Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минесота штатындағы қала, АҚШ.
City in Minnesota, United States
Брауервилл – Минесота штатының Тодд округінде орналасқан қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 790 адамды құрады. 2020 жылғы онжылдық халық санауы мәліметтері бойынша халық саны 839 адамға жетті.
Browerville is a city in Todd County, Minnesota. The population was 790 at the time of the 2010 census. By the 2020 Decennial Census the population had increased to 839.
Тарих
Брауэрвилл 1882 жылы жоспарланып салынды және белгілі табиғатты қорғаушы, Итаска мемлекеттік паркі мен Миннесота мемлекеттік паркі жүйесінің негізін қалаушы, сондай-ақ бұрынғы Тодд округінің шенеунігі Джейкоб В. Брауэрдің (1844–1905) құрметіне аталды. Брауэрвилл 1884 жылы қала ретінде тіркелді. Қаладағы екі нысан Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген: 1883 жылы салынған Калерт сауда дүкені және 1909 жылы құрылысы аяқталған Сент-Жозеф шіркеуі. Штаттың көп бөлігі ирланд, неміс және поляк американдықтарымен қоныстанғанмен, 20 ғасырдың басында Брауэрвиллде Пенсильванияның индустриалды қалаларынан батысқа көшіп келген иммигранттардың құрамында русин шаруаларының қауымдастығы құрылды. Византиялық католик шіркеуінің салынысы АҚШ-тағы Грек-католик одағының бөлімшесінің құрылуымен басталды. 21 тамыз 1912 жылы «Америкалық орыс хабаршысы» газетіне жолданған ашық хатта, Брауэрвиллдегі Киелі Үштік Грек-католик шіркеуінің паштары, бұл шіркеу жергілікті жерде «Шаруа шіркеуі» деп белгілі болған және Миннеаполистегі Сент-Джон Баптист Византиялық католик шіркеуінің дін қызметкерлерімен қызмет етіп келген, жақында шіркеу мен зираттың құжаттарын Рим Папасы Пий X-тің АҚШ-тағы жаңа тағайындалған Грек-католик епископы Кир Сотер Орынскийге беруден бас тартқандарын мәлімдеді. Бұл Брауэрвиллдегі Византиялық обрядты шаруалардың Транскарпатиядан келген русиндер және Русь Грек-католик шіркеуінің мүшелері болғандықтан, олар Галиция мен Лодомерия Корольдігінің украин Грек-католик шіркеуінің мүшесі епископ Сотерді шет елдік деп қарады. Олар Солтүстік Америкаға русин епискобының тағайындалуын күтіп, содан кейін ғана құжаттарды тапсыруға ниеттенді. Бірақ тұрақты дін қызметкері тағайындалмады. 1926 жылы Майкл Дорош отбасының русофилияға ықпал етуімен орыс православие шіркеуіне өтіп, Миннесота штатының Холдингфорд қаласындағы Санкт-Мария орыс православие шіркеуіне қосылғанда, жағдай шиеленісті күшейді. Бір кезде Холдингфордтан келген орыс православие дін қызметкері Брауэрвиллге келіп, православиеліктер мен грек-католиктердің Киелі Үштік шіркеуін әртүрлі уақытта пайдалануына мүмкіндік берді. Алайда, Киелі Үштік шіркеуінің көптеген паштары ақырында православиеге өтудің орнына Рим ритуалына көшіп, жергілікті тұрғындардың «неміс шіркеуі» деп білетін Қасиетті Петір шіркеуіне қосылды. Шіркеуді соңғы рет грек-католиктердің жерлеу рәсімі, яки Панихида өткізу үшін пайдалануға тырысты. Солтүстік-шығыс Миннеаполистен келген грек-католик дін қызметкері Сент-Клаудқа дейін ғана жетті, ал 1940 жылғы Атыс тоқтаған күні болған қатты қысқы дауыл одан әрі жолға кедергі келтірді. Брауэрвиллдегі қалған грек-католиктердің наразылығына қарамастан, олар дін қызметкерінің төлемақысын төлеуге міндетті болды. Содан кейін Киелі Үштік шіркеуінің ғимараты қолданыстан шығып, кейіннен бұзылды. 1990 жылы Қасиетті Пий X қоғамының дәстүрлі католик қарындастары бұрынғы Брауэрвилл ауруханасын сатып алды, ол содан бері олардың новициаты ретінде пайдаланылуда.
