Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик Гэри Даттон (16 маусым 1923 – 27 маусым 2005) – заңгер және Демократиялық партияның ықпалды қайраткері, Калифорния губернаторы Пэт Браунның сайлау штабының жетекшісі және штаб бастығы, АҚШ президенті Джон Ф. Кеннедидің арнайы көмекшісі болды. Содан кейін ол Роберт Ф. Кеннедидің президенттік науқанына жетекшілік етті. 1960 жылдан 1972 жылға дейін Даттон әрбір демократтың Ақ үйге ұмтылуында маңызды рөл атқарды. Даттон саясаткерлер мен журналистерді қызықты әңгімелермен көңіл көтеріп, елдегі алғашқы «бұқаралық ақпарат құралдарымен жұмыс істеушілердің» бірі саналды. Ол американдық мұнай компаниялары мен Сауд Арабия Корольдігінің лоббисі ретінде ұзақ жылдар бойы жұмыс істеді, осыдан кейін оны «Арабияның Фреды» және «Арабияның Даттоны» деп атады.
American political official (1923–2005)
Frederick Gary Dutton (June 16, 1923 – June 27, 2005) was a lawyer and Democratic Party power broker who served as campaign manager and Chief of Staff for California Governor Pat Brown, Special Assistant to U. S. President John F. Kennedy, and went on to manage Robert F. Kennedy's campaign for the Presidency. Between 1960 and 1972 Dutton played a role in every Democrat's quest for the White House. Dutton entertained both politicians and journalists and could be considered one of the country's original "spin doctors." He had a long career as a lobbyist for American oil companies and the Kingdom of Saudi Arabia, leading to him being referred to as both "Fred of Arabia" and "Dutton of Arabia."
Ерте өмір және білім
Даттон Колорадо штатының Джулсбург қаласында Люси мен Фредерик Даттонның ұлы болып дүниеге келді, оны "док" деп білуші еді. Фредтің анасы, әкесі және кіші інісі Эдвард Калифорниядағы Сан-Матеоға көшіп барды, онда ол Сан-Матео орта мектебінде оқыды және өзінің алғашқы әйелі Джун Клинборг Даттонмен танысты. Даттон мен Джун 1950-1960 жылдар аралығында үш бала сүйді (Кристофер, Лиза және Ева). Даттон 1946 жылы Калифорния университетін (Беркли) бітірді, ал 1949 жылы Стэнфорд құқық мектебін аяқтады. Даттон Екінші дүниежүзілік соғыста және Корея соғысында әскери қызметтен өтті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол тұтқынға алынып, "Пурпурлы жүрек" және "Бронза жұлдыз" ордендерімен марапатталды. Корея соғысы кезінде ол Жапонияда әскери судья болып қызмет етті.
Dutton was born in Julesburg, Colorado, the son of Lucy and Fredrick Dutton, known as "doc". Fred's mother, father and little brother, Edward, moved to San Mateo, California, where he attended San Mateo High School and met his first wife, June Klingborg Dutton. The Duttons had three children together between 1950 and 1960 (Christopher, Lisa, and Eve). Dutton graduated from University of California, Berkeley in 1946 and from Stanford Law School in 1949. Dutton had two stints of military service in both World War II and the Korean war. During World War II he was a prisoner of war and received the Purple Heart and the Bronze Star. During the Korean War he served as a Judge Advocate in Japan.
