Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Golden Girls-тің ойдан шығарылған телеарна кейіпкері Дороти Зборнак - Bea Arthur бейнелеген The Golden Girls сериалының кейіпкері. Саркастикалық, интроспективті, жанашыр және отбасын қарастыратын адамдарды қатты қорғайды, оны алмастырушы мұғалім және ана ретінде таныстырады. Сол кезде Дороти бұрынғы күйеуі Стэнлиден жаңа ғана ажырасып кеткен болатын. Ол, оның анасы София Петрилло (Эстель Гетти ойнады) және үйдесі Роза Найлунд (Бетти Уайт) Майамидегі досы Бланш Деверо (Ру МакКланахан) үйінде бөлмелерді жалға алады. Дороти көбінесе квартет арасында "ана" және ақыл-ойды білдіретін дауыс ретінде әрекет етті, "үлкен тепе-теңдік" Беа Артурдың айтуынша, кейде ол ақымақ немесе теріс әрекет жасаса да, оған қайтадан жерге тұруға көмектесу үшін достары мен отбасы қажет болатын. Артур оны "үлкен шарды тығып тастаушы" деп қарастырды, ол екіжүзділік, әділетсіздік, қатыгездік, алдау, көрегендікті ескертулер мен мінез-құлықты жай ғана жай, қарапайым, өрескел немесе ақылға сыймайтын деп тапқан. Би Артур "Алтын қыздар" сериясының әр сериясында Дороти рөлін сомдады. Артур "Аналар күні" эпизодындағы флешбэкте Доротидің аналық әжесі Элеонора Грисантиді де бейнеледі. Сол эпизодта және флешбекке қатысы бар басқа эпизодтарда Доротидің жас нұсқасын Линни Грин ойнады. 5-ші маусымдағы "Клинтон даңғылындағы естеліктер" (1990) сериясында Дженди Свансон Доротиді бала ретінде бейнеледі. Беа Артурдың 7-ші маусымның екі бөлімді финалында "Бір адам құқыр оясынан ұшып шықты" сериясының аяқталуына да себеп болды. Сериалдан тыс уақытта Артур "Баспалдақ" сериясының бір эпизодында (спин-офф сериясы) Дороти рөлінде, "Дампп" эпизодында және "Алтын сарайда" (Алтын қыздардың жалғасы) "Ескі заман сияқты көрінеді" деген екі эпизодтағы әңгімесінде пайда болды. Entertainment Weekly журналының 1000-шы санында Дороти Зборнак Холлингсворт "Тәтті тележұмыс отбасы" үшін әже ретінде таңдалды.
Fictional television character from The Golden Girls
Dorothy Zbornak is a character from the sitcom television series The Golden Girls, portrayed by Bea Arthur. Sarcastic, introspective, compassionate, and fiercely protective of those she considers family, she is introduced as a substitute teacher, and mother. At the time, Dorothy was recently divorced from her ex husband Stanley. She, her mother Sophia Petrillo (played by Estelle Getty), and housemate Rose Nylund (Betty White) all rent rooms in the Miami house of their friend Blanche Devereaux (Rue McClanahan). Dorothy often acted as den mother and voice of reason among the quartet, "the great leveler" according to Bea Arthur, though at times she also acted foolishly or negatively and would need her friends and family to help ground her again. Arthur also considered her the "great balloon pricker," someone who openly defied and called out hypocrisy, injustice, cruelty, delusion, short sighted remarks, and behavior she simply found dull, ill considered, rude, or unreasonable. Bea Arthur portrayed Dorothy in every episode of The Golden Girls. Arthur also portrayed Dorothy's maternal grandmother Eleanor Grisanti in flashback in the episode "Mother's Day". In the same episode and others that involve flashbacks, a younger version of Dorothy was portrayed by Lynnie Green. In the season 5 episode "Clinton Avenue Memoirs" (1990), Jandi Swanson portrayed Dorothy as a child in flashback. Bea Arthur's departure from the show in the season 7 two part finale "One Flew Out of the Cuckoo's Nest" marked the end of the series as well. Outside of the series, Arthur also appeared as Dorothy in an episode of Empty Nest (a spin off series), in the episode "Dumped", and in a two episode story "Seems Like Old Times" in The Golden Palace (a sequel series to The Golden Girls). In the 1000th issue of Entertainment Weekly, Dorothy Zbornak Hollingsworth was selected as the Grandma for "The Perfect TV Family".
