Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қылмыскер (1892–1929)
American mobster (1892–1929)
Франк Гузенберг (11 қазан 1893 – 14 ақпан 1929) – американдық жалдамалы кісі өлтіруші және Чикаго, Иллинойс штатындағы Әулие Валентин күні қырғынының құрбаны.
Frank Gusenberg (October 11, 1893 – February 14, 1929) was an American contract killer and a victim of the Saint Valentine's Day massacre in Chicago, Illinois.
Ерте өмір
Чикаго қаласындағы Лейквьюде туған Гузенберг үш ұл мен бір қыздың екіншісі болды, олардың әкесі Питер Гузенберг аға болған. Гузенбергтер Лейквьюдегі Роскоу көшесінің 434-үйінде тұрды. 1901 жылы Гузенберг сегіз жасқа толғанда, оның ағасы Питер анасын үйінің ас үйінде қайтыс болған күйде тапты. Анасы қайтыс болғаннан кейін, ұлдарды жұмысының көптігінен үнемі үйде болмайтын әкесі тәрбиеледі. Ата-анасының аз бақылауында Гузенберг пен оның ағасы Питер Багс Моранмен бірге ұсақ-көлгі қылмыстар жасауға кірісті. Гузенберг алғаш рет 1909 жылы тәртіпсіз мінез көрсеткені үшін тұтқындалды. 1911 жылы ол тәртіпсіздік жасағаны үшін сотталып, Чикагодағы Саут-Лаундейлдегі танымал Брайдуэлл түрмесіне жіберілді. Түрмеден босатылғаннан кейін Гузенберг ағайындылары мен Моран одан да ауыр қылмыстар жасады. 1909 мен 1914 жылдар аралығында Гузенберг Чикаго аймағындағы көптеген қарулы тонаулар мен ұрлықтарға күдікпен қарады. Гузенберг ағайындылары мен Багс Моран кейін Деан О'Баньонның Солтүстік жақ бандысына қосылды. Олар бандының ең басты оқ жабатын адамына айналды. О'Баньон 1924 жылдың қараша айында, көбінесе Джонни Торрио мен Аль Капоне ұйымының қарсыластарынан өлтірілді. Осыдан кейін Гузенберг ағайындылары Хайми Вайспен бірге Капоне Торрио бандысынан кек алуға кірісті. 1926 жылы Гузенбергке қарақшылық айып тағылды, бірақ белгісіз себептермен, айыптамалар қабылданбады. Гузенберг көп әйелді болған. Ол бір уақытта екі әйелге, Люсиль мен Рутқа үйленген, бірақ екеуі де бір-бірін білмеген.
Born in Lakeview, Chicago, Gusenberg was the second oldest of three sons and one daughter born to Peter Gusenberg Sr. Peter Sr. was a first generation emigrant from Gusenburg, a municipality in today's Trier Saarburg district, in Rhineland Palatinate, Germany. The Gusenbergs lived at 434 Roscoe Street in Lakeview. In 1901, when Gusenberg was eight years old, his elder brother, Peter, found their mother dead in the kitchen of their home. After their mother's death, the boys were raised by their father who was largely absent due to work. With little parental supervision, Gusenberg and his elder brother Peter began committing petty crimes with Bugs Moran. Gusenberg was first arrested for disorderly conduct in 1909. In 1911, he was convicted of disorderly conduct and sent to the notorious Bridewell Prison in South Lawndale, Chicago. After his release, the Gusenberg brothers and Moran began committing more serious crimes. Between 1909 and 1914, Gusenberg was a suspect in numerous armed robberies and burglaries in the Chicago area. The Gusenberg brothers and Bugs Moran then joined Dean O'Banion's North Side Gang. They became two of the gang's chief hitmen. After O'Banion was murdered in November 1924, most likely by rival members of the Johnny Torrio Al Capone organization, the Gusenberg brothers joined Hymie Weiss in getting revenge on the Capone Torrio Gang. In 1926, Gusenberg was brought up on burglary charges by the state prosecuting attorney's office. For unknown reasons, the charges were never filed. Gusenberg was a bigamist. He was married to two women simultaneously, Lucille and Ruth, both of whom were unaware of the other.
Гузенберг ағайындылары және Чикагодағы бандит соғыстары
Фрэнк Гузенберг Капоне штабына, Иллинойс штатының Цицеро қаласындағы Хоторн қонақ үйіне 1926 жылдың 20 қыркүйегінде мыңдаған оқпен шабуыл жасап, Солтүстік жақтағы кең ауқымды операцияға қатысты. Көптеген мәліметтер бойынша, соңғы көліктердің бірі Капоне тығылып отырған қонақ үйдің мейрамханасының алдында тоқтады, сол кезде Гузенбергтің інісі Пит хаки түсті армиялық жейде, қоңыр комбинезон киіп, 100 оқты барабаны бар «Томпсон» автоматтарымен келді. Есіктің алдында тізе бүгіп, Гузенберг мейрамханаға толық барабанды оқтарды босатып, содан кейін көлігіне қайтып, қауіпсіз жерге жылдамдықпен кете берді. Шабуыл сәтті аяқталды. Капоне қатты дүрбелеңге түсіп, екі топтың басқосуын ұсынды. Бірақ келісімге келе алмады. Хайми Вайс үш аптадан кейін өлтірілді, ал келесі екі жылда Солтүстік жақтағы топ әлсіреуді жалғастырды. Солтүстік жақтағылар Джек МакГернді өлтіруге аса ниеттенді, өйткені ол Вайсді өлтірген пулеметші деген қауесет тарады. Гузенберг ағайындары оның өміріне кем дегенде екі рет покушение жасады. Бірнеше жараланғандарына қарамастан, МакГерн бұл әрекеттерден аман қалды. Аль Капоне ықпалды бауырластық ұйым «Unione Siciliane» төрағасы етіп Паскуале «Пэтси» Лолордоны тағайындады. 1928 жылдың соңына қарай Солтүстік жақтағы топтың басшысы Багс Моран Аль Капонемен бәсекелес Джо Айелломен одақтасты. Соңғысы, Гузенберг ағайындарының көмегімен, «Unione Siciliane» президенттері Антонио Ломбардо мен Паскуалино Лолордоны өлтірді. Осы кісі өлтірулердің нәтижесінде Капоне Багс Моранды жоюды жоспарлады.
