Питтсбург әуесқой астрономдар қауымдастығы: Жұлдыздарға деген махаббат пен білімді тарату
Amateur Astronomers Association of Pittsburgh
Питтсбург астрономия клубы (AAAP) – 1929 жылдан бері жұлдыздарды зерттеумен айналысады. 500+ мүшесі бар, 2 обсерваториясы және жыл бойы ашық іс-шаралар ұйымдастырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питтсбург әуесқой астрономдар қауымдастығы (АААП) – 1929 жылдың 9 маусымында Честер Б. Роу және Лео Дж. Сканлон құрған астрономиялық ұйым. Құрылғаннан бері қауымдастық 500-ден астам мүшеге жетті және Питтсбург аймағында екі обсерваторияны пайдаланады: Николас Э. Вагман обсерваториясы және Минго Крик паркі обсерваториясы. Сондай-ақ, клуб жыл бойы жұртшылыққа ашық көптеген жұлдыздық кештерге де демеушілік етеді. Клубтың ұраны – "Біз жұлдыздарды тым жақсы көріп, түнгі қараңғылықтан қорқуға болмайды", бұл сөздер Сара Уильямстың "Ескі астроном шәкіртіне" атты өлеңінен алынған. АААП 75 жылдан бері Батыс Пенсильванияда астрономияны насихаттап келеді және 500-ден астам мүшесі бар елдегі ірі астрономия клубтарының бірі болып табылады. Ай сайынғы жиналыстарда метеорлар, кометалар, планеталардың тұтысуы және басқа да аспан құбылыстары туралы хабарламалар жасалады, сондай-ақ барлық мүшелердің тәжірибеден пайда алуы үшін байқаулар мен әдістермен бөліседі. Әр жиналыста арнайы спикер шақырылады, кейде ол АААП мүшесі болса, ал кейде түрлі салалардағы сыртқы сарапшылар болады. Бұрынғы спикерлер Антарктидада метеориттерді іздеу, суперкомпьютерлерді пайдаланып космологиялық модельдеу және құрғақ мұз камералары сияқты ерекше құралдармен астрофотография тақырыптарында баяндама жасаған.
The Amateur Astronomers Association of Pittsburgh (AAAP) is an Astronomical Organization founded on June 9, 1929, by Chester B. Roe and Leo J. Scanlon. Since its establishment, it has grown to have over 500 members and operates two observatories in the Pittsburgh region: the Nicholas E. Wagman Observatory and the Mingo Creek Park Observatory. The club also sponsors many star parties that are open to the public throughout the year. The club's motto is "We have loved the stars too fondly to be fearful of the night", which is taken from Sarah Williams' poem "The Old Astronomer to his Pupil". The AAAP has been promoting popular astronomy in Western Pennsylvania for 75 years and is one of the larger astronomy clubs in the nation, with over 500 members. During monthly meetings, upcoming celestial events such as meteor showers, comets, occultations, and planetary alignments are announced, and observations and techniques are shared so that all members may benefit from the experiences. Each meeting also features a special speaker, sometimes an AAAP member, as well as outside experts from various fields. Past speakers have presented topics including meteorite hunting in Antarctica, cosmological modeling using supercomputers, and astrophotography with exotic equipment such as dry ice cameras.
Николас Вагман обсерваториясы
Николас Вагман обсерваториясында екі тұрақты телескоп бар, оның ішінде 11 дюймдік Брасхер рефракторы орналасқан. Вагман обсерваториясы төбесі, Дир Лейкс паркінің солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан, астрономиялық құрылыс үшін өте қолайлы орын. 1340 фут (шамамен 396 метр) биіктікте, ол Аллегени округінің ең биік нүктелерінің бірі және радио мачтасы, микротолқынды релелік мұнарасы немесе су резервуары орнатылмаған сирек орындардың бірі. Бұл төбені жергілікті индей тайпалары, мысалы, Сенека тайпасы, аңды бақылау және көрші тайпалардың іс-әрекетін қадағалау үшін пайдаланған деп есептеледі. Обсерватория аспанның шамамен 100% көрінісін қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, салыстырмалы түрде ауылдық саябақта орналасқандықтан, ол коммерциялық немесе тұрғын үй құрылыстарынан қорғалады, бұл артық жарық ластануына әкелуі мүмкін. АААП обсерваторияның иесі және операторы болып табылады, ол 1987 жылы салынған және 1995 жылы кеңейтілген. Бұл Батыс Пенсильваниядағы астрономия ғылымын насихаттауға және онымен танысуға арналған алғашқы және жалғыз әуесқой астрономиялық обсерваториясы. Мүшелер бұл құрылысты демалыс және ғылыми байқаулар үшін, сондай-ақ "Жұлдыздық кештер" деп аталатын жоспарланған қоғамдық байқау кештері үшін пайдаланады. Осындай шаралар кезінде келушілер обсерваторияның екі үлкен тұрақты телескопы арқылы аспан денелерін көре алады: 11 дюймдік Брасхер рефракторы және 21 дюймдік Ньютондық рефлекторы болып табылатын Манка еске алу телескопы, немесе мүшелер орнатқан кез келген портативті телескоптар. Бұған қоса, обсерватория скауттар тобына, жергілікті мектептердің ғылым сабақтарына және қоғамдық ұйымдарға қолжетімді.