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Нью-Йоркте туған Дороти (актриса Би Артур сияқты) итальяндық иммигранттар София мен Сальвадор Петриллоның қызы. Бір эпизодта Дороти өзінің Арыстан (шілде немесе тамызда туған) екенін айтады. "Қорықтан басқа ештеңе жоқ" (1987) эпизодында София Дороти 1931 жылы, София мен Сальвадордың жаңадан үйленгендер ретінде алғашқы таласынан кейін (Биа Артурдың өзі 1922 жылы туған) жүкті болғанын айтады. "Өлімге дейін біз волей" (1989) эпизодында Дороти 1946 жылы мектеп бітіру салтанатына қатысқан деп айтылады, бірақ бұл оның соңғы жылы немесе жас кезінде болғаны туралы айтылмаған (кейбір мектептерде кіші сыныптар, кіші / аға сыныптар және кез-келген орта мектепте оқуға мүмкіндік беретін балабақшалар бар). Кейінгі "Заңсыз уайым" деген эпизодта оның бітіру күні 1949 жылы болғанын білдіреді. Дороти "Алтын қыздар" сериалының бірінші маусымында 50-ден асқан деп саналды (шоу басталған кезде Беа Артур 63 жаста еді). Шоудың 1992 жылғы соңғы маусымында Доротидің жасы 62 деп көрсетілген (Бей Артур сол кезде 70 жаста болған). Доротиді анасы "Кешек", ал әкесі "Спумони Фейс" деп атаған. "Мэридің кішкентай тоқтысы бар" деген эпизодқа сәйкес, Доротидің балалық шақтағы басқа балалардың арасында "Моус" деген лақап аты болды. Төртінші маусымның "Шетелдік алмасу" эпизодында Дороти өзінің Доминик пен Филомена Босконың биологиялық қызы болуы мүмкін екенін біледі, олар ауруханада Петрильолармен балаларды ауыстырды деп мәлімдейді. Кейіннен Дороти бұл ықтималдықты жоққа шығарып, оны тәрбиелеген адамдар оның шынайы ата-анасы деп шешеді. Доротидің екі кіші інісі бар, оның ағасы Фил және "Киттен" деген лақап атпен аталған әпкесі Глория (алғашқыда Дорис Белак, кейіннен Дена Дитрих ойнады). Филь ерте жаста кейде әйел киімін киюді ұнататынын көрсетеді, ал Дороти мұны қабылдайды, кейінірек ол кейде ағасының киімдерін қарыз алады деп айтады. Дороти мен Фил бір-біріне жақын болып, үлкен болғанша бір-біріне деген сүйіспеншілігін сақтап жүрсе, Дороти мен Глорияның арасында жиі келіспеушіліктер болады. Дороти Глорияның өзін әділетсіз бағалайтынына сенеді және анасының кіші қызын кейде "жақсы қыз" деп атауына ренжіді, ал Глория Доротиді жауапты және ақылды болғандықтан, оны сүйікті қыз деп санайды. Ересекте Дороти Глориядан алыстайды, өйткені оның кіші әпкесі бай адамға үйленеді. Балалық шағында Дороти "кітап құртқа" айналып, мектепте "өте жемісті" деп аталады. Оның бой-сауығы, сарказм, айқын ақыл-ойы және терең дауысы болғандықтан, кейде оны мазақтап, өзін-өзі сезіндіреді. Мектепте оқып жүрген жігіті оған сөзбен де, эмоциялық жағынан да қорлық көрсетеді, бұл оның өзін-өзі бағалауына одан әрі зиян тигізеді. Мектеп балына баратын жігіт Софияның пікірі бойынша, салтанатты іс-шара үшін орынсыз киінген, сондықтан ол оны жіберіп, Доротиге ешқашан келмегенін айтады. Кейіннен Дороти Стэн Зборнакпен (Герб Эдельман) кездесуді қабылдайды, өйткені ол "өзін одан жақсы жасай алмайтынын сезінді". Олардың бір кездесуі Доротидің бірінші жүктілігіне әкеледі. Шоуда бұл тұқым қуалау Дороти мас болған кезде болған дейді, София мұны Стэннің әрекеттері мен құрбыларының қысымына байланысты деп айыптайды. Кейінірек Дороти есінен танып, Стен оған ішімдікке бірдеңе "салып" берген бе деп ойлайды. Басқа эпизодта Дороти Стэннің өзін әскери қызметке шақырып, Кореяда шайқаста қаза тапса керек деп айтып, өзін кінәлі сезінгенін еске алады. Дороти жүкті екенін білгенде, әкесі Стэннен оған үйленуді талап етеді. Олар мектеп бітіру алдында мектепті тастап, үйлену тойын өткізеді. "Бір ақша үшін" үйлену тойы 1944 жылдың мамырында өткенін айтса да, бұл Доротидің 1-ші маусымдағы жасына сәйкес келмейді (шамамен 55 жаста) және басқа эпизодтар ол 1945 және 1946 жылдары мектепте оқығанын көрсетеді. Кейінгі "Заңсыз қызығушылық" деген эпизодта олардың үйлену тойы 1949 жылдың 1 маусымында болады. Бұл бала олардың қызы Кейт еді (алғашқыда Лиза Джейн Перски ойнады, кейін Дина Фриман, олардың әрқайсысы Кейттен бірнеше жас кіші). Бірнеше жылдан кейін олардың Майкл (Скотт Жакоби) есімді ұлы болды, ол бала жауапкершіліктен бас тарту әдетіне және алдын ала жоспарлауға қарсылық танытуына байланысты Дороти кейде онымен қақтығысатын. Стен мен Дороти үйлерін Майамиде сатып алады. Дороти орта мектепті бітіріп, колледжге түседі, мамандығы - американдық тарих. Оның колледждегі бөлмедесі Жан (бұрынғы Miss America жартылай финалисі Лоис Неттлтон) және екеуі жақын дос болады. Бірнеше жылдан кейін Жан өзінің лесбиянка екенін түсінгенде, Дороти...
