Кіріспе

The Golden Girls-тің ойдан шығарылған телеарна кейіпкері Дороти Зборнак - Bea Arthur бейнелеген The Golden Girls сериалының кейіпкері. Саркастикалық, интроспективті, жанашыр және отбасын қарастыратын адамдарды қатты қорғайды, оны алмастырушы мұғалім және ана ретінде таныстырады. Сол кезде Дороти бұрынғы күйеуі Стэнлиден жаңа ғана ажырасып кеткен болатын. Ол, оның анасы София Петрилло (Эстель Гетти ойнады) және үйдесі Роза Найлунд (Бетти Уайт) Майамидегі досы Бланш Деверо (Ру МакКланахан) үйінде бөлмелерді жалға алады. Дороти көбінесе квартет арасында "ана" және ақыл-ойды білдіретін дауыс ретінде әрекет етті, "үлкен тепе-теңдік" Беа Артурдың айтуынша, кейде ол ақымақ немесе теріс әрекет жасаса да, оған қайтадан жерге тұруға көмектесу үшін достары мен отбасы қажет болатын. Артур оны "үлкен шарды тығып тастаушы" деп қарастырды, ол екіжүзділік, әділетсіздік, қатыгездік, алдау, көрегендікті ескертулер мен мінез-құлықты жай ғана жай, қарапайым, өрескел немесе ақылға сыймайтын деп тапқан. Би Артур "Алтын қыздар" сериясының әр сериясында Дороти рөлін сомдады. Артур "Аналар күні" эпизодындағы флешбэкте Доротидің аналық әжесі Элеонора Грисантиді де бейнеледі. Сол эпизодта және флешбекке қатысы бар басқа эпизодтарда Доротидің жас нұсқасын Линни Грин ойнады. 5-ші маусымдағы "Клинтон даңғылындағы естеліктер" (1990) сериясында Дженди Свансон Доротиді бала ретінде бейнеледі. Беа Артурдың 7-ші маусымның екі бөлімді финалында "Бір адам құқыр оясынан ұшып шықты" сериясының аяқталуына да себеп болды. Сериалдан тыс уақытта Артур "Баспалдақ" сериясының бір эпизодында (спин-офф сериясы) Дороти рөлінде, "Дампп" эпизодында және "Алтын сарайда" (Алтын қыздардың жалғасы) "Ескі заман сияқты көрінеді" деген екі эпизодтағы әңгімесінде пайда болды. Entertainment Weekly журналының 1000-шы санында Дороти Зборнак Холлингсворт "Тәтті тележұмыс отбасы" үшін әже ретінде таңдалды.

Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны

Нью-Йоркте туған Дороти (актриса Би Артур сияқты) итальяндық иммигранттар София мен Сальвадор Петриллоның қызы. Бір эпизодта Дороти өзінің Арыстан (шілде немесе тамызда туған) екенін айтады. "Қорықтан басқа ештеңе жоқ" (1987) эпизодында София Дороти 1931 жылы, София мен Сальвадордың жаңадан үйленгендер ретінде алғашқы таласынан кейін (Биа Артурдың өзі 1922 жылы туған) жүкті болғанын айтады. "Өлімге дейін біз волей" (1989) эпизодында Дороти 1946 жылы мектеп бітіру салтанатына қатысқан деп айтылады, бірақ бұл оның соңғы жылы немесе жас кезінде болғаны туралы айтылмаған (кейбір мектептерде кіші сыныптар, кіші / аға сыныптар және кез-келген орта мектепте оқуға мүмкіндік беретін балабақшалар бар). Кейінгі "Заңсыз уайым" деген эпизодта оның бітіру күні 1949 жылы болғанын білдіреді. Дороти "Алтын қыздар" сериалының бірінші маусымында 50-ден асқан деп саналды (шоу басталған кезде Беа Артур 63 жаста еді). Шоудың 1992 жылғы соңғы маусымында Доротидің жасы 62 деп көрсетілген (Бей Артур сол кезде 70 жаста болған). Доротиді анасы "Кешек", ал әкесі "Спумони Фейс" деп атаған. "Мэридің кішкентай тоқтысы бар" деген эпизодқа сәйкес, Доротидің балалық шақтағы басқа балалардың арасында "Моус" деген лақап аты болды. Төртінші маусымның "Шетелдік алмасу" эпизодында Дороти өзінің Доминик пен Филомена Босконың биологиялық қызы болуы мүмкін екенін біледі, олар ауруханада Петрильолармен балаларды ауыстырды деп мәлімдейді. Кейіннен Дороти бұл ықтималдықты жоққа шығарып, оны тәрбиелеген адамдар оның шынайы ата-анасы деп шешеді. Доротидің екі кіші інісі бар, оның ағасы Фил және "Киттен" деген лақап атпен аталған әпкесі Глория (алғашқыда Дорис Белак, кейіннен Дена Дитрих ойнады). Филь ерте жаста кейде әйел киімін киюді ұнататынын көрсетеді, ал Дороти мұны қабылдайды, кейінірек ол кейде ағасының киімдерін қарыз алады деп айтады. Дороти мен Фил бір-біріне жақын болып, үлкен болғанша бір-біріне деген сүйіспеншілігін сақтап жүрсе, Дороти мен Глорияның арасында жиі келіспеушіліктер болады. Дороти Глорияның өзін әділетсіз бағалайтынына сенеді және анасының кіші қызын кейде "жақсы қыз" деп атауына ренжіді, ал Глория Доротиді жауапты және ақылды болғандықтан, оны сүйікті қыз деп санайды. Ересекте Дороти Глориядан алыстайды, өйткені оның кіші әпкесі бай адамға үйленеді. Балалық шағында Дороти "кітап құртқа" айналып, мектепте "өте жемісті" деп аталады. Оның бой-сауығы, сарказм, айқын ақыл-ойы және терең дауысы болғандықтан, кейде оны мазақтап, өзін-өзі сезіндіреді. Мектепте оқып жүрген жігіті оған сөзбен де, эмоциялық жағынан да қорлық көрсетеді, бұл оның өзін-өзі бағалауына одан әрі зиян тигізеді. Мектеп балына баратын жігіт Софияның пікірі бойынша, салтанатты іс-шара үшін орынсыз киінген, сондықтан ол оны жіберіп, Доротиге ешқашан келмегенін айтады. Кейіннен Дороти Стэн Зборнакпен (Герб Эдельман) кездесуді қабылдайды, өйткені ол "өзін одан жақсы жасай алмайтынын сезінді". Олардың бір кездесуі Доротидің бірінші жүктілігіне әкеледі. Шоуда бұл тұқым қуалау Дороти мас болған кезде болған дейді, София мұны Стэннің әрекеттері мен құрбыларының қысымына байланысты деп айыптайды. Кейінірек Дороти есінен танып, Стен оған ішімдікке бірдеңе "салып" берген бе деп ойлайды. Басқа эпизодта Дороти Стэннің өзін әскери қызметке шақырып, Кореяда шайқаста қаза тапса керек деп айтып, өзін кінәлі сезінгенін еске алады. Дороти жүкті екенін білгенде, әкесі Стэннен оған үйленуді талап етеді. Олар мектеп бітіру алдында мектепті тастап, үйлену тойын өткізеді. "Бір ақша үшін" үйлену тойы 1944 жылдың мамырында өткенін айтса да, бұл Доротидің 1-ші маусымдағы жасына сәйкес келмейді (шамамен 55 жаста) және басқа эпизодтар ол 1945 және 1946 жылдары мектепте оқығанын көрсетеді. Кейінгі "Заңсыз қызығушылық" деген эпизодта олардың үйлену тойы 1949 жылдың 1 маусымында болады. Бұл бала олардың қызы Кейт еді (алғашқыда Лиза Джейн Перски ойнады, кейін Дина Фриман, олардың әрқайсысы Кейттен бірнеше жас кіші). Бірнеше жылдан кейін олардың Майкл (Скотт Жакоби) есімді ұлы болды, ол бала жауапкершіліктен бас тарту әдетіне және алдын ала жоспарлауға қарсылық танытуына байланысты Дороти кейде онымен қақтығысатын. Стен мен Дороти үйлерін Майамиде сатып алады. Дороти орта мектепті бітіріп, колледжге түседі, мамандығы - американдық тарих. Оның колледждегі бөлмедесі Жан (бұрынғы Miss America жартылай финалисі Лоис Неттлтон) және екеуі жақын дос болады. Бірнеше жылдан кейін Жан өзінің лесбиянка екенін түсінгенде, Дороти...

