Австралиялық «Смит» отбасы: Мұқтаж балаларға білім беру арқылы қолдау
The Smith Family (charity)
«Смит» отбасы: Австралиядағы балаларға көмек қоры. 1922 ж. құрылған, мұқтаж отбасыларға білім арқылы қолдау көрсетеді. Жасырау үшін «Смит» деп танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Смит Отбасы – Австралиялық, тәуелсіз коммерциялық емес балалар қайырымдылық қоры, мақсаты – Австралиядағы мүңкісіз балалар мен олардың отбасыларына мүмкіндіктер жасау және білім беруді басты құрал ретінде пайдаланып, оларды қоғамдық өмірге толыққанды қатысуға ынталандыру.
The Smith Family is an Australian, independent non profit children's charity whose goal is to create opportunities for disadvantaged Australian children and their families and encourage them to participate more fully in society, using education as a key tool.
Тарих
1922 жылы Рождество қарсаңында Көк таулардан саяхаттан оралған Сиднейдің бес кәсіпкері Карлингфорд балалар үйіне ойыншықтар мен тәттілер сыйлады. Аталудан жалтарғандықтан, әрбір адам есімін сұрағанда "Смит" деп жауап берді. "Смит отбасы" 1923 жылы ресми түрде құрылды. 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басындағы Ұлы депрессия кезінде "Смит отбасы" мыңдаған австралиялықтарды азық-түлікпен және киіммен қамтамасыз етті. 1933 жылы ревматизм балалардың денсаулығына қауіпті мәселеге айналғанда, "Смит отбасы" Солтүстік Параматтада Mt Arcadia атты арнайы аурухана ашып, оларды емдеуге кірісті. Аурухана 1958 жылы жабылды. 1960 жылы Бас хатшы Джордж Форбстың жетекшілігімен "Смит отбасы" VIEW Clubs Australia (Әйелдердің дауысы, мүддесі және білімі) ұйымын құрды, ол әйелдерге қолдау көрсету үшін құрылған желі болды. 1970 жылдары "Смит отбасы" Вьетнам мен Тимор елдеріндегі соғыстан қашқан босқындар отбасыларына көмектесті, сондай-ақ "Трейси" дауілінен зардап шеккен Дарвин тұрғындарының қалпына келуіне қолдау көрсетті.
On Christmas Eve 1922, five Sydney businessmen returning from a trip to the Blue Mountains delivered gifts of toys and sweets to the Carlingford Boys Home. In order to remain anonymous, each man responded “Smith” when asked for their names. The Smith Family was formally created in 1923. During the Depression of the late 1920s and early 30s, The Smith Family assisted with the food and clothing needs of thousands of Australians. In 1933 when rheumatic fever became a major health issue affecting children, The Smith Family set up a special hospital, Mt Arcadia, in North Parramatta, to care for them. It closed in 1958. In 1960, The Smith Family, under the leadership of General Secretary George Forbes, founded VIEW Clubs Australia (Voice, Interest and Education of Women) to provide a support network for women. The 1970s saw The Smith Family react to the needs of refugee families fleeing war in Vietnam and Timor and supporting the residents of Darwin as they recovered from the devastation inflicted by Cyclone Tracy.
Бүгін
1997 жылы Смит отбасы "Өмір бойы білім алу" бағдарламасын бастады, оның мақсаты – мүңкісіз жағдайдағы балалар мен жастарға білім алуға толыққанды қатысуға және өздері үшін жақсы болашақ құруға қажетті мүмкіндіктерді ұсыну. "Өмір бойы білім алу" бағдарламасы мұқтаж австралиялық жастарға мектепте оқитын жылдарында ұзақ мерзімді қолдау көрсетеді. Бұл тәсіл арқылы артықшылықтары шектеулі оқушылар өмірлік маңызды дағдыларын дамытуға, білім алуға белсенді қатысуға және қиын жағдайдан шығуға мүмкіндік алады. "Өмір бойы білім алу" бағдарламасы Смит отбасын оқушыларды демеушілермен байланыстырады, олардың қаржылық көмегі отбасыларға балаларына қажетті мектеп формаларын, оқулықтарды және экскурсиялар сияқты шығындарды төлеуге мүмкіндік береді. 94 қауымдастықтағы "Өмір бойы білім алу" қызметкерлері оқушыларды жергілікті білім алу мүмкіндіктерімен байланыстырып қана қоймай, оқуды қолдау және жетекшілік бағдарламаларына қатысу арқылы білімдерін дамытуға ынталандырады. Смит отбасының жұмысы нақты деректерге негізделген және корпоративтік және қоғамдық ұйымдармен, сондай-ақ жеке демеушілермен, қайырымдастық корларымен және еріктілермен, оның ішінде Австралияның VIEW клубтарының 20 000 мүшесімен құрылған берік серіктестік желісімен нығайтылған.
In 1997, The Smith Family started the Learning for Life program, which aims to enable disadvantaged children and young people to get the opportunities they need to fully participate in their education and create better futures for themselves. Learning for Life provides long term support for young Australians in need, all the way through their schooling years. This approach gives ongoing assistance to disadvantaged students, so they can develop and build vital life skills, stay engaged in their education and have the best opportunity to break the cycle of disadvantage. Through Learning for Life, The Smith Family connects students to sponsors whose financial support helps families afford the cost of their children’s essential school items such as uniforms, text books and school excursions. Learning for Life workers in 94 communities link students to local learning opportunities and also encourage them to make the most of their education through participating in a range of learning support and mentoring programs. The Smith Family’s work is evidence led and strengthened by a network of strong partnerships with corporate and community organisations as well as individual sponsors, donors and volunteers, including the 20,000 members of VIEW Clubs of Australia.
Еріктілік
Жыл сайын 7000-нан астам еріктілер ел бойынша Смит Отбасы бағдарламаларына көмектеседі.
Each year, over 7,000 volunteers contribute to Smith Family programs across the country.
Киім-кешек тартуы
2020 жылдың қаңтарына дейін Смит отбасы киім-кешек жинау жәшіктерін пайдаланды, оларға адамдар қолданылған киімдерін тастады. Бірақ 2019 жылдың соңында қайырымдылық қоры өз сайтында 2020 жылдың қаңтарынан бастап киімді қайта өңдеу ісінен бас тартатынын хабарлады. Бұл Смит отбасына "мүңкісіз жағдайдағы австралиялық жастарға мектептен тыс оқу көмегін көрсетуге толыққанды назар аударуға" мүмкіндік берді.
Until January 2020, The Smith Family operated clothing donation bins, into which people deposit used clothing. However, at the end of 2019 the charity announced on its website that it would cease operations in clothing recycling from January 2020. This was to allow The Smith Family to "focus solely on providing out of school learning support for disadvantaged young Australians".