Born in New York City (as was actress Bea Arthur), Dorothy is the daughter of Italian immigrants Sophia and Salvadore Petrillo. Dorothy states in one episode that she is a Leo (born in July or August). In the episode "Nothing to Fear But Fear Itself" (1987), Sophia says Dorothy was conceived in 1931, after Sophia and Salvadore's first argument as newlyweds (Bea Arthur herself was born in 1922). In the episode "Till Death Do We Volley" (1989), it is said Dorothy attended her high school prom in 1946, though it is not mentioned if this was during her senior year or if she was younger (as some high schools have junior proms, junior/senior proms, and proms that allow anyone in high school to attend). A later episode, "An Illegitimate Concern", implies her graduation date would have been 1949. Dorothy was regarded to be in her mid 50s in the first season of The Golden Girls (Bea Arthur was 63 when the show began). In the show's final season in 1992, Dorothy's age is stated as 62 (Bea Arthur was 70 at the time). Dorothy was called "Pussycat" by her mother and "Spumoni Face" by her father. According to the episode "Mary Has A Little Lamb", Dorothy's childhood nickname among other children was "Moose". In the fourth season episode "Foreign Exchange," Dorothy discovers there is a possibility that she is the biological daughter of Dominic and Philomena Bosco, who claim they switched babies with the Petrillos at the hospital. Dorothy later dismisses this possibility, deciding the people who raised her are her real parents. Dorothy has two younger siblings, her brother Phil and her sister Gloria, nicknamed "Kitten" (played first by Doris Belack and later by Dena Dietrich). At an early age, Phil demonstrates that he sometimes prefers to wear feminine clothing, and Dorothy accepts this, remarking later that she sometimes borrowed her brother's outfits. While Dorothy and Phil are close and maintain affection into adulthood, Dorothy and Gloria are often at odds. Dorothy believes that Gloria unfairly judges her and resents that her mother sometimes refers to the younger sister as the "good daughter," while Gloria resents Dorothy, considering her to be the favored daughter for being so responsible and intelligent. In adulthood, Dorothy becomes estranged from Gloria after the younger sister marries a wealthy man. Throughout her childhood, Dorothy is a "bookworm" and becomes known as an "overachiever" in high school. Due to her height, sarcasm, obvious intelligence, and deep voice, she is sometimes mocked and becomes self conscious. An early high school boyfriend is verbally and emotionally abusive to her, further harming her self esteem. A boy who was supposed to be her date to high school prom is thought by Sophia to be dressed inappropriately for a formal event, so she sends him away and tells Dorothy he never arrived. Dorothy later accepts a date with Stan Zbornak (Herb Edelman) because she "felt she couldn't do any better". One of their dates results in Dorothy's first pregnancy. The show says this conception happened while Dorothy was drunk, which Sophia blames on Stan's actions and peer pressure. Dorothy later claims she was unconscious and wonders if Stan "slipped" her something in her drink. In another episode, Dorothy recalls Stan guilted her into sex by claiming he was drafted to the military and could die in combat in Korea. Learning Dorothy is pregnant, her father demands Stan marry her. The two drop out of high school soon before graduation and have a shotgun wedding. While "One for the Money" says the wedding occurred in May 1944, that doesn't align with Dorothy's age in season 1 (about 55) and other episodes indicating she was still in high school in 1945 and 1946. A later episode, "An Illegitimate Concern", sets their wedding date on June 1 of 1949. This child was their daughter Kate (originally played by Lisa Jane Persky and later by Deena Freeman, each of whom was several years younger than Kate would have been). Years later, they had a son Michael (Scott Jacoby) whom Dorothy would occasionally clash with due to the boy's habit of avoiding responsibility and reluctance to plan ahead. Stan and Dorothy buy property in Miami during their honeymoon there and later make the city their home. Dorothy completes her high school education and attends college, majoring in American history. Her college roommate is Jean (former Miss America semifinalist Lois Nettleton) and the two become close friends. When Jean realizes years afterward that she is a lesbian, Dorothy accepts her (and later discovers Sophia always knew). During this time, Dorothy also teaches part time at a school for the blind. She learns French and becomes a high school teacher, and later a substitute teacher, teaching mainly English and American History. Dorothy is a very dedicated and strong willed teacher, earning the nickname "Attila The Sub" from some students. During this time, she becomes godmother to a friend's daughter, Jenny. The Zbornak marriage involves many arguments and compromises, including years of struggle when Stan's business fails, but Dorothy later claims there were also many happy times together. After 38 years, Stan has an affair with a flight attendant named Chrissy and goes to Maui with her, having an attorney send Dorothy divorce papers rather than approaching her about it in person. At times, she pursues acting in local theatre and commercial work and briefly attempts stand up comedy. For a brief time, Rose and Dorothy attempt to coach a children's football team. Dorothy also acts as a local event coordinator on a few occasions. When her ex husband's uncle dies, she and Stan inherit his apartment building and she becomes a landlady. Family and old friends often bring drama into Dorothy's life. She deals with problematic relatives on multiple occasions, as well as her role as a mother. She gets to see both her children married, Kate to a podiatrist named Dennis, and Michael to a singer in his band named Lorraine. Dennis later cheats on Kate, but she forgives him, and they remain together. Dorothy is concerned about Michael's marriage since it is partially spurred by the fact that Lorraine is pregnant and is 44 years old while he is in his 20s (though a later episode sets his age at several years older). However, she comes to accept the relationship and is happy to know she has a grandchild on the way. At times, Dorothy only realizes certain relationships and friendships are toxic when Blanche, Rose, and/or Sophia point it out to her (despite her occasional objections). Later in the series, Dorothy experiences the death of her brother, Phil, from heart problems. Dorothy's ex husband, Stan, periodically returns to her life, sometimes for the sake of a business venture, other times to reunite romantically after his relationship with Chrissy fails. The two later attend therapy together so they can have a healthier relationship and to help Stan accept that they are not reuniting. Later, Dorothy's sister Gloria, now a widow and broke after losing her money to junk bonds, comes to Miami to spend time with Sophia and ends up asking Dorothy how to live happily again from depression and loneliness. Dorothy offers perspective, and the two start to reconcile, but Gloria then sleeps with Stan in Dorothy's bed. Gloria apologizes but then does so again the same day. Learning Sophia encouraged the two of them to get together because she figured that Gloria needs someone to take care of her, Dorothy is angry at all three of them but later reconciles with each. Gloria realizes that she hates Stan's behavior and decides not to pursue anything further with him. At the end of the series, after living in Blanche's house for seven years, Dorothy meets and falls in love with Lucas Hollingsworth (Leslie Nielsen), Blanche's uncle (her father's baby brother). The two marry, and Dorothy moves into Lucas' home in Hollingsworth Manor in Atlanta. Sophia decides to remain with Blanche and Rose in Miami, believing she has a life there now and that Dorothy needs to explore her new relationship without her. In the sequel series The Golden Palace, the three operate a hotel together. In a two part story, the new Mrs. Dorothy Hollingsworth visits to briefly reunite with her Miami family and examine the business.