Әлеуметтік пікірлер мен саясат

"Алтын қыздар" 1980-ші жылдары өзекті және мүмкін дау туғызатын әлеуметтік мәселелерді қарастырды. Әр түрлі эпизодтарда Дороти ауруханалар мен биіктіктерге қатысты фобиямен күресіп, алдымен қорқыныштары мен осалдықтарын ашық мойындамай, оларды жеңу тетіктерін іздеп жүргенін көрсетеді. Дороти өзінің бұрынғы темекі шегуші және құмар ойындарға тәуелді екенін айтады. Ол аз уақытқа ойынға қатысқаннан кейін, бірден бұрынғы әдетіне қайта түседі. Проблемасы қайта пайда болғанын түсінген ол Анонимді құмар ойыншыларға көмек сұрап, қалпына келтіру процесін қайтадан бастайды. Дороти Бланштің уытты қарым-қатынаста екенін көргенде, ол өзін қорғап, жаңа жігіті ешқашан оған физикалық шабуыл жасамайды немесе ұрмайды деп айтады. Кейін Дороти өзінің сөзбен және эмоциялық қорлаумен болған тәжірибесін айтып, зиян келтіру үшін қорлаудың физикалық болуы шарт емес екенін айтады. Дороти Би Артурдың көптеген саяси көзқарастарына ие болды, ол 2005 жылғы сұхбатта "Мод пен Доротиді соншалықты сенуге болатын нәрсе: біздің елімізді қалай басқару керектігіне қатысты біздің көзқарастарымыз бірдей" деп атап өтті. Доротидің моральдық принциптері оны әртүрлі адамдармен, соның ішінде жұмыс істейтін мектеппен де келіспеушілікке әкелді. Ол жалкоға оқушыға тек қана спортшы болғаны үшін, яғни футбол ойнауға қабілетсіз болғандықтан, сыныптан жақсы баға беруден бас тартқанда, мектеп оны қорқытып, қорқытады. Кейін ол футбол ойнап, аяғын сындырып алған соң, Дороти ауруханаға барып, онымен сабақ беруді жалғастыруға бел буған. Ол оған "Екі қаланың әңгімесін" оқып береді. Кейде Доротидің сенімдері мен моральдық көзқарастары күмәнге ұшырап, қайта қарауға мәжбүр болады. Ұлы Майк өзінен 21 жас үлкен әйелге үйленуге бел буғанда, Дороти жас айырмашылығы туралы алаңдайды, бірақ кейіннен олардың үйленуіне кедергі жасау оның ісі емес екенін мойындайды. "Доротидің сүйікті оқушысы" романында Дороти құжаттары жоқ иммигрант оқушы Мариоға (Марио Лопес) жанашырлық танытып, оған көмектесуді ұсынады. Бланш пен Роуз жаңа досы Барбара Торндайктың зиянды, тар ойлы және снобтық екенін ескерткенде, Дороти әйелді қайта-қайта қорғап, оның ашық қарапайымдылығына қарамастан. Алайда, Дороти кейінірек достарының дұрыс екенін түсінеді, өйткені Барбара Софияның еврей досы "шектеулі" (яғни тек WASP немесе басым түрде) клубқа қабылданбайтынын айтады, оның мүшелік саясаты Барбараға тек "олар керемет таңғы ас беріп, көлік қою тегін" деп жол береді. "Алтын қыздар" сериясының бірнеше эпизоды ЛГБТ мәселесімен және Доротидің инклюзивті көзқарасымен айналысты (Бия Артурдың өзі ЛГБТ қауымдастығын ашық қолдады). Екінші маусымда Дороти өзінің досы Жанмен тығыз достық қарым-қатынас жасайды, ол лесбиянка екенін біледі. Ол Жанды әйелдің романтикалық серіктесі Пэттің өліміне байланысты жұбатады және Жан кейінірек гетеросексуал әйелге романтикалық сезімдер дамытып жатқанын түсінгенде, оған жанашырлық танытады. Сол әңгіменің ішінде Дороти, София, Роза және Бланш гомосексуализм туралы ашық сөйлеседі және оны қабылдайды, тіпті кейбіреулері оны толық түсінбесе де. Бір эпизодта Софияның досы өзін-өзі өлтіруге көмектесуді сұрайды, бұл оны Доротимен мәселені талқылауға және мұндай әрекеттің қабылдануы мүмкін екендігіне әкеледі. 5-ші маусымдағы "Ауырып, шаршап" екі эпизодтық оқиғада Дороти қатты шаршаудан және қайталанатын аурудан зардап шегеді, бірақ медициналық сканерлерден себеп таба алмайды, бұл бір дәрігердің оны депрессия мен психосоматикалық деп болжауына әкеледі, ал екіншісі оған қазір жасы үлкен және осындай проблемаларды күту керек дейді. Дороти табандылық танытып, ақыры дәрігерге жүгінеді. Шоудың авторларының бірі Сьюзан Харрис те сол кезде танылмаған аурудан зардап шекті. Әңгіме Дороти оны жұмыстан шығарған дәрігерлердің бірімен бетпе-бет келгенде аяқталады. Ол пациенттерін тыңдамайтын дәрігерлердің қауіптілігі мен сезімтал еместігі туралы айтады және егер ол ер адам болса, оны көбірек ескеруі мүмкін екенін айтады.