Frank Gusenberg participated in the gargantuan drive by shooting in the North Side performed on Capone's headquarters, the Hawthorne Hotel in Cicero, Illinois, riddling it with thousands of bullets on September 20, 1926. According to many accounts, the second to last car stopped in front of the hotel restaurant where Capone was cowering and Gusenberg's brother, Pete, emerged, clad in a khaki Army shirt, brown overalls, and carrying a Thompson submachine gun fitted with a 100 round capacity drum. Kneeling in front of the doorway, Gusenberg emptied the entire drum into the restaurant, and then casually strolled back to his car, which then sped off to safety. The attack worked. Capone was very shaken and requested a sitdown between the two gangs. However, it failed. Hymie Weiss was murdered three weeks later, and over the next couple of years, the North Side Gang continued to weaken. The North Siders especially wished to kill Jack McGurn, as he was rumored to have been the machine gunner who killed Weiss. On at least two occasions, the Gusenberg brothers made attempts on his life. Despite receiving several wounds, McGurn survived these attempts. Al Capone had Pasquale "Patsy" Lolordo installed as head of the influential fraternal organization Unione Siciliane. By late 1928, the leader of the North Side Gang, Bugs Moran, struck an alliance with Al Capone's rival Joe Aiello. The latter, assisted by the Gusenberg brothers, killed Antonio Lombardo and Pasqualino Lolordo, presidents of the Unione Siciliane. It was as a result of these murders that Capone plotted to eliminate Bugs Moran.
Өлім
1929 жылдың 14 ақпанында Солтүстік жақ бандысының мүшелері S. M. C. Cartage компаниясы кеңсесінің артындағы гаражда жиналды. Ішінде Пит және Франк Гузенбергтер, Альберт Вайншанк, Адам Хейер, Джеймс Кларк, Джон Мей және Рейнхардт Швиммер болды (соңғы екеуі, Мей мен Швиммер, бандит емес еді). Бес адам – мүмкін Капоне бандысының мүшелері, мүмкін жалданып келген қарулы күштер, немесе екеуінің қосындысы – гаражға ұрланған полицей машинасымен келді. Екі адам полицей формасында гаражға кіріп, қарапайым тексеру жүргізіп жатырмыз деп айтып, Моранның серіктестерін қабырғаға тірестірді. Барлығының арқасы қабырғаға бұрылғанда, тағы екі адам (жазық киімде) бөлмеге еніп, автоматтарымен, полицейлермен бірге жеті адамға оқ атып, оларға жетпіс оқ тигізді. Бұл оқиға Әулие Валентин күні қырқыны деп танылды. Полиция келгенде, Гузенберг он төрт рет атылғаннан кейін (кейбір хабарламаларда жиырма екі рет деп қате көрсетілген) тірі қалған жалғыз құрбан болды. Полиция қызметкерлерінің арасында сержант Кларенс Суини де болды, ол Гузенбергтердің туған жерлесі еді және Франкті бірден таныды. Гузенбергті Алексиан бауырлары ауруханасына жеткізіп, Суини оны тағы да кім атып жібергенін сұрады. Ол тағы да жауап беруден бас тартты. Гузенбергтің соңғы сөздері: "Мен полицей емеспін" деді.
On February 14, 1929, members of the North Side gang gathered at a garage behind the offices of S. M. C. Cartage Company. Inside were Pete and Frank Gusenberg, Albert Weinshank, Adam Heyer, James Clark, John May, and Reinhardt Schwimmer (the last two men, May and Schwimmer, were not actually gang members). Five men, possibly members of Capone's Gang, possibly outside "hired guns," most likely a combination of the two, drove to the garage in a stolen police car. Two of the men, dressed as police, entered the garage, pretending they were conducting an ordinary raid, and lined Moran's associates up against the wall. Once the men's backs were all turned, facing the wall, two other men (with civilian clothes) entered the room with machine guns and, along with the "police," opened fire on the seven men, firing seventy bullets into them in what became known as the St. Valentine's Day Massacre. When police arrived at the scene, Gusenberg was the only victim still alive despite having been shot fourteen times (reports erroneously list twenty two times). Among the police was Sergeant Clarence Sweeny who had grown up in the same neighborhood as the Gusenberg brothers and immediately recognized Frank. Gusenberg was then taken to Alexian Brothers Hospital where he was once again asked by Sweeny who shot him. He again refused to answer. Gusenberg's last words reportedly were, "I ain't no copper."