Browerville was platted in 1882, and named after Jacob V. Brower (1844–1905), a noted conservationist, father of both Itasca State Park and the Minnesota State Park system, and former Todd County official. Browerville was incorporated in 1884. Two properties in town are on the National Register of Historic Places: the Kahlert Mercantile Store, built in 1883, and the Church of St. Joseph, completed in 1909. Despite being a largely Irish , German and Polish American area of the State, a Rusyn farming community was also formed during the early 20th century in Browerville, by recent immigrants who had migrated West from the industrial cities in Pennsylvania. The building of a Byzantine Catholic parish church was preceded by the founding of a chapter of the Greek Catholic Union of the USA. In a 21 August 1912 open letter to the Amerikansky Russky Viestnik, the parishioners of Holy Trinity Greek Catholic Church in Browerville, known locally as "The Farmer's Church" and which was being served by visiting priests from St John the Baptist Byzantine Catholic Church in Minneapolis, announced that they had recently refused to surrender the parish and cemetery deeds to Pope Pius X's newly appointed Greek Catholic Bishop of the United States, Kyr Soter Ortynsky. This was because the Byzantine Rite farmers of Browerville were Rusyns from Transcarpathia and members of the Ruthenian Greek Catholic Church, and they accordingly viewed Bishop Soter, a member of the Ukrainian Greek Catholic Church from the Kingdom of Galicia and Lodomeria, as a foreigner. They intended instead to wait for a Rusyn Bishop to also be assigned in North America before surrendering the deed. A regular pastor was never assigned, however. Tensions rose further in 1926, when the family of Michael Dorosh, inspired by Russophilia, converted to the Russian Orthodox Church and joined St. Mary's Russian Orthodox Church in Holdingford, Minnesota. For a time, the Russian Orthodox priest from Holdingford would visit Browerville, which led to both Orthodox and Greek Catholics using Holy Trinity Church at different times. Most parishioners of Holy Trinity Church, however, eventually switched to the Roman Rite and mainly joined St. Peter's Church, locally known as "the German church", instead of converting to Orthodoxy. The last attempted use of the Church was for a Greek Catholic Funeral Liturgy, or Panikhida. The Greek Catholic priest from Northeast Minneapolis drove only as far as St. Cloud, Minnesota before further progress was stopped by the infamous 1940 Armistice Day Blizzard. To the outrage of the remaining Greek Catholics of Browerville, they were still required to pay the priest's bill. The Holy Trinity Church building then fell into disuse and has since been demolished. In 1990, the Traditional Catholic Sisters of the Society of Saint Pius X purchased the former Browerville hospital, which has been in use ever since as their Novitiate.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1,06 шаршы миль (3 км²) құрайды, бәрі құрлық. Лонг Прери өзені қаланың шығыс шекарасынан өтеді. Игл және Харрис ағындары қаланың жанында өзенге құяды. Брауэрвилл АҚШ 71 тас жолымен, сондай-ақ 14 және 21 округтік жолдары бойында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.06 square miles (3 km2), all land. The Long Prairie River, flows near the town's eastern boundary. Eagle and Harris Creeks join the river near town Browerville is along U. S. Highway 71, and County Roads 14 and 21.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 790 адам, 326 үй шаруашылығы және 196 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 95,3% ақ нәсілді, 0,6% афроамерикалық, 0,4% американдық үндістер, 0,5% азиялық, 1,8% басқа нәсілдерден және 1,4% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 3,8% құрады. 326 үй шаруашылығының 31,6%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 40,2%-ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 16,3%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 3,7%-ы күйеуі жоқ ерлер, ал 39,9%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 34,7%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 18,1%-ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан құралды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,31 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 37,8 жас. Тұрғындардың 26,8%-ы 18 жасқа дейін, 6,9%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 24,3%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 24,8%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 17,1%-ы 65 жастан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 48,1% ер адам және 51,9% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 790 people, 326 households, and 196 families living in the city. The population density was There were 366 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 95.3% White, 0.6% African American, 0.4% Native American, 0.5% Asian, 1.8% from other races, and 1.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.8% of the population. There were 326 households, of which 31.6% had children under the age of 18 living with them, 40.2% were married couples living together, 16.3% had a female householder with no husband present, 3.7% had a male householder with no wife present, and 39.9% were non families. 34.7% of all households were made up of individuals, and 18.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.31 and the average family size was 2.95. The median age in the city was 37.8 years. 26.8% of residents were under the age of 18; 6.9% were between the ages of 18 and 24; 24.3% were from 25 to 44; 24.8% were from 45 to 64; and 17.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.1% male and 51.9% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 735 адам, 318 шаруашылық және 181 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілген жоқ. 337 тұрғын үй бірлігі орташа тығыздықпен орналасқан. Қаланың этникалық құрамы: 98,23% ақ нәсілді, 0,54% американдық индейлер, 0,54% азиялықтар, 0,14% басқа нәсілдерден және 0,54% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,95% құрады. 318 шаруашылықтың 27,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 47,5%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,9%-ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 42,8%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 41,5%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 27%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,24, ал отбасының орташа мүше саны 3,10 адамды құрады. Қала халқының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 25,3%, 18-24 жас аралығындағылар 6,7%, 25-44 жас аралығындағылар 23,1%, 45-64 жас аралығындағылар 22,6%, ал 65 жастан асқандар 22,3% құрайды. Орташа жас 41 жасқа тең. Әр 100 әйелге 78,0 еркек шақ келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 72,6 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 26 250 доллар, ал отбасының орташа табысы 48 393 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 35 208 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 24 375 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 15 493 доллар. Отбасылардың 10,9%-ы және халықтың 15,2%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 18,0%-ы және 65 жастан асқандардың 17,3%-ы.