Қасиетті адам және оның дамуы

Дороти Зборнактың тегі шоудың серіктесі және сценарий авторы Сьюзан Харристің досы және әріптесі Кент Зборнактан алынған. Кент Зборнак "Алтын қыздар" сериалында сахналық менеджер болып шықты. Басынан бастап Харрис Доротиді әзілшіл, қатаң ұстаз ретінде елестетеді, ол тез ақылға қонымды анасымен үнемі қақтығысады. 2003 жылы "Алтын қыздар: олардың ең керемет сәттері" телеарнасына берген сұхбатында Беа Артур: "Дороти Зборнак шоудағы жалғыз ақылға қонымды адам болған. Мен оны жақсы көретінмін, ол өте жақсы әзіл-сықақ жасайтын, ол тұрақты адам болатын. Ол - үлкен тепе-теңдікті орнатушы. Ол ұлы шатырды шағып тастаушы еді, егер сіз қаласаңыз. " Продюсерлер барлық басты рөлдерді ойнатуда "қамқорлық" жасады, егер әр рөлге дұрыс актерлерді табу үшін қосымша уақыт қажет болса, актерлер өздерін теңгерімді және толықтай сезінетінін шешті. Стрич "Бей Артур" типті сипаттамаға сәйкес келеді және 1980 жылы ITV телеарнасында таратылған "Моданың" британдық адаптациясы "Біреуі де кемелді емес" фильмінде Артурдың кейіпкері Моданың нұсқасын ойнады. Шоу екі жыл бойы, барлығы 14 серияда көрсетілді. 14 эпизодтың 13-ін Стрич өзі, ал екіншісі Ричард Гриффитс жазған. Стричтің сынақтан өткеннен кейін басқалар да рольге оқуға түсті. Кейін, Би Артурдың өзі айтқандай, "Бұл өте күлкілі. Агентім маған қоңырау шалып: "Бұл не? "Алтын қыздар" деген жаңа сериал түсіріп жатырсыз деп естідім". Би Артур мен оның агенті тергеу жүргізді және бірнеше әйелдердің "Би Артур түрі" деп сипатталған рөлге сынақтан өткенін және бұл оның өзі қатысқаны туралы аңызға әкелгенін анықтады. Сол кезде Артур Shoppers Drug Mart, Канадалық дәріханалар желісінің өкілі болып жұмыс істеді (ол өзінің Дороти рөлін қоса атқаратын). Артур сценарийді көруді сұрады. Артурның The Times газетіне берген сұхбатында: "Маған [The Golden Girls] пилотының сценариі алғаш рет жіберілгенде, мен оған ғашық болдым. Бірақ мен бұл үлкен әйелдер туралы екенін ешқашан түсінбедім. Кейбір продюсерлер оны қабылдамады. - Кімге қарт әйелдер қызық? - Бұл революциялық болды деп ойлаймын, өйткені бұл қарт әйелдер алғаш рет жақсы күтімделген, жақсы киінген, белсенді жыныстық өмірде болған жағдайда көрсетілді. Бұған дейін қарттар теледидардан көрсетілсе, олардың иісін сезінуге болатын еді". Осының бәріне қарамастан, Артур басқа екі басты рөлді - жыныстық жағынан алға қарай Бланш пен қорғалған және кейде нағыз Роузды ойнаған Ру Маккланахан ойнайтынын білгеннен кейін актерлік құрамға кіруден тартынды. Маудте Вивиан Хармон рөлінде онымен бірге ойнаған Бетти Уайт, Мэри Тайлер Мур шоуындағы флирт, жыныстық жағынан босатылған Сью