Иан Пиблз: Крикетші және судьяның өмірі мен мансабы

Кіріспе

Ағылшын крикетшісі, шотланд судьясы Ян Александр Росс Пиблс (20 қаңтар 1908 – 28 ақпан 1980) – Оксфорд университеті, Миддлсекс, Шотландия және Англия құрамалары үшін ойнаған крикетші. Крикеттен зейнеткерлікке шыққаннан кейін крикет туралы жазушы болды, The Sunday Times газетінде журналист ретінде жұмыс істеді және крикет тақырыбында көптеген кітаптардың авторы атанды.

Өмір және мансап

Пиблстің бірінші сыныптық крикетке қадамы басқа ойыншылардың арасында ең ерекшесі болды. Ол Абердинде дүниеге келді және жасөспірім шағында Оңтүстік Африканың бұрынғы тестілік ойыншысы Обри Фолкнер басқаратын крикет мектебінің хатшысы болу үшін Лондонға келді. Ол Фолкнерді және сэр Пелхам Уорнер сияқты басқа да бақылаушыларды аяғын сындырып, гугли боулингімен таң қалдырды, сондықтан әуесқойлар жыл сайынғы Gentlemen v Players матчында ойнауға команда жетіспеген кезде Пиблс құрамды толықтыруға шақырылды. Ол сол ойында бір ғана қақпа алды және аз ғана ұпай жинады, ал Скарборо мен Фолкстондағы маусым соңындағы фестиваль матчтарында айқын жетістікке жете алмады. Бірақ кейін ол 1927–28 жылдары Оңтүстік Африкаға MCC турнесіне "капитанның хатшысы" ретінде шақырылды, онда ол алғашқы төрт тестіде ойнады. 1928 жылы Пиблс Миддлсекс үшін алғашқы округтік матчтарын өткізді, ал келесі жылы командада тұрақты ойыншы ретінде бір қақпаға 20-дан аз ұпаймен 120 қақпа алды. Ол Оксфордта бір ғана маусым, 1930 жылы оқыды, бірақ университет үшін 70 қақпа алды, оның ішінде Кембриджге қарсы Varsity матчында 13 қақпа. Бұл көрсеткіш оны 1930 жылдың шілде айында Олд Траффордта Австралияға қарсы төртінші тестіге Англия құрамасына шақыруға мүмкіндік берді, онда ол Австралияның үздік соққышыларын қиын жағдайға түсірді. Билл Вудфулл ортаңғы тұтқырдан өткен допты жіберді; ұлы Дональд Брэдман Пиблстің алғашқы добынан-ақ қақпаға жақын келді, содан кейін сырғып түсті және ақыры 14 ұпайға ұсталды; ал Пиблстің Алан Киппаксқа жасаған алғашқы үш добының барлығына қақпа алдындағы жағдайға шағымдану туды. Матч туралы хабарлар Пиблстің Брэдман мен оның серіктеріне қарсы Англияның күткен жеңісіне қол жеткізе алатынын көрсетті. Брэдман бірнеше айдан кейін Пиблс туралы былай деп жазды: Мен креске келгенде, Пиблс керемет жақсы боулинг ойнап жатқанын көрдім, және мен өмірімде бірінші рет боулердің аяғын сындыруын оның "босейінен" (гугли) ажырата алмадым. Мен Пиблсті барынша мұқият бақыладым, бірақ еш пайдасы болмады. Оның қолына немесе допқа қарап, мен оны анықтай алмадым, және, әрине, сол күні оның боулингі мен үшін тым күшті болды. Мен өте бақытсыз болдым! Бірақ бұл жетістік салыстырмалы болды: жазғы соңғы тестіде Пиблс 71 овер тастап, 204 ұпайға 6 қақпа алды, бірақ бұл Австралияның 695 ұпай жинауының фонында болды. 1931 жылы ол "Висден" журналының "Жылдың үздік крикетшісі" атанды. 1930 жылғы крикет маусымынан кейін, Оксфордта қалып, аз оқығандықтан және 1930–31 жылдары Оңтүстік Африкаға тағы да сапар шеккендіктен, ол Оксфордтан кетті. Ол MCC командасымен Оңтүстік Африкаға сәтті оралды, содан кейін 1931 жылы Жаңа Зеландияға қарсы тұрақты түрде ойнады. Бірақ үнемі боулинг ойнаудың салдарынан оның аяғын сындыруының тиімділігі төмендеді. Ол 1934 жылы Австралияға қарсы соңғы тестіге шақырылды, бірақ жарақат алғандықтан шақырудан бас тартуға мәжбүр болды. 1930 жылдары Пиблс алыс елдерге әуесқой турнелерге белсенді қатысты, бірақ ол 1939 жылға дейін Миддлсекс үшін үзіліс-үзіліспен ғана ойнады, содан кейін ол команданың капитаны болу үшін толық уақытқа қайта келді. Ол кезде ол аз боулинг ойнады және маусымда тек 49 қақпа алды, бірақ Миддлсекс сәтті маусымды өткізіп, округтік чемпионатта екінші орынға ие болды. Екінші дүниежүзілік соғыстағы әуе шабуылы кезінде ол бір көзін жоғалтты және 1946 жылдан 1948 жылға дейін ойнаған матчтарында тиімділігі төмендеді. Пиблс 1930 жылдары Лэдброкс үшін жұмыс істеді және кейіннен 1960 жылдарға дейін компанияның директоры болды. Белгілі бон вивеур және әңгімеші, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол 1946 жылдан бастап 1974 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін өзінің құрылған Walter S. Siegel Ltd компаниясында шарап саудасында жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол крикет жазушысы және журналист ретінде де жұмыс істеді. Ол Букингемширдегі Харвуд Даунс гольф клубында гольф ойнады.