The Nicholas E. Wagman Observatory is home to two permanent telescopes, including the Brashear 11 inch refractor. The Wagman Observatory hill, located in the northeast corner of Deer Lakes Park at , is an ideal location for an astronomical facility. At 1340 feet elevation, it is one of the highest points in Allegheny County, and one of the few such sites not already occupied by a radio mast, microwave relay tower, or water tank. he hill is believed to have been used as a lookout by local Indian tribes such as the Seneca, who used it to watch game and the activities of neighboring tribes. The observatory provides an almost 100% view of the sky. Additionally, its location in a relatively rural country park protects it from most commercial or residential development, which could cause excessive light pollution. The AAAP owns and operates the Observatory, which was originally built in 1987 and expanded in 1995. It is the first and only amateur astronomical observatory in Western Pennsylvania dedicated to public education and enjoyment of the science of astronomy. Members use the facility for recreational and scientific observations, as well as scheduled public viewing evenings known as Star Parties, as well as recreational and scientific observations by members. During these events, visitors can view celestial objects through the observatory's two large permanent telescopes: the Brashear 11 inch Refractor and the Manka Memorial Telescope, a 21 inch Newtonian Reflector, or any of the portable telescopes set up on the grounds by members. Additionally, the observatory is available for use by scout groups, science classes from local schools, and civic groups.
Минго Крик паркі обсерваториясы
2005 жылғы 27 тамызда Минго Крик саябағының обсерваториясы ашылды. Обсерватория Питтсбургтің оңтүстігінде, Вашингтон қаласының шығысында, Ноттингем қалашығында, Минго Крик округінің саябағында, теңіз деңгейінен 1150 фут биіктікте орналасқан. Минго Крик саябағы обсерваториясы AAAP-қа тиесілі және олар басқарады. Обсерватория 2004 жылдың көктемі мен жазында салынды және 2005 жылдың тамызында ресми түрде ашылды. Ол Оңтүстік-Батыс Пенсильваниядағы астрономияны зерттеуге увлескендердің ең ірі обсерваториясы болып табылады, ол халыққа білім беруге және астрономия ғылымын танысуға арналған. Минго Крик саябағы обсерваториясының мақсаты – әртүрлі жастағы көпшілікке астрономия және қараңғы аспанды сақтау туралы бағдарламаларды тегін оқыту және ұсыну. Бұл орын жоспарланған жұлдыздарды қарау кештеріне (жұлдыздар партиялары) және мүшелердің демалыс және ғылыми байқауларына пайдаланылады. Жұлдыздар партиялары кезінде келушілер обсерваторияның екі үлкен тұрақты телескопы арқылы – 24 дюймдік RC рефлекторы және D&G 10 дюймдік рефракторы, сондай-ақ мүшелер орнатқан түрлі портативті телескоптар арқылы аспан денелерін көре алады. Обсерватория скауттар, жергілікті мектептердің оқушылары мен қоғамдық ұйымдар үшін астрономиялық іс-шаралардың орталығына айналды. AAAP планетарий проекторы мен күмбезін сатып алды, ол жаңа обсерватория үшін танымал оқу құралына айналды. Жұлдыз кешінде келушілер түнгі аспан туралы планетарийдің қысқа бағдарламасын көре алады, содан кейін сыртқа шығып, жоғары қарап (немесе телескоп арқылы) ішінде көрсетілген нәрсені көруге болады. Бұл әсіресе бұлтты түндерде, сыныптағы астрономиялық көрмелермен, бейне-аудио презентациялармен және компьютерлік лекциялармен бірге өте пайдалы.
The Mingo Creek Park Observatory was dedicated on August 27, 2005. The observatory is located at , elevation 1150 feet in Mingo Creek County Park south of Pittsburgh in Nottingham Township east of Washington, PA. The Mingo Creek Park Observatory is owned and operated by the AAAP. The observatory was built in the spring/summer of 2004, and officially dedicated in August 2005. It has become the largest amateur astronomical observatory in Southwestern Pennsylvania dedicated to public education and enjoyment of the science of astronomy. The mission of the Mingo Creek Park Observatory is to educate and make freely available to a diverse public of all ages, programs on astronomy and the preservation of dark skies. The facility is used for scheduled public viewing evenings (Star Parties), as well as the recreational and scientific observations of the membership. During Star Parties visitors are able to view celestial objects through the observatory's two large permanent telescopes, a 24 inch RC Reflector and the D&G 10 inch Refractor, or any of a wide variety of portable telescopes set up on the grounds by members. The observatory has been a destination and center of astronomical activities for scout groups, science classes from local schools, and civic groups. The AAAP has acquired a planetarium projector and dome that has become a popular educational tool for the new observatory. Visitors attending a star party can see a short basic planetarium program on the night sky, and step directly outside and look up (or through a telescope) to see what was just shown to them inside. This is especially useful on cloudy nights, along with the classroom astronomy displays, AV presentations, and computer projected lectures.
Грин округінің аумағы
Вагман обсерваториясы Аллегени округінің шалқар аймағында орналасқанына қарамастан, жұлдыздарды қарауды қалайтын астрономдар үшін жарық ластануы проблема болып қала береді. Грин округінің алаңы жарық ластануына онша бейім емес, және ол AAAP мүшелеріне портативті телескоптар мен астрономиялық байқаулар үшін жабдықтарды пайдалануға рұқсат етілген жеке меншіктегі сиыр жайылымында орналасқан.
Despite the Wagman observatory being in a remote region of Allegheny County, light pollution remains an issue for astronomers who wish to view the stars. The Greene County Site is not affected as much by light pollution, and is located on a privately owned cow pasture where AAAP members are permitted to use portable telescopes and equipment for astronomical observations.