Энн Нивенс рөлін ойнағаны үшін белгілі. Артур шоу екеуін де типограф етіп ойнайды деп сенді, Маккланахан Роузды бейнелейді, ал Уайт Бланшаны бейнелейді. Продюсерлер МакКланахеннен Артурға хабарласуды өтінді. Ол бұған жауап бергенде, Артур: "Рю, мен Мод пен Вивианның Су Энн Нивенспен танысуын ойнауға қызығушылық танытпаймын", - деді. МакКланахан бұл бастапқы идея болғанмен, жоспар өзгергенін түсіндірді; ол "вампиринді" Бланш ретінде бейнелейді, ал Уайт Розаны ойнайды. Продюсерлердің типтік актерлік құрамнан гөрі күтуді бұзатынына таңғалған Артур Маккланаханмен одан әрі талқылағаннан кейін Дороти Зборнактың рөлін ойнауға келісті. Беа Артур өзінің "Мода" және "Алтын қыздар" фильмдеріндегі кейіпкерлерін жазушылармен бірге қалыптастыруға мүмкіндік алғандығы үшін бақытты болғанын айтты. 1995 жылы 7 шілдеде британдық "Бұл таң" ток-шоуының бір эпизодында ол былай деп түсіндірді: "Мен жасаған екі комедияда да бізге "Жоқ, мен мұны айта алмаймын деп ойлаймын" деп айтуға мүмкіндік берілді. Артур мен сценаристтер Дороти кейіпкерін дамыту үшін бірге жұмыс істеді. Оның сарказмділігі мен әділ ашуымен қатар, Дороти кейде өзінің сыртқы келбетіне сенімді емес және адамдар оны қосып алғысы келетінін немесе оны қызықты және қызықты деп ойлағандығын білмейтін кішіпейіл әйел ретінде суреттелген. Кейде ол бұрынғы қарым-қатынастарынан айырылып, басқалармен қарым-қатынас жасаудан қорқатын. Шоу оның ауруханалар мен биіктіктерге қорқынышы бар екенін, бірақ ол бұларды жеңу үшін жұмыс істегенін анықтады. Сондай-ақ, ол темекі шегу мен құмар ойындарға қатысты тәуелділік әдеттерін көрсетті, екеуін де тастады. Ол өте либералды әйел болса да, кейде консервативті көзқарасын немесе бұрын көрмеген жаңа жағдайлардан қорқынышын білдіреді. Беа Артурдың театрдағы әнші ретінде тәжірибесі болғандықтан, Дороти кейде әншілік талантын кө�...

Эстель Геттимен жұмыс

Эстель Гетти Доротидің анасы София Петрилло рөлін сомдады. Эстель Беа Артурға қарағанда бір жасқа кіші болса да, ескі рөлдерді ойнай алатыны белгілі болды және макияж мен парикке байланысты камера үшін одан әрі қартайып кетті. Артурмен жұмыс істеу туралы Эстел Гетти: "Биа мені мен сияқты қуантады. Ол біздің заманымыздың жарқын комик ақыл-ойының бірі, ол өте жақсы, мен Бия Артурды өз қызымдай жақсы көремін, мен Бия туралы аналық сезіммен жиі ойлаймын". Артур жас көрермендердің "Алтын қыздарға" тартылғанын, әсіресе Доротидің анасына қарсылық танытқаны және Софияның Доротиге және қоғамға қарсылық танытқаны үшін есте қалдырды. "Барлығы да билікке қарсы болды, тіпті балалар да сүйді, олар ең қорқынышты сөздерді айтқан ананың кейіпкерін жақсы көрді".