Әлеуметтік пікірлер мен саясат
"Алтын қыздар" 1980-ші жылдары өзекті және мүмкін дау туғызатын әлеуметтік мәселелерді қарастырды. Әр түрлі эпизодтарда Дороти ауруханалар мен биіктіктерге қатысты фобиямен күресіп, алдымен қорқыныштары мен осалдықтарын ашық мойындамай, оларды жеңу тетіктерін іздеп жүргенін көрсетеді. Дороти өзінің бұрынғы темекі шегуші және құмар ойындарға тәуелді екенін айтады. Ол аз уақытқа ойынға қатысқаннан кейін, бірден бұрынғы әдетіне қайта түседі. Проблемасы қайта пайда болғанын түсінген ол Анонимді құмар ойыншыларға көмек сұрап, қалпына келтіру процесін қайтадан бастайды. Дороти Бланштің уытты қарым-қатынаста екенін көргенде, ол өзін қорғап, жаңа жігіті ешқашан оған физикалық шабуыл жасамайды немесе ұрмайды деп айтады. Кейін Дороти өзінің сөзбен және эмоциялық қорлаумен болған тәжірибесін айтып, зиян келтіру үшін қорлаудың физикалық болуы шарт емес екенін айтады. Дороти Би Артурдың көптеген саяси көзқарастарына ие болды, ол 2005 жылғы сұхбатта "Мод пен Доротиді соншалықты сенуге болатын нәрсе: біздің елімізді қалай басқару керектігіне қатысты біздің көзқарастарымыз бірдей" деп атап өтті. Доротидің моральдық принциптері оны әртүрлі адамдармен, соның ішінде жұмыс істейтін мектеппен де келіспеушілікке әкелді. Ол жалкоға оқушыға тек қана спортшы болғаны үшін, яғни футбол ойнауға қабілетсіз болғандықтан, сыныптан жақсы баға беруден бас тартқанда, мектеп оны қорқытып, қорқытады. Кейін ол футбол ойнап, аяғын сындырып алған соң, Дороти ауруханаға барып, онымен сабақ беруді жалғастыруға бел буған. Ол оған "Екі қаланың әңгімесін" оқып береді. Кейде Доротидің сенімдері мен моральдық көзқарастары күмәнге ұшырап, қайта қарауға мәжбүр болады. Ұлы Майк өзінен 21 жас үлкен әйелге үйленуге бел буғанда, Дороти жас айырмашылығы туралы алаңдайды, бірақ кейіннен олардың үйленуіне кедергі жасау оның ісі емес екенін мойындайды. "Доротидің сүйікті оқушысы" романында Дороти құжаттары жоқ иммигрант оқушы Мариоға (Марио Лопес) жанашырлық танытып, оған көмектесуді ұсынады. Бланш пен Роуз жаңа досы Барбара Торндайктың зиянды, тар ойлы және снобтық екенін ескерткенде, Дороти әйелді қайта-қайта қорғап, оның ашық қарапайымдылығына қарамастан. Алайда, Дороти кейінірек достарының дұрыс екенін түсінеді, өйткені Барбара Софияның еврей досы "шектеулі" (яғни тек WASP немесе басым түрде) клубқа қабылданбайтынын айтады, оның мүшелік саясаты Барбараға тек "олар керемет таңғы ас беріп, көлік қою тегін" деп жол береді. "Алтын қыздар" сериясының бірнеше эпизоды ЛГБТ мәселесімен және Доротидің инклюзивті көзқарасымен айналысты (Бия Артурдың өзі ЛГБТ қауымдастығын ашық қолдады). Екінші маусымда Дороти өзінің досы Жанмен тығыз достық қарым-қатынас жасайды, ол лесбиянка екенін біледі. Ол Жанды әйелдің романтикалық серіктесі Пэттің өліміне байланысты жұбатады және Жан кейінірек гетеросексуал әйелге романтикалық сезімдер дамытып жатқанын түсінгенде, оған жанашырлық танытады. Сол әңгіменің ішінде Дороти, София, Роза және Бланш гомосексуализм туралы ашық сөйлеседі және оны қабылдайды, тіпті кейбіреулері оны толық түсінбесе де. Бір эпизодта Софияның досы өзін-өзі өлтіруге көмектесуді сұрайды, бұл оны Доротимен мәселені талқылауға және мұндай әрекеттің қабылдануы мүмкін екендігіне әкеледі. 5-ші маусымдағы "Ауырып, шаршап" екі эпизодтық оқиғада Дороти қатты шаршаудан және қайталанатын аурудан зардап шегеді, бірақ медициналық сканерлерден себеп таба алмайды, бұл бір дәрігердің оны депрессия мен психосоматикалық деп болжауына әкеледі, ал екіншісі оған қазір жасы үлкен және осындай проблемаларды күту керек дейді. Дороти табандылық танытып, ақыры дәрігерге жүгінеді. Шоудың авторларының бірі Сьюзан Харрис те сол кезде танылмаған аурудан зардап шекті. Әңгіме Дороти оны жұмыстан шығарған дәрігерлердің бірімен бетпе-бет келгенде аяқталады. Ол пациенттерін тыңдамайтын дәрігерлердің қауіптілігі мен сезімтал еместігі туралы айтады және егер ол ер адам болса, оны көбірек ескеруі мүмкін екенін айтады.
