Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жалпы құқық бойынша, негіз – экспонаттар немесе куәлердің куәліктері түріндегі маңызды дәлелдерді қабылдау үшін олардың түпнұсқалығы мен маңыздылығын растайтын жеткілікті алдын ала дәлелдеме болып табылады. "Негіз" деген сөз Федералдық Дәлелдеу Ережелерінде тікелей айтылмаса да, ғалымдар барлық ережелерді жиынтығында қарастырғанда оның бар екендігі, бірақ жанама түрде көрінетінін айтады. Маңызды дәлелдер – істің нәтижесін анықтауға мүмкіндік беретін маңызды мәліметтер. Экспонаттарға нақты заттай дәлелдер, иллюстрациялық дәлелдер, демонстрациялық дәлелдер және құжаттамалық дәлелдер жатады. Тиісті негізді қалыптастыру үшін қажетті алдын ала дәлелдемелер ұсынылып отырған дәлелдердің түріне және мазмұнына байланысты. Бұдан бөлек, куәгерлердің куәліктеріне қатысты да тиісті негіз орнатылуы керек. Куәгердің куәлігін алу үшін қажетті сұрақтар мен дәлелдер, куәгер қандай мәселе бойынша және қандай статуста куәлік беріп жатқанына қарай өзгеше болуы мүмкін. Негіздің болмауы – қарсы тарап сотта ұсына алатын заңды қарсылық болып табылады.
In common law, a foundation is sufficient preliminary evidence of the authenticity and relevance for the admission of material evidence in the form of exhibits or testimony of witnesses. Although the word "Foundation" does not appear in the Federal Rules of Evidence, scholars have argued that its existence is displayed, albeit implicitly, when viewing all the rules in context. Material evidence is important evidence that may serve to determine the outcome of a case. Exhibits include real evidence, illustrative evidence, demonstrative evidence, and documentary evidence. The type of preliminary evidence necessary to lay the proper foundation depends on the form and type of material evidence offered. Further, a proper foundation must be laid with respect to witness testimony. The type of questioning and evidence necessary to properly lay a witness foundation differs based on what the witness is testifying to, and in what capacity they are testifying. The lack of foundation is a valid objection that an adverse party may raise during trial.
Қатысуы
Федералдық дәлелдеу ережелері дәлелдің маңыздылығына және оның қабылдануына қатысты ережелерді белгілейді. F.R.E. 402-ге сәйкес, егер «АҚШ Конституциясы, федералды заң, Федералдық дәлелдеу ережелері немесе Жоғарғы Сот тыйым салған басқа ережелер» тарапынан басқаша шектеме қойылмаса, маңызды дәлел қабылданады. Сондай-ақ, F.R.E. 402-ге сәйкес, маңызсыз дәлел қабылдауға жатпайды. Бұл ережеде мынадай делінген: «Дәлел маңызды болып есептеледі, егер: а) ол дәлелсіз болғаннан гөрі фактіні ықтимал немесе аз ықтимал етуге мүмкіндік берсе; және б) бұл факт іс шешімі үшін маңызды болса». Дәлелдің дәлелдік құнын бағалау процесі заңдық талдау мен логикалық ойлауды қажет етеді. F.R.E. 402-ге сәйкес, маңызсыз дәлел сотта қабылдауға болмайды. F.R.E. 403 маңызды дәлелді қабылдамауға болатын себептерді тізімдейді. Олардың қатарында: қазылар алқасының тарапқа шамадан тыс әсер етуі мүмкіндігі, дәлелдің қазылар алқасын шатастыруы немесе жаңылыстыруы мүмкіндігі және т.б. «Ескі басшы» ісінде айыпталушы қару қолданып дауласу салдарынан сотта отыр. Бұл алдын ала сот отырысында қазылар алқасының қатысуынсыз да қаралуы мүмкін.
