Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
қылыш
the sword
Звайхандер (, әдеби мағынасы "екі қолды"), сондай-ақ Доппельхандер ("екі қолды"), Бихандер ("екі қолды"), Бихандер немесе Байденхандер – негізінен 16 ғасырда қолданылған үлкен екі қолды қылыш. Звайхандер қылыштары кейінгі орта ғасырлардағы ұзын қылыштардан дамыды және Максимилиан I (1519 жылы қайтыс болған) тұсында және 1494–1559 жылдардағы итальян соғыстары кезінде неміс Landsknechte-терінің ерекше қаруы болды. "Голиаф фехтбухы" (1510) ұзын қылыш пен Звайхандер арасындағы кезеңдік форманы көрсетеді. Бұл 14 ғасырда басталып, 16 ғасырда аяқталған өте үлкен қылыштар жасау тенденциясының соңғы сатысы болды. Дамыған түрінде Звайхандер, артқан өлшемі мен салмағына байланысты қылыш емес, сұңғы сияқты қарудың ұстау ерекшеліктерін алды, осылайша соққы күшін және қол жеткізу қашықтығын арттырды. Осы себепті, ол қабықшаға салынбай, сұңғы немесе айдаһар сияқты иыққа ілініп тасымалданды.
The Zweihänder (, literally "two hander"), also Doppelhänder ("double hander"), Beidhänder ("both hander"), Bihänder, or Bidenhänder, is a large two handed sword that was used primarily during the 16th century. Zweihänder swords developed from the longswords of the Late Middle Ages and became the hallmark weapon of the German Landsknechte from the time of Maximilian I (d. 1519) and during the Italian Wars of 1494–1559. The Goliath Fechtbuch (1510) shows an intermediate form between longsword and Zweihänder. This represented the final stage in the trend of making very large swords, which started in the 14th century and ended in the 16th century. In its developed form, the Zweihänder acquired the handling characteristics of a polearm, rather than a sword due to their increased size and weight, therefore adding to its striking power and longer reach. Consequently, it was not carried in a sheath, but across the shoulder like that of a pike or halberd.
Морфология
Олардың өлшемі мен салмағына байланысты, олар әдетте кемінде ұзындығы және салмағы шамамен болатын, Zweihänder екі қолмен қолдануды қажет етеді, атынан көрініп тұрғанындай; сондықтан олар тұтқасы үшін кемінде қажет. Салмағы не одан да ауыр болған Zweihänder-лер шерулер мен рәсімдік мақсаттармен шектелген. Алғашқы Zweihänder-лер қарапайым ұзын қылыштардың үлкен нұсқалары болды. Кейінгі үлгілерде рикассоның үстіңгі жағында "паррингтік ілгектер" (Parierhaken) және тұтқасында бүйірлік сақиналар болды. Қылыштар бір немесе екі элементсіз де жасала берді. 1510 және 1520 жылдары белсенді болған неміс жалдамалы әскерлерінің "Қара тобы" 17 000 адамдық құрамда 2 000 екі қолды қылыш шеберін қамтыды. Zweihänder-ді қолданушылар штықтық қатарлармен және оларға қарсы күресті. Қаспен күресуге оқытылған сарбаздарға Марк ағайындары "Meister des langen Schwertes" (Ұзын қылыштың шебері) деген лауазым берді. Фризиялық батыр Пьер Герлофс Донияның Zweihänder-ді соншалық шеберлікпен, күшпен және тиімділікпен қолданғаны айтылады, ол бір соққымен бірнеше адамның басын шауып тастады. Оған тиесілі Zweihänder 2008 жылдан бері Фрис мұражайында қойылған. Оның ұзындығы және массасы шамамен .