The Golden Girls dealt with social issues that were considered topical and possibly controversial in the 1980s. Different episodes depict Dorothy dealing with phobias regarding hospitals and heights, first denying her fears and vulnerabilities before openly admitting them and seeking coping mechanisms. Dorothy also reveals she is a former smoker and recovering gambling addict. After briefly engaging in gambling again, she immediately falls into old habits, avoiding social situations but dismissing professional work in order to gamble more. Realizing her problem has resurfaced, she seeks help from Gamblers Anonymous and begins her recovery process anew. When Dorothy sees Blanche in a toxic relationship, the latter defends herself by saying her new boyfriend never physically assaults or hits her. Dorothy then relates her experience with verbal and emotional abuse, arguing that abuse does not need to be physical to cause harm. Dorothy shared many of Bea Arthur's political views, who in a 2005 interview remarked "that's what makes Maude and Dorothy so believable: we have the same viewpoints on how our country should be handled." Dorothy's strong moral principles brought her into conflict with different people throughout the series, including the school in which she worked. When she refuses to give a lazy student passing grades simply because he is a star athlete, meaning he cannot play football, the school threatens and intimidates her. When the student later plays football anyway and breaks his leg, Dorothy visits him in the hospital, determined to continue teaching him. She reads him A Tale of Two Cities. On some occasions, Dorothy's beliefs and moral judgments are challenged, forcing her to reassess. When her son Mike decides to marry a woman 21 years older than him, Dorothy is concerned about the age difference but later concedes is not her business to stop them from marrying. In "Dorothy's Prized Pupil", Dorothy expresses compassion for such as Mario (Mario Lopez), a student who is an undocumented immigrant, offering to help him. When Blanche and Rose warn her that her new friend Barbara Thorndyke seems toxic, narrow minded and snobbish, Dorothy repeatedly defends the woman, despite her obvious condescending attitudes. However, Dorothy later realizes that her friends are right when Barbara reveals that Sophia's Jewish friend will not be accepted to a "restricted" (i. e. WASP only or predominantly so) club, whose membership policy Barbara tolerates merely because "they serve a great breakfast and the parking is free". Multiple episodes of The Golden Girls dealt with LGBT issues and with Dorothy's inclusive attitudes (Bea Arthur herself was openly supportive of the LGBT community). In the second season, Dorothy demonstrates a strong friendship with her friend Jean, who she knows is a lesbian. She consoles Jean following the death of the woman's romantic partner Pat and offers her sympathy when Jean later realizes she is developing romantic feelings for a heterosexual woman. In the same story, Dorothy, Sophia, Rose, and Blanche openly discuss homosexuality and accept it, even though some of them don't fully understand it. One episode involves Sophia being asked by a friend to assist in her suicide, leading her and Dorothy to discuss the matter and whether such action is acceptable. A two episode story "Sick and Tired" in season 5 has Dorothy suffering from extreme exhaustion and recurring illness but finding no cause from medical scans, leading one doctor to suggest it is depression and psychosomatic, while another tells her she's simply older now and must expect such problems. Dorothy persists and finally finds a doctor who diagnoses her with chronic fatigue syndrome. Susan Harris, the show's co creator, also suffered from the then largely unrecognized condition. The story ends with Dorothy confronting one of the doctors who dismissed her, finding that the man does not recognize her. She remarks on the danger and insensitivity of doctors who do not listen to their patients and muses that she may have been taken more seriously had she been a man.
Қасиетті адам және оның дамуы