The Federal Rules of Evidence states rules regarding a piece of evidence's relevancy and whether or not it is admissible. F. R. E. 402 states relevant evidence is admissible unless otherwise excluded by: "The U. S. Constitution, a federal statute, the Federal Rules of Evidence, or other rules proscribed by the Supreme Court." F. R. E. 402 further provides that irrelevant evidence is inadmissible. The rule states: "Evidence is relevant if: (a) it has any tendency to make a fact more or less probable than it would be without the evidence; and (b) the fact is of consequence in determining the action." This process of testing evidence's probative value requires a process of legal analysis and reasoning. Evidence that is irrelevant is inadmissible in court according to F. R. E. 402. F. R. E. 403 lists some of the reasons that relevant evidence would be excluded. These reasons include: the likelihood of the jury becoming unduly prejudiced to a party, and a likelihood that the evidence will cause the jury to confuse the issues or be mislead, etc. In Old Chief, the defendant was on trial for an altercation that resulted in him firing a weapon. This may be done outside of the presence of the jury at a preliminary hearing.
Аутентификация
Федералдық дәлелдеу ережелері сотта қарау үшін дәлелдердің нақты болуын талап етеді. Яғни, дәлелді ұсынатын адам "осы заттың өзі екенін растайтын жеткілікті дәлелдер ұсынуы керек". Мұндай дәлелдерге фотосуреттегі арақашықтықтар, қателіктер немесе бұрмалаулар, фотосурет түсірілген камера, фотосурет түсірілген жағдай сияқты мәліметтер жатуы мүмкін. Алдымен, дәлелді ұсынатын адам затты идентификация үшін белгілеуді сұрауы тиіс. Бұл процеске қарапайым куәгер болса, немесе сарапшы куәгер болса, онда тәртібі әртүрлі болады.
The Federal Rules of Evidence mandate that evidence be authentic in order to be introduced at trial. This means the proponent of evidence must "produce evidence sufficient to support a finding that the item is what the proponent claims it is." This may include facts with regards to: distances in the photograph, inaccuracies or distortions, the camera the photograph was taken with, the circumstances under which the photo was taken, etc. First, the proponent of the evidence must request that the item be marked for identification. The process differs when the witness is a lay witness or an expert witness.
Жас куәгерлер
Кәсіптік емес куәгер – бұл сарапшы емес адам, ол іс бойынша даулы жеке фактілер туралы өзінің жеке біліміне негізделген пікірлерді ғана білдіре алады. F.R.E. 602 куәгердің белгілі бір мәселе бойынша куәлік беруі үшін қажетті негізді қамтамасыз ететін ережелерді ұсынады. Мысалы, куәгердің күдікті туралы жеке пікірін негіздеу үшін адвокат куәгерге мынадай сұрақтар қоюы мүмкін: Сіз күдіктіні танисыз ба? Сіз күдіктіні қалай таныстыңыз? Сіз күдіктіні қанша уақыттан бері танисыз? Бұл стандарт 702-ші ережемен толықтырылғанмен, сарапшылардың куәлігіне қатысты күшін жойған жоқ. Дауберт стандарты мыналарды сұрайды: 1) сарапшының ғылыми әдісі тексеруге түсті ме, 2) әдіс пәрасаздар тарапынан қаралып, жарияланды ма, 3) әдіс қаншалықты қателікке ұшырайды, 4) әдіс орындалған кезде нақты стандарттарға бағына ма, 5) әдіс қолданылатын ғылыми қауымдастықта қабылданды ма?
A lay witness is a non expert who may only provide opinions based upon their own personal knowledge of particular facts at issue in a case. F. R. E. 602 provides the rule relating to the necessary foundation that must be laid for a witness to testify on a particular matter. For example, to establish a basis of a lay witness's personal opinion of a defendant, an attorney may ask the witness questions such as: whether they know the defendant? How do you know the defendant? How long have you known the defendant? That standard, while superseded by 702, is still a valid challenge to expert testimony. The Daubert standard inquires: 1) whether the expert's scientific method has been subject to testing, 2) whether the method has undergone peer review and been published, 3) how fallible is the method, 4) whether the method is subject to particular standards when it is undertaken, 5) whether the method is accepted in the scientific community in which it is employed?