Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Graham Kennedy Show - Австралияның түрлі-түсті және комедиялық кешкі шоуы, ол 1972 жылы 19 қыркүйекте Nine Network телеарнасында дебют жасады. 1969 жылы 23 желтоқсанда жүргізуші Грэм Кеннеди шаршаудан кейін "In Melbourne Tonight" (IMT) жүргізушісінен кетіп, екі жыл бойы демалды. Ол атақ-даңқы мен байлығына қарамастан, сол кезеңді "жаман жыл" деп атаған. 1971 жылы 15 қарашада және 1972 жылы 2 наурызда арнайы көрсетілімдер болғаннан кейін ол Боб Филлипс пен Питер Фейман шығарған осы сериямен оралды. Концепция, тұрақты актерлік құрам және бригада негізінен IMT күндерінен қайта өңделген, Брайан Ранготт GTV тобының тікелей музыкалық қойылымдарын жүргізді. Сериал 1973 жылдан бастап көбірек еркін әзіл-сықақ шекараларын жылжыта бастағандықтан, ол басында тек ересектерге арналған (AO) көрермендерге арналған нұсқаулық алды. Кеннеди 1975 жылы наурыз айында "шұғыл" сөзі сияқты естілген "қақауыз шақыру" эфирге шыққаннан кейін дау тудырды. Осы уақыттан бастап алдын ала жазуға мәжбүр болды, ол 1975 жылдың 16 сәуіріндегі GTV 9 басшылығының цензурасынан кейін кенеттен кетіп қалды. 1975 жылдың наурыз айындағы эпизодтар "Телевизион Сити Мельбурннан" "тірі түсті" эпизодтармен көрсетілді. Кеннедидің отставкасынан кейін сәуірдің соңғы екі шоусын Ноэль Ферриер мен Дэрил Сомерс өткізді.
The Graham Kennedy Show was an Australian variety and comedy tonight show which debuted on 19 September 1972 on the Nine Network. On 23 December 1969, host Graham Kennedy quit as host of In Melbourne Tonight (IMT) due to exhaustion and rested for two years. In spite of his fame and fortune, he later described that period as "years of misery". After specials on 15 November 1971 and 2 March 1972, he returned with this series produced by Bob Phillips and Peter Faiman. The concept, regular cast and crew were mainly recycled from the IMT days, with Brian Rangott leading the GTV band for live musical performances. As the series began pushing more permissive humor boundaries from 1973, it received a suitable for Adults Only (AO) superimposed viewer guidance at the beginning. Kennedy sparked controversy after a "crow call", which sounded like the word "fuck", was broadcast in March 1975. Forced to prerecord from that point on, he abruptly departed following GTV 9 management's censorship of the 16 April 1975 edition. Episodes from March 1975 were transmitted in "living colour from Television City Melbourne" according to the opening and closing voiceovers. Following Kennedy's resignation, the final two April shows were hosted by Noel Ferrier and Daryl Somers.