Кету

Би Артурдың келісім-шарты алтыншы маусымнан кейін қайта қаралды және ол келесі және жетінші маусымдар шоудағы соңғысы болады деп шешті. Ол тәжірибеге риза болғанымен, тірі театрға қайта оралуды қалайтынын және танымалдылығы төмендеп, Дороти көрермендерге тым болжамды болып кетпес бұрын кетуді жөн деп ойлағанын айтты. "Біздің қолымыздан келді, біз шынымен де соны істедік. Неге тек жұмыс істеп тұрсын деп, қайтадан сол тақырыпты қайталап отырамыз? Бұл ешқашан да осындай жемісті бола алмайды". Ру Маккланахан Артурдың Доротидің дамуына көп қатысы жоқ деп ойлағандықтан, рөлдің тұрақтанғандығын сезінді. "Менің ойымша, ол көбірек жұмыс істегісі келді". Доротидің маусымның финалында кетуі, көрермендер оны көрген көптеген сәтсіз романстардан және шоуның жақында күйеуінен ажырасып кеткенінен айырмашылығы, "жақсы жігітке" үйленумен бақытты аяқталуымен белгіленетін болады деп шешті. Лесли Нильсен өзінің жаңа махаббат қызығы Лукасты бейнеледі және сетте әзіл-аңыз ойнады, Артурдың кетуіне байланысты жоғары эмоцияларға қарсы комикалық жеңіліс берді. Артур өзінің кетуін қалағанын және Дороти "жақсы" Лесли Нильсенге үйленетініне қуанышты болғанына қарамастан, ол мұны аяғында істеп, актерлік құраммен командамен қоштасуды қатты қайғырды. 7-маусымы басталғанда, NBC "Алтын қыздарды" жаңа кешке көшірді және рейтингтер төмендеді, шоу рейтингі No 1-ден төмендеді. 10 - "Жоқ" деп. 35 сол жылы, бірінші рет сериясы болды "оннан тыс". Бұл, Би Артурдың кетуімен бірге, NBC-ге сериалдың Доротисыз жалғасуы мүмкін екенін қайта қарастыруға әкелді. Қалған үш актерлік құрам жалғастыруға дайын болды, сондықтан олар үшін CBS үшін "Алтын сарай" сериясы жасалды. Сериалда Бланш, Роза және София Дороти үйленіп, Флоридадан кеткеннен кейін бірге қонақ үйді басқарады. Шоудың бірінші маусымында Артур "Ескі заман сияқты көрінеді" атты екі эпизодтағы Дороти роліне қонақ ретінде қатысты. Сериал көп ұзамай аяқталып, екінші маусымға шығарылмаған. Бетти Уайт Би Артурдың кетуі спин-оффта қатты сезілгенін айтты. "Бейі жоқ "Лоббидегі алтын қыздар" болды. Бірақ ол жұмыс істемейді, бұл үстелден аяқ алып тастау сияқты. Білесіз бе, егер бір аяғын алып тастасаңыз, үстел теңгерімде болмайды". 1995 жылы "This Morning" телеарнасына берген сұхбатында Артурдан "The Golden Girls" театрынан кетіп, театрға қайта оралуы туралы сұралды. "Мен 1972 жылы теледидардағы комедияларды жасай бастадым. 5 шілде дәл айтсам, Мод, мен өмірімнің көп бөлігін сол кішкентай қорапшада [теледидарда] өткіздім және мен шынымен де өз тамырларыма оралудың уақыты келді деп ойладым. Оның кейіпкері Дороти шоудың "басты іргетасы" болып табылатындығы және оның болмауы сериалдың жалғасы "Алтын сарай" көрермендерге неге әсер етпеген болуы мүмкін екендігі туралы сұрағанда, ол бұл кейбіреулердің байқауы екенін, бірақ сериалдың неге сәтті болмайтынын өзі білмейтінін мойындады.