Дороти Зборнактың тегі шоудың серіктесі және сценарий авторы Сьюзан Харристің досы және әріптесі Кент Зборнактан алынған. Кент Зборнак "Алтын қыздар" сериалында сахналық менеджер болып шықты. Басынан бастап Харрис Доротиді әзілшіл, қатаң ұстаз ретінде елестетеді, ол тез ақылға қонымды анасымен үнемі қақтығысады. 2003 жылы "Алтын қыздар: олардың ең керемет сәттері" телеарнасына берген сұхбатында Беа Артур: "Дороти Зборнак шоудағы жалғыз ақылға қонымды адам болған. Мен оны жақсы көретінмін, ол өте жақсы әзіл-сықақ жасайтын, ол тұрақты адам болатын. Ол - үлкен тепе-теңдікті орнатушы. Ол ұлы шатырды шағып тастаушы еді, егер сіз қаласаңыз. " Продюсерлер барлық басты рөлдерді ойнатуда "қамқорлық" жасады, егер әр рөлге дұрыс актерлерді табу үшін қосымша уақыт қажет болса, актерлер өздерін теңгерімді және толықтай сезінетінін шешті. Стрич "Бей Артур" типті сипаттамаға сәйкес келеді және 1980 жылы ITV телеарнасында таратылған "Моданың" британдық адаптациясы "Біреуі де кемелді емес" фильмінде Артурдың кейіпкері Моданың нұсқасын ойнады. Шоу екі жыл бойы, барлығы 14 серияда көрсетілді. 14 эпизодтың 13-ін Стрич өзі, ал екіншісі Ричард Гриффитс жазған. Стричтің сынақтан өткеннен кейін басқалар да рольге оқуға түсті. Кейін, Би Артурдың өзі айтқандай, "Бұл өте күлкілі. Агентім маған қоңырау шалып: "Бұл не? "Алтын қыздар" деген жаңа сериал түсіріп жатырсыз деп естідім". Би Артур мен оның агенті тергеу жүргізді және бірнеше әйелдердің "Би Артур түрі" деп сипатталған рөлге сынақтан өткенін және бұл оның өзі қатысқаны туралы аңызға әкелгенін анықтады. Сол кезде Артур Shoppers Drug Mart, Канадалық дәріханалар желісінің өкілі болып жұмыс істеді (ол өзінің Дороти рөлін қоса атқаратын). Артур сценарийді көруді сұрады. Артурның The Times газетіне берген сұхбатында: "Маған [The Golden Girls] пилотының сценариі алғаш рет жіберілгенде, мен оған ғашық болдым. Бірақ мен бұл үлкен әйелдер туралы екенін ешқашан түсінбедім. Кейбір продюсерлер оны қабылдамады. - Кімге қарт әйелдер қызық? - Бұл революциялық болды деп ойлаймын, өйткені бұл қарт әйелдер алғаш рет жақсы күтімделген, жақсы киінген, белсенді жыныстық өмірде болған жағдайда көрсетілді. Бұған дейін қарттар теледидардан көрсетілсе, олардың иісін сезінуге болатын еді". Осының бәріне қарамастан, Артур басқа екі басты рөлді - жыныстық жағынан алға қарай Бланш пен қорғалған және кейде нағыз Роузды ойнаған Ру Маккланахан ойнайтынын білгеннен кейін актерлік құрамға кіруден тартынды. Маудте Вивиан Хармон рөлінде онымен бірге ойнаған Бетти Уайт, Мэри Тайлер Мур шоуындағы флирт, жыныстық жағынан босатылған Сью Энн Нивенс рөлін ойнағаны үшін белгілі. Артур шоу екеуін де типограф етіп ойнайды деп сенді, Маккланахан Роузды бейнелейді, ал Уайт Бланшаны бейнелейді. Продюсерлер МакКланахеннен Артурға хабарласуды өтінді. Ол бұған жауап бергенде, Артур: "Рю, мен Мод пен Вивианның Су Энн Нивенспен танысуын ойнауға қызығушылық танытпаймын", - деді. МакКланахан бұл бастапқы идея болғанмен, жоспар өзгергенін түсіндірді; ол "вампиринді" Бланш ретінде бейнелейді, ал Уайт Розаны ойнайды. Продюсерлердің типтік актерлік құрамнан гөрі күтуді бұзатынына таңғалған Артур Маккланаханмен одан әрі талқылағаннан кейін Дороти Зборнактың рөлін ойнауға келісті. Беа Артур өзінің "Мода" және "Алтын қыздар" фильмдеріндегі кейіпкерлерін жазушылармен бірге қалыптастыруға мүмкіндік алғандығы үшін бақытты болғанын айтты. 1995 жылы 7 шілдеде британдық "Бұл таң" ток-шоуының бір эпизодында ол былай деп түсіндірді: "Мен жасаған екі комедияда да бізге "Жоқ, мен мұны айта алмаймын деп ойлаймын" деп айтуға мүмкіндік берілді. Артур мен сценаристтер Дороти кейіпкерін дамыту үшін бірге жұмыс істеді. Оның сарказмділігі мен әділ ашуымен қатар, Дороти кейде өзінің сыртқы келбетіне сенімді емес және адамдар оны қосып алғысы келетінін немесе оны қызықты және қызықты деп ойлағандығын білмейтін кішіпейіл әйел ретінде суреттелген. Кейде ол бұрынғы қарым-қатынастарынан айырылып, басқалармен қарым-қатынас жасаудан қорқатын. Шоу оның ауруханалар мен биіктіктерге қорқынышы бар екенін, бірақ ол бұларды жеңу үшін жұмыс істегенін анықтады. Сондай-ақ, ол темекі шегу мен құмар ойындарға қатысты тәуелділік әдеттерін көрсетті, екеуін де тастады. Ол өте либералды әйел болса да, кейде консервативті көзқарасын немесе бұрын көрмеген жаңа жағдайлардан қорқынышын білдіреді. Беа Артурдың театрдағы әнші ретінде тәжірибесі болғандықтан, Дороти кейде әншілік талантын кө�...