Peebles had one of the strangest introductions to first class cricket of any player. He was born in Aberdeen and came south to London as a teenager to take up a post as secretary to the cricket school run by the former South African Test player Aubrey Faulkner. He so impressed Faulkner and other observers, including Sir Pelham Warner, with his leg break and googly bowling that, when the amateurs were short of a team to play in the annual Gentlemen v Players match at The Oval, Peebles was invited to make up the numbers. He took just one wicket in that game and scored only a few runs, and was not notably more successful in end of season festival matches at Scarborough and Folkestone. But he was then picked, ostensibly as "secretary to the captain" for the 1927–28 MCC tour to South Africa, where he played in the first four Tests. In 1928, Peebles played his first county matches for Middlesex and the following year, as a regular in the team, he took 120 wickets at less than 20 runs per wicket. He was at Oxford for only one season, 1930, but took 70 wickets for the university, including 13 in the Varsity match against Cambridge. This form brought him into the England Test team for the fourth Test against Australia at Old Trafford in July 1930, where he discomfited the top Australian batsmen. Bill Woodfull left a ball that passed over the middle stump; the great Donald Bradman was all but bowled by Peebles first ball, was then dropped in the slips and was finally caught for 14; and Peebles' first three balls to Alan Kippax all produced appeals for leg before wicket. Reports of the match suggested Peebles could be the match winner England had sought against the batsmanship of Bradman and his colleagues – Bradman wrote of Peebles a few months later:
When I got to the crease I found Peebles bowling extraordinarily well, and I may as well admit that for the first time in my life I was unable to detect a bowler's leg break from his "bosey" (googly). I watched Peebles as closely as I knew how, but there was no use. Neither by watching his hand nor the ball could I detect it, and definitely this day his bowling was too good for me. I had a most unhappy time! But the success was relative: in the final Test of the summer at The Oval, Peebles bowled 71 overs and took six wickets for 204 but that was in the context of an Australian total of 695. He was picked as a Wisden Cricketer of the Year in 1931. After the 1930 cricket season, having to choose between staying at Oxford, where he had done little study, and touring South Africa again in 1930–31, he left Oxford. He returned successfully to South Africa with the MCC, then played regularly against New Zealand in 1931. But under the strain of constant bowling, his leg break became less effective. He was picked for the final Test against Australia in 1934, but had to decline the invitation because of injury. Across the 1930s, Peebles was an enthusiastic member of amateur tours to far flung places, but he played only intermittently for Middlesex until 1939, when he reappeared full time to captain the side. By then he was bowling less, and he took only 49 wickets in the season, but Middlesex had a successful season, finishing second in the County Championship. He lost an eye during an air raid in the Second World War, and was less effective in the matches he played from 1946 to 1948. Peebles worked for Ladbrokes in the 1930s and was later a director of the company until the 1960s. A noted bon viveur and raconteur, after the Second World War he worked in the wine trade in the company he helped found, Walter S. Siegel Ltd, from 1946 until he retired in 1974. At the same time he also worked as a cricket writer and journalist. He played golf at Harewood Downs Golf Club in Buckinghamshire.