As of the census of 2000, there were 735 people, 318 households, and 181 families living in the city. The population density was There were 337 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.23% White, 0.54% Native American, 0.54% Asian, 0.14% from other races, and 0.54% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.95% of the population. There were 318 households, out of which 27.7% had children under the age of 18 living with them, 47.5% were married couples living together, 6.9% had a female householder with no husband present, and 42.8% were non families. 41.5% of all households were made up of individuals, and 27.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.24 and the average family size was 3.10. In the city, the population was spread out, with 25.3% under the age of 18, 6.7% from 18 to 24, 23.1% from 25 to 44, 22.6% from 45 to 64, and 22.3% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 78.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 72.6 males. The median income for a household in the city was $26,250, and the median income for a family was $48,393. Males had a median income of $35,208 versus $24,375 for females. The per capita income for the city was $15,493. About 10.9% of families and 15.2% of the population were below the poverty line, including 18.0% of those under age 18 and 17.3% of those age 65 or over.
Үкімет
2023 жылдан бастап қала әкімі Ханна Вишхалла, ал қалалық кеңес құрамына Алан Феннер, Анжела Джонсон, Кристофер Майнор және Сью Вирсгалла кіреді.
As of 2023 the mayor is Hannah Wieshalla and the City Council members are Alan Fenner, Angela Johnson, Christopher Minor and Sue Wiersgalla.
Мемлекеттік мектептер
Брауервилл мемлекеттік мектептері Брауервилл мемлекеттік мектептер округінің құрамына кіреді. Бастауыш және жоғары мектептер 620 Парк-авеню Солтүстік мекенжайында біріктірілген. Орташа сыныпта 40-55 оқушыдан тұрады. Брауервилл спорт командаларының талисманы – жолбарыс. Күзде футбол және волейбол түрлері ұсынылады. Қыста ұлдар мен қыздар баскетбол және күреспен айналысуға болады. Көктемде софтбол, бейсбол, ұлдар мен қыздар гольф және ұлдар мен қыздар жеңіл атлетикасы ұсынылады. Бұған қоса, күз және қыс айларында шаттыр ұшыру (cheerleading) секциясы жұмыс істейді. Бұрын спорт жарыстары үшін басқа мектеп округтерімен біріккен кезде команданың талисманы "Бронкос" болған, бірақ қазір тек "жолбарыс" талисманы қолданылады. Брауервилл мектебінде ашық бассейн бар және жазғы жүзу сабақтары ұйымдастырылады.
Browerville Public Schools are part of the Browerville Public School District. The elementary and high schools are attached, at 620 Park Avenue North. The average class size ranges between 40 and 55 students. Browerville sports teams use Tigers as their mascot. In fall, football and volleyball are offered. In winter, boys basketball, girls basketball, and wrestling are offered. In spring, softball, baseball, boys and girls golf, and boys and girls track are offered. Along with that, cheerleading is offered in fall and winter. The mascot used to be the Broncos when they were paired with differing school districts for sports, but now they stick with the tigers. Browerville school has an out door swimming pool and offers summer swimming programs.
Жеке мектептер
"Христос Король" католик шіркеуі 750 Солтүстік Мейн-стриттегі 1-6 сыныптарды қамтитын мектепті басқарады. "Христос Король" Брауервиллдегі екі тарихи Рим-католик шіркеуінің – Сент-Жозеф (поляк) және Сент-Петр (неміс) – бірігуі нәтижесінде құрылды. Бұл шіркеулерді біріктіруді Санкт-Клауд епархиясы бастамамен жасады, бұл бастама осы екі шіркеудің жамағаттарынан емес, епархиядан туындады.
Christ the King Catholic Church runs a parochial K 6 school at 750 North Main Street. Christ the King resulted in the combination of the two historical Roman Catholic parishes in Browerville: St. Joseph (Polish) and St. Peter (German). The initiative to combine the parishes was taken by the Diocese of St. Cloud, rather than by the faithful of these two parishes.
Өнер
"Христос Король" католик шіркеуі "Христос Гетсимани бағында дұға етеді" және "Жындастыратын періште" мүсіндеріне үй иесі. Екі туынды да шіркеу алдындағы аулада орналасқан, және олар 1932 жылы Брауервиллде туған Йозеф Киселевски тарапынан жасалған. Киселевскидің көптеген кішкентай мүсіндері мен фотосуреттерді Брауервиллдегі American Heritage Bank-та көруге болады.
Christ the King Catholic Church is home to the sculptures Christ Prays in Gethsemane and Comforting Angel. Both pieces, found in the yard in front of the church, were sculpted by Browerville born Joseph Kiselewski in 1932. A number of Kiselewski's small sculptures, along with a photo display, can be seen at American Heritage Bank in Browerville.