Dorothy Zbornak's last name was taken from Kent Zbornak, a friend and colleague of show co creator and scriptwriter Susan Harris. Kent Zbornak wound up becoming the stage manager on The Golden Girls. From the start, Harris envisioned Dorothy as a sarcastic, authoritarian teacher who would constantly clash with her quick witted mother. In an interview for the 2003 TV special The Golden Girls: Their Greatest Moments, Bea Arthur said, "Dorothy Zbornak was probably the only sane person on the show. I loved her, she had great humor She was the steady one. She was the great leveler. She was the great balloon pricker, if you will." The producers were by their own admission "picky" about the casting for all the principal parts, deciding to take extra time if needed to find the right actors for each role so the cast would feel balanced and complementary. Stritch fit the "Bea Arthur type" description and had actually played a version of Arthur's character Maude in Nobody's Perfect, a British adaptation of Maude broadcast in 1980 by ITV. The show ran for two years with a total of 14 episodes. Of the 14 episodes, Stritch herself adapted 13 original Maude scripts and co star Richard Griffiths adapted one. Following Stritch's auditions, others read for the role. Then, according to Bea Arthur herself, "This is so funny. My agent called me and said, 'What is this? I hear you're doing a new series Something called Golden Girls.'" Bea Arthur and her agent investigated and discovered that several women had auditioned for a role described as "a Bea Arthur type" and it had led to a rumor that she was herself involved. At the time Arthur had taken a position as the spokeswoman for Shoppers Drug Mart, a Canadian drugstore chain (a role she would continue concurrently with her role as Dorothy). Arthur then requested to see the script. According to Arthur in an interview for The Times, "When I was first sent the script for the pilot [of The Golden Girls], I fell in love with it — it was so bright, so witty, so adult. But it never really dawned on me it was about these older women. Apparently, it was presented to a number of producers and they turned it down — ‘Who cares about older women?’ I guess it was revolutionary because it was the first time older women were shown in an atmosphere where they were well groomed, well dressed, had active sex lives. Prior to that, when old people were shown on television, you could almost smell them." Despite this, Arthur hesitated to join the cast after learning that the other two leads the sexually forward Blanche and the sheltered and sometimes naive Rose were to be played by Rue McClanahan, who had co starred with her as Vivian Harmon on Maude, and Betty White, known for playing flirtatious, sexually liberated Sue Ann Nivens on The Mary Tyler Moore Show, Arthur believed the show was typecasting both of them, assuming that McClanahan was portraying Rose and White would portray Blanche. The producers asked McClanahan to reach out to Arthur. When she did, Arthur said, "Rue, I'm not interested in playing Maude and Vivian Meet Sue Ann Nivens." McClanahan explained that while that had been the original idea the plan had changed; she would portray "the vamp" Blanche and White would be playing Rose. Impressed that the producers were subverting expectation rather than type casting, and after further discussion with McClanahan, Arthur agreed to portray Dorothy Zbornak. Bea Arthur said that she was fortunate in being allowed to shape her characters in both Maude and The Golden Girls along with the writers. On July 7, 1995, on an episode of the British daytime talk show This Morning, she explained, "In both sitcoms that I did do, we were given the opportunity of saying, 'No, I don't think I'd say that' It was really give and take between the writers and actors I was blessed that we had wonderful people." Arthur and the writers worked together to evolve Dorothy's character. Along with her sarcasm and righteous anger, Dorothy was also portrayed as a humble woman who was sometimes insecure about her appearance and whether people wanted to include her or thought of her as fun and interesting. Her divorce, along with previous negative and abusive relationships, sometimes made her insecure about new relationships. The show established that she had phobias of hospitals and heights, but that she worked to overcome these. She also showed addictive habits in regards to smoking and gambling, quitting both. While a fairly liberal woman, on occasion she would reveal conservative views or a fear of new situations and social situations she didn't have experience with before. Due to Bea Arthur's experience as a singer in theatre, Dorothy occasionally showed off singing talent. While Dorothy could be moralistically judgmental, she also had compassion for people who were earnest in regretting mistakes and harm they had caused. Along with being a lead on The Golden Girls, Arthur portrayed Dorothy in the spin off series Empty Nest in an episode entitled "Dumped". The series Empty Nest featured a physician (a friend of Dorothy's) and his two daughters, all of whom lived in a house next door to the cast of The Golden Girls.
Эстель Геттимен жұмыс
Эстель Гетти Доротидің анасы София Петрилло рөлін сомдады. Эстель Беа Артурға қарағанда бір жасқа кіші болса да, ескі рөлдерді ойнай алатыны белгілі болды және макияж мен парикке байланысты камера үшін одан әрі қартайып кетті. Артурмен жұмыс істеу туралы Эстел Гетти: "Биа мені мен сияқты қуантады. Ол біздің заманымыздың жарқын комик ақыл-ойының бірі, ол өте жақсы, мен Бия Артурды өз қызымдай жақсы көремін, мен Бия туралы аналық сезіммен жиі ойлаймын". Артур жас көрермендердің "Алтын қыздарға" тартылғанын, әсіресе Доротидің анасына қарсылық танытқаны және Софияның Доротиге және қоғамға қарсылық танытқаны үшін есте қалдырды. "Барлығы да билікке қарсы болды, тіпті балалар да сүйді, олар ең қорқынышты сөздерді айтқан ананың кейіпкерін жақсы көрді".
Estelle Getty was cast as Dorothy's mother Sophia Petrillo. Despite being over a year younger than Bea Arthur, Estelle was known for being able to play older roles and was further aged for the camera thanks to make up and a wig. Regarding working with Arthur, Estelle Getty said, "Bea cracks me up the same way that I crack her up. She's one of the brilliant comic minds of our day, she's just that good I love Bea Arthur like she was my own daughter I think of Bea very often in a very maternal way." Arthur remarked that she found it natural to learn younger viewers were drawn to Golden Girls, particularly due to Dorothy's defiance of her mother and Sophia's defiance of Dorothy and often society. "It was all so anti establishment, you know, that even kids loved it They loved the character of the mother who said the most outrageous things."
