Кіріспе
Окаяма қамалы (Япония) - Жапониядағы Окаяма префектурасының Окаяма қаласында орналасқан япондық қамал. Негізгі мұнара 1597 жылы аяқталды, 1945 жылы қиратылды және 1966 жылы бетоннан қайта жасалды. Екі бақылау мұнарасы 1945 жылы бомбаға ұшырағаннан кейін аман қалды және қазір ұлттық Мәдениет істері агенттігі маңызды мәдени мүлік ретінде тізімге енгізді. Көршілес Химеджидің ақ "Егрет қамалынан" айырмашылығы, Окаяма қамалының сыртқы көрінісі қара түсті, сондықтан оны "Қара құс қамалы" немесе "Қара құс қамалы" деген лақап атпен атайды. (Наганодағы Мацумотоның қара қамалы "Қарға қамалы" деп те аталады, бірақ ол жапон тілінде карасу джо.) Бүгінде Окаяма қамалының шатырының бірнеше бөлігі (оның ішінде балық пішінді гаргульдер) алтынмен қапталған, бірақ Секигахара шайқасынан бұрын басты мұнарада алтынмен қапталған шатыр плиткалары болды, сондықтан ол Алтын Қарау қамалы (金烏城) деген лақап атпен аталды.
Okayama Castle (岡山城) is a Japanese castle in the city of Okayama in Okayama Prefecture in Japan. The main tower was completed in 1597, destroyed in 1945 and replicated in concrete in 1966. Two of the watch towers survived the bombing of 1945 and are now listed by the national Agency for Cultural Affairs as Important Cultural Properties. In stark contrast to the white "Egret Castle" of neighboring Himeji, Okayama Castle has a black exterior, earning it the nickname Crow Castle (烏城) or "castle of the black bird". (The black castle of Matsumoto in Nagano is also known as "Crow Castle", but it is karasu jō in Japanese.) Today, only a few parts of Okayama Castle's roof (including the fish shaped gargoyles) are gilded, but prior to the Battle of Sekigahara the main keep also featured gilded roof tiles, earning it the nickname Golden Crow Castle (金烏城).
Тарих
1570 жылы Укита Наои қамал иегері Канемицу Мунетаканы өлтіріп, қаланы қайта жаңғыртуды бастады және оны 1597 жылы оның ұлы Хидэи аяқтады. Үш жылдан кейін Хидэи Секигахара шайқасында Тоётоми кланы жағында болды, Токугава кланы оны тұтқынға алып, Хачиджо аралына айдады. Қалдық пен оны қоршаған феодалдықтар Кобаякава Хидеакиге соғыс олжасы ретінде берілді. Кобаякава екі жылдан кейін мұрагер қалдырмай қайтыс болды, ал қамал (және феодалдылық) Икеда кланына берілді, олар кейіннен Кораку-энді жеке бақша ретінде қосты. 1869 жылы қамал Мейдзи үкіметінің Хёбу шо (соғыс министрлігі) меншігіне айналды, ол "самурай" дәуіріндегі қамалдарды архаикалық және қажетсіз деп тапты. Жапониядағы көптеген басқа қамалдар сияқты сыртқы орлар толтырылды, қамал ғимараттарының көпшілігі бөлшектеліп, ескі қамал қабырғалары қаланың астында біртіндеп жоғалып кетті. 1945 жылы 29 маусымда одақтас бомбалаушылар басты қамал мен іргелес қақпаны өртеп жіберді, тек екі мұнара мен кейбір тас қабырғалар қалды. Қалқа мен қақпаны қайта құру жұмыстары 1964 жылы басталып, 1966 жылы аяқталды. 1996 жылы 400 жылдығын атап өту үшін шатырдағы сарғаяқтар алтынмен қапталды. Қайта құрылған басты мұнара - бұл кондиционер, лифті және қамалдың тарихын (Икеда дәуіріне көп көңіл бөлінген) құжаттаған көптеген дисплейлер бар бетон ғимарат. Ағылшын тілінде ақпарат аз. Ішкі киелі орынға кіру тегін.