Қарау шақыру оқиғасы
1975 жылдың 3 наурызындағы шоуда (оның алғаш рет түсірілген түсі) Кеннеди диктор Розмари Марганның Cedel шашты жарнамасының тікелей эфирде оқылуы кезінде "faaaaaaark" деп, қарға еліктеп көрсетті. Кейіннен Кеннеди Аделаида телеарнасының тікелей эфирді тоқтатуын талап етті. "The Nine Network" телеарнасына жүздеген шағымдар келіп түскен, содан кейін келесі күні газеттерде көптеген жаңалықтар жарияланды. Бұл Австралияның радио хабарларын таратуды бақылау жөніндегі кеңесінің Кеннедиге "неліктен оны эфирден алып тастау керектігін дәлелдеуін" сұрауына әкелді. Кеннеди өзінің себептерін көрсете алмайтынын айтып, оның қатысуын шектеу үшін кеңеске әрекет етуді ұсынды, ал егер олар солай жасаса, заңдық іс-қимылға нұсқады. Оны алып тастаудың орнына ABCB Кеннедиге тікелей эфирде ойнауға тыйым салып, шоуды видеотаспаға түсіруге мәжбүр етті. 2002 жылы The Age газетінде журналист Джонатан Грин "Қарға шақыру" сегменті шын мәнінде алдын ала жазылған және бұл дау басқа мәселелерге сылтау болған болуы мүмкін деп хабарлады. "Теңіс тоғызыншысының" жеке тұлғасы Эрни Сигли, Кеннедиге басқа түні өзінің жеке шоу-программасын ұсынған, Кеннедидің жұмыстан шығарылуының нақты себебі оның рейтингісі Сиглидің рейтингісіне қарағанда нашар болды деп мәлімдеді. Age журналының тілшісі Сюзанна Карбонның айтуынша, Австралия теледидарындағы лақап сөздің алғашқы қолданылуы 1960 жылдары болды, Nine Adelaide кешкі жаңалықтарының жүргізушісі Кевин Крис "Аделаида Түнде" атты әр түрлі шоудың жарнамасында "жамандық" деп айтқан. Крис The Age газетіне "Көргендер күліп, орындықтардан құлап түсті" деді және ол ешқандай шағымдар алынбағанына таң қалды және ол жұмыстан шығарылады деп қорықса да, ештеңе болмады. 1973 жылдың ақпан айында Логи сыйлығының кезінде американдық актер Майкл Коул, мас күйінде, қонақ Берт Ньютоннан сыйлық алғаннан кейін, қысқа, тұжырымсыз қабылдау сөзінде "құқық" сөзін айтқаннан кейін дау тудырды. Бұл Австралияның ұлттық теледидарынан алғаш рет естілген сүгенді сөз.
On the show of 3 March 1975 (his first seen in colour), Kennedy imitated a crow, saying "faaaaaaark", during a live read of a Cedel hairspray advertisement by announcer Rosemary Margan. Kennedy later claimed the Adelaide network station immediately cut the live feed of that show. The Nine Network reportedly received hundreds of complaints, followed by a rash of newspaper headlines the next day. This led the Australian Broadcasting Control Board to request that Kennedy "show cause" why he should not be removed from the airwaves. Kennedy replied that he could not show cause, suggesting that the Board take action to limit his appearances, while hinting at legal action should they do so. Rather than removing him, the ABCB banned Kennedy from appearing live, forcing him to pre record the show on videotape. In 2002, in The Age newspaper, media writer Jonathan Green reported that the crow call segment was in fact pretaped and that the controversy was probably just a pretext for other issues. Rival Nine personality Ernie Sigley, who presented his own variety show on different nights to Kennedy, has claimed the real reason Kennedy was axed was that his ratings were so poor compared to Sigley's. According to Age reporter Suzanne Carbone, the first known use of the expletive on Australian TV was in the 1960s, when Nine Adelaide evening news presenter Kevin Crease said "fucking hell" during a mishap in a live advertisement on variety show Adelaide Tonight. Crease told The Age that "The audience fell off their chairs laughing" and that he was amazed no complaints were received and that although he feared he would be sacked, nothing happened. During the February 1973 Logie Awards, American actor Michael Cole generated controversy after accepting an award from host Bert Newton, while apparently drunk, uttering the word "shit" in a short, incoherent acceptance speech. This was apparently the first time that profanity had been heard on Australian national television.
Үй медиасы
The Graham Kennedy Show сериалының төрт сериясы 2013 жылдың мамырында Umbrella Entertainment компаниясы DVD-де жарық көрді. Эпизодтарда сирек кездесетін кесінбеген кадрлар, оның ішінде толық редакцияланған МакКлелландтың ескертулері бар. Кеннедидің 60 жылдық мерейтойы кезінде Рэй Мартин GTV 9 бейнекассеталар архивінің сөрелеріне барып, қылмыскер "Қарау шақыру" бағдарламасының кассетасын ұстады. Ол "Бұл хабар енді ешқашан эфирге шығарылмасын" деп белгіленгенін айтты.
Four episodes of The Graham Kennedy Show were released on DVD by Umbrella Entertainment in May 2013. The episodes feature rare uncut footage, including the complete edited McClelland remarks. During Kennedy's 60th birthday special, Ray Martin visited the GTV 9 videotape archive shelves and purportedly held up the cassette case of the offending crow call program. He reported it was marked "Never to be broadcast again."