees.
Мансап
Ол 1951 жылдан 1955 жылға дейін Вестминстердегі Әулие Стефен және Әулие Жоанның көмекші пасторы болды. 1955-1959 жылдары Кембридж университетіндегі Тринити колледжінің капелланы қызметін атқарып, осылайша өзінің буынындағы ең белгілі дін қызметкерлерімен байланысқа түсті: Мервин Стоквуд, «Құдайға адал» (Honest to God) бестселлерінің авторы Джон Робинсон, Роберт Ранси және Тревор Хаддлстон. Ол 1959-1960 жылдары Кембридж университеті үшін таңдаулы уағыздаушы болды. 1959 жылдан 1964 жылға дейін Камбервеллдегі Әулие Жорж шіркеуінің викарі және Тринити колледжі миссиясының жетекшісі болды. 1964-1969 жылдары ол «Парахолық және халық» директоры болды. 1964 жылдан 1972 жылға дейін ол Конвокациядағы Проктор да болды. Джеймс 1984 жылы Патшайымның капелланы болып тағайындалды және 1978 жылдан 1997 жылға дейін Грейс Иннге уағыз оқушысы, сондай-ақ 1979 жылдан 1990 жылға дейін Христиандық әрекет директоры және 1985 жылғы «Қаладағы сенім» есебін дайындағандардың бірі болды. Ол 1991 жылдан 1992 жылға дейін Оксфорд университеті үшін таңдаулы уағыздаушы болды және 1993 жылы Лэмбеттің ДД академиялық дәрежесімен марапатталды. Ол сондай-ақ Вулвич епископы Джон Робинсонның өмірбаянын жазған автор.
After he was ordained he became Assistant Curate of St Stephen with St John, Westminster, from 1951 to 1955. He was Chaplain of Trinity College, Cambridge from 1955 to 1959, and thereby became associated with some of the best known clerics of his generation: Mervyn Stockwood, John Robinson (author of the bestseller Honest to God), Robert Runcie, and Trevor Huddleston. He was Select Preacher from 1959–60 to the University of Cambridge. From 1959 to 1964 he was Vicar of St George, Camberwell, and Warden of Trinity College Mission. From 1964 to 1969 he was Director of Parish and People. From 1964 to 1972 he was also Proctor in Convocation. James was made Chaplain to the Queen in 1984 and was Preacher to Gray's Inn from 1978 to 1997, as well as Director of Christian Action from 1979 to 1990 and one of the people who inspired the 1985 Faith in the City report. He was Select Preacher from 1991 to 1992 to the University of Oxford, and was awarded the Lambeth degree of DD in 1993. He was also the biographer of John Robinson, Bishop of Woolwich.
Жеке өмір
Ол Лондонның Чартерхаус мекемесінде тұрды. 2012 жылдың 1 мамырында дүниеден озды.
He lived in the London Charterhouse. He died on 1 May 2012.