Кету
Би Артурдың келісім-шарты алтыншы маусымнан кейін қайта қаралды және ол келесі және жетінші маусымдар шоудағы соңғысы болады деп шешті. Ол тәжірибеге риза болғанымен, тірі театрға қайта оралуды қалайтынын және танымалдылығы төмендеп, Дороти көрермендерге тым болжамды болып кетпес бұрын кетуді жөн деп ойлағанын айтты. "Біздің қолымыздан келді, біз шынымен де соны істедік. Неге тек жұмыс істеп тұрсын деп, қайтадан сол тақырыпты қайталап отырамыз? Бұл ешқашан да осындай жемісті бола алмайды". Ру Маккланахан Артурдың Доротидің дамуына көп қатысы жоқ деп ойлағандықтан, рөлдің тұрақтанғандығын сезінді. "Менің ойымша, ол көбірек жұмыс істегісі келді". Доротидің маусымның финалында кетуі, көрермендер оны көрген көптеген сәтсіз романстардан және шоуның жақында күйеуінен ажырасып кеткенінен айырмашылығы, "жақсы жігітке" үйленумен бақытты аяқталуымен белгіленетін болады деп шешті. Лесли Нильсен өзінің жаңа махаббат қызығы Лукасты бейнеледі және сетте әзіл-аңыз ойнады, Артурдың кетуіне байланысты жоғары эмоцияларға қарсы комикалық жеңіліс берді. Артур өзінің кетуін қалағанын және Дороти "жақсы" Лесли Нильсенге үйленетініне қуанышты болғанына қарамастан, ол мұны аяғында істеп, актерлік құраммен командамен қоштасуды қатты қайғырды. 7-маусымы басталғанда, NBC "Алтын қыздарды" жаңа кешке көшірді және рейтингтер төмендеді, шоу рейтингі No 1-ден төмендеді. 10 - "Жоқ" деп. 35 сол жылы, бірінші рет сериясы болды "оннан тыс". Бұл, Би Артурдың кетуімен бірге, NBC-ге сериалдың Доротисыз жалғасуы мүмкін екенін қайта қарастыруға әкелді. Қалған үш актерлік құрам жалғастыруға дайын болды, сондықтан олар үшін CBS үшін "Алтын сарай" сериясы жасалды. Сериалда Бланш, Роза және София Дороти үйленіп, Флоридадан кеткеннен кейін бірге қонақ үйді басқарады. Шоудың бірінші маусымында Артур "Ескі заман сияқты көрінеді" атты екі эпизодтағы Дороти роліне қонақ ретінде қатысты. Сериал көп ұзамай аяқталып, екінші маусымға шығарылмаған. Бетти Уайт Би Артурдың кетуі спин-оффта қатты сезілгенін айтты. "Бейі жоқ "Лоббидегі алтын қыздар" болды. Бірақ ол жұмыс істемейді, бұл үстелден аяқ алып тастау сияқты. Білесіз бе, егер бір аяғын алып тастасаңыз, үстел теңгерімде болмайды". 1995 жылы "This Morning" телеарнасына берген сұхбатында Артурдан "The Golden Girls" театрынан кетіп, театрға қайта оралуы туралы сұралды. "Мен 1972 жылы теледидардағы комедияларды жасай бастадым. 5 шілде дәл айтсам, Мод, мен өмірімнің көп бөлігін сол кішкентай қорапшада [теледидарда] өткіздім және мен шынымен де өз тамырларыма оралудың уақыты келді деп ойладым. Оның кейіпкері Дороти шоудың "басты іргетасы" болып табылатындығы және оның болмауы сериалдың жалғасы "Алтын сарай" көрермендерге неге әсер етпеген болуы мүмкін екендігі туралы сұрағанда, ол бұл кейбіреулердің байқауы екенін, бірақ сериалдың неге сәтті болмайтынын өзі білмейтінін мойындады.
Bea Arthur's contract came up for review after the sixth season and she decided that the next and seventh season would be her last on the show. She said that while she was grateful for the experience she wanted to return to live theatre and thought it was best to leave before popularity waned or Dorothy became too predictable to audiences. "I thought, we've hit it, we've really done it. And why hang on just to keep it running and to go over the same stuff again? It's never going to be as rewarding." Rue McClanahan believed that Arthur felt she didn't have much to do to further Dorothy's development and so felt the role had become stagnant. "I think she just wanted more to do." It was decided that Dorothy's departure in the season finale would be marked by giving her a happy ending with a marriage to "a nice guy" in contrast with the many failed romances audiences had seen her in and with the fact that the show had begun with her recently divorced from a cheating husband. Leslie Nielsen portrayed her new love interest Lucas and played practical jokes on the set, providing comic relief to counter the high emotions surrounding Arthur's departure. Arthur admitted that even though she wanted to leave, and was happy that Dorothy would be marrying the "gorgeous" Leslie Nielsen, she was very sad to do so in the end and say goodbye to the cast and crew. As season 7 began, NBC moved The Golden Girls to a new night and ratings suffered, with the show's ranking going from No. 10 to No. 35 that year, the first time the series has ever been outside of the "top ten". This, along with Bea Arthur's departure, led NBC to reconsider if the series could continue without Dorothy. The other three cast members were willing to continue and so a spin off sequel series was created for them for CBS, The Golden Palace. In the series, Blanche, Rose and Sophia operate a hotel together after Dorothy has married and left Florida. In the show's first season, Arthur made a guest appearance as Dorothy in a two episode story "Seems Like Old Times". The series ended soon afterward and was not picked up for a second season. Betty White said that Bea Arthur's departure was deeply felt in the spin off. "It became Golden Girls in the Lobby without Bea. And it just doesn't work, it's like taking a leg off a table. Table doesn't balance if you take a leg off of it, you know." In her 1995 interview with This Morning, Arthur was asked about her departure from The Golden Girls and her return to live theatre. "I started doing sitcom television in 1972. July 5th to be exact Maude I spent most of my adult life in that little box [television] and I really felt it was time to get back to one's roots Not that it wasn't terribly rewarding." When asked about her character Dorothy apparently being the "linchpin" of the show and that her absence may have been why the sequel series The Golden Palace didn't gel for audiences, she conceded this was apparently the observation of some but that she didn't know herself why the series wasn't successful.