Due to their size and weight, which was typically at least in length and weighed around Zweihänders require two hands, as the name implies; as such they require at least for the hilt. Zweihänders that were in weight or more were confined to parade and ceremonial use. Early Zweihänders were simply larger versions of longswords. Later examples had Parierhaken ("parrying hooks") at the top of the ricasso as well as side rings on the hilt. Swords continued to be made without one or both features. The Black Band of German mercenaries (active during the 1510s and 1520s) included 2,000 two handed swordsmen in a total strength of 17,000 men. Zweihänder wielders fought with and against pike formations. Soldiers trained in the use of the sword were granted the title of Meister des langen Schwertes (lit. Master of the Long Sword) by the Mark Brotherhood. Frisian hero Pier Gerlofs Donia is reputed to have wielded a Zweihänder with such skill, strength and efficiency that he managed to behead several people with it in a single blow. The Zweihänder ascribed to him is, as of 2008, on display in the Fries Museum. It has a length of and a mass of about .
Қазіргі заман
Кейбір заманауи тарихи еуропалық жекпе-жек өнер топтары, әсіресе неміс ұзын қылыш стиліне назар аударатындары, жаттығулар мен турнирлер үшін айқын емес Parierhaken-і бар Zweihänder-лерді қолданады. Бұл аз көрінетін қорғау ілмектері кейде "Schilden" деп аталады, немесе неміс тілінде сөзбе-сөз "қалқандар", себебі олар қарсыластың келіп тұрған қылышын ұстауға қолданылады. Бұл Schilden-дер көбінесе рикассо ретінде де жұмыс істейді, жапырақ ұстағыштарынан өткеннен кейін тегістеліп, қалыңдайды. Бұл Zweihänder-лер federn деп аталады (неміс тілінде), және тарихи жаттығу қарулары болып табылады; тіпті жаттығу мақсатында болса да, ағаштан жасалған ұзын қылыштар қолданылғанына нақты дәлел жоқ. Бүгінгі күні көптеген жаттығу қарулары металдан жасалған, себебі ағаш нағыз болат сияқты қылыш қысымына оңай берілмейді, бірақ кейбір синтетикалық пластик қарулар шығындарды тиімді ету үшін қолданылады. Сонымен қатар, кейбір қаруларға енгізілген заманауи өзгерістертер қылыштардың бесіктерін кеңейтеді; бұл, әсіресе, кейбір HEMA мектептерінің Kreutz шабуылдарына қатысты қолжазбаларды ұстанатынымен байланысты – яғни, бесікпен жасалатын шабуылдар, ал кейбір адамдар Zweihänder-ді рапира ретінде пайдалануды қалайды, сондықтан себет саптық тұтқасы осы кеңейтудің үстіне орнатылуы мүмкін.
Some modern historical European martial arts groups, specifically ones focusing on the German longsword styles, use some Zweihänders with less pronounced Parierhaken for training and tournament purposes. These less pronounced parrying hooks are sometimes colloquially referred to as "Schilden", or literally "shields" in German, as they are used to catch incoming opposing blades. These Schilden often also act as ricassos by smoothing out, and thickening, after the blade catchers have been passed. These are specifically the Zweihänders called feders, or federn in German, and are historically training weapons; there is no concrete evidence suggesting wooden longswords were ever actually used, even for training purposes. Even today, most modern training weapons are metal, as wood does not have as much give under blade pressure as real steel, although some synthetic plastic weapons are used for cost efficiency. Additionally, some modern adjustments to certain weapons extend the crossguards of the blades; this is in part because certain HEMA schools follow manuscripts pertaining to Kreutz attacks – i. e., attacks performed with one's crossguard, specifically, and some persons also choose to use their Zweihänders as rapiers, so a basket hilt may be designed atop this extension.
Популярлы мәдениет сілтемелері
Цвайхандер Dark Souls видео ойындары сериясында жиі кездесетін қару. Team Fortress 2 видео ойынында "Claidheamh Mòr" деп аталатын құлпын ашуға болатын цвайхандер бар.
The Zweihänder is a recurring weapon in the Dark Souls series of video games. The video game Team Fortress 2 features an unlockable Zweihänder known as the "Claidheamh Mòr".