Саяси мансап
1952 жылдан 1956 жылға дейін Оңтүстік округтер газ компаниясының көмекші кеңесшісі болғаннан кейін Даттон 1957 және 1958 жылдары Калифорнияның бас прокурорының бас көмекшісі болды. Ол 1959 және 1960 жылдары Калифорния губернаторы Пэт Браунның атқарушы хатшысы қызметін атқарды. Губернатор Браун Даттонды 1962 жылы Калифорния университетінің регенттеріне тағайындады, онда ол 1978 жылға дейін қызмет етті. Даттон 1960 жылы Кеннеди-Джонсон жақтастарының ұлттық төрағасының орынбасары болды. Сайлаудан кейін ол 1961 жылы АҚШ президенті Джон Ф. Кеннедидің арнайы көмекшісі ретінде Ақ үйге шақырылды, ол кабинет хатшысы және үкіметаралық және ведомствоаралық қатынастар жөніндегі арнайы кеңесші болды. Ол 1961 жылдан 1964 жылға дейін Конгресспен байланыс жөніндегі мемлекеттік хатшының көмекшісі болып тағайындалды. Ол сонымен қатар Роберт Ф. Кеннедидің саяси кеңесшісі және сайлау штабының мүшесі болды. Даттонға Джон Ф. Кеннедидің президенттік кітапханасын үйлестіру тапсырылды және ол ауызша тарих жобасын басқарды. Даттон Кеннедимен 1968 жылғы президенттік науқанының көп бөлігінде бірге жүрді. Ол Лос-Анджелестегі «Амбассадор» қонақ үйінде болды, Калифорнияда сенатор қонақ үйдің ас үйінде атылған кезде, және онымен бірге «Жақсы самариялық» ауруханасына жедел жәрдеммен жеткізілді. Кеннеди келесі күні қайтыс болды. Лоббист болғаннан кейін берген сұхбатында ол: «Боббиге оқ тигеннен кейін мен үшін жарық өшіп қалды» деді.
Following his position as assistant counsel with Southern Counties Gas Co., from 1952 to 1956, Dutton became chief assistant attorney general of California, in 1957 and 1958. He was executive secretary to California Governor Pat Brown in 1959 and 1960. Governor Brown appointed Dutton to the Regents of the University of California in 1962, where he served until 1978. Dutton was the deputy national chairman of Citizens for Kennedy Johnson in 1960. Following the election, he was brought into the White House as a Special Assistant to United States President John F. Kennedy in 1961, serving as secretary of the cabinet and special assistant for intergovernmental and interdepartmental relations. He was appointed Assistant Secretary of State for Congressional Relations, from 1961 to 1964. He was also a political adviser and campaign aide to Robert F. Kennedy. Dutton was asked to co ordinate the John F. Kennedy Presidential Library, and oversaw its Oral History Project. Dutton travelled with Kennedy during much of his 1968 presidential campaign from his 1968 presidential election. He was at the Ambassador Hotel in Los Angeles, California when the Senator was shot at the kitchen hotel, and rode in the ambulance with him at Good Samaritan Hospital. Kennedy died the next day. In an interview after he became a lobbyist, he said "After Bobby was shot, the lights went out for me."
Заңгерлік және лоббистік мансап
1968 жылы Р.Ф.К.-нің қазасынан кейін Даттон Вашингтонға өз жеке заң практикасына қайта оралды. Даттон өзінің клиенті Mobil Oil компаниясына «жарнамалық мақала» маркетингтік стратегиясын әзірлеуге көмектескені үшін танылды. Кейіннен Даттон адвокат Нэнси Хоган Даттонға үйленді және олардың екі баласы болды (Стейси және Кристина). Нэнси Кеннедидің Ақ үйінде жұмыс істеген кезде оның хатшысы болған. Даттондар бірлесіп Dutton and Dutton заң фирмасын құрды; бұл фирма Сауд Арабиясы Корольдігінің АҚШ-тағы бас прокуроры болып тағайындалды, соның арқасында Даттон мырзаға «Арабияның Даттоны» деген кең таралған лақап есім берілді. Даттон & Даттон Фредтің қайтысынан кейін де Сауд Арабиясымен жұмысын жалғастырды. Фредерик Даттон 2005 жылдың 27 маусымында 82 жасында, себебі белгісіз, қайтыс болды. Ол Вирджиния штатының Арлингтон қаласындағы Арлингтон ұлттық зиратына жерленді.
After the RFK assassination in 1968, Dutton returned to his private law practice in Washington, DC. Dutton was credited with helping his client Mobil Oil develop its "advertorial" marketing strategy. Dutton later married attorney Nancy Hogan Dutton and they had two children together (Stacy & Christina). Nancy had been his secretary when he worked at the Kennedy White House. Together the Duttons formed the Dutton and Dutton law practice; this firm went on to be appointed chief U. S. attorney for the Kingdom of Saudi Arabia, earning Mr. Dutton the often quoted moniker "Dutton of Arabia". Dutton & Dutton continued work for Saudi Arabia following Fred's death. Frederick Dutton died on June 27, 2005, aged 82, of undisclosed causes. He was buried at Arlington National Cemetery, in Arlington, Virginia.