Введение

Дороти Зборнак - персонаж из ситкома "Золотые девушки", в котором её играет Беа Артур. Саркастичная, интроспективная, сострадательная и яростно защищающая тех, кого она считает семьей, она представлена в качестве заместителя учителя и матери. В то время Дороти недавно развелась со своим бывшим мужем Стэнли. Она, ее мать София Петрилло (в роли Эстель Гетти) и соседка по комнате Роуз Найлунд (Бетти Уайт) снимают комнаты в доме своей подруги Бланш Деверо (Ру МакКланахан) в Майами. Дороти часто выступала в роли матери и голоса разума среди квартета, "великого выравнивателя" по словам Би Артура, хотя иногда она также действовала глупо или негативно и нуждалась в помощи своих друзей и семьи, чтобы снова приземлиться. Артур также считал ее "великим балоном", открыто бросающим вызов и выкрикивавшим лицемерие, несправедливость, жестокость, заблуждение, недальновидные замечания и поведение, которое она просто считала скучным, неуважительным, грубым или неразумным. Би Артур играла Дороти в каждом эпизоде "Золотых девочек". Артур также сыграл бабушку по материнской линии Дороти Элеонор Гризанти в эпизоде "День матери". В том же эпизоде и других, которые включают в себя флеш-бэки, молодую версию Дороти сыграла Линни Грин. В эпизоде пятого сезона "Памяти Клинтон-авеню" (1990), Дженди Свонсон сыграла Дороти в детстве в ретроспективе. Уход Беа Артура из шоу в финале седьмого сезона "Один вылетел из гнезда кукушки" также ознаменовал конец сериала. Помимо сериала, Артур также появился в роли Дороти в эпизоде "Пустое гнездо" (спин-офф сериала), в эпизоде "Сброшены" и в двух эпизодах "Кажется, что старые времена" в "Золотом дворце" (сериал продолжения "Золотых девушек"). В 1000-м номере Entertainment Weekly Дороти Зборнак Холлингсворт была выбрана в качестве бабушки для "Идеальной телевизионной семьи".

Биография вымышленного персонажа

Родилась в Нью-Йорке (как и актриса Би Артур), Дороти - дочь итальянских иммигрантов Софии и Сальвадора Петрилло. В одном эпизоде Дороти говорит, что она Лев (родился в июле или августе). В эпизоде "Ничего не бойтесь, кроме самого страха" (1987), София говорит, что Дороти была зачата в 1931 году, после первого спора Софии и Сальвадора как молодожены (сама Беа Артур родилась в 1922 году). В эпизоде "До смерти мы будем стрелять" (1989) говорится, что Дороти посетила свой выпускной в 1946 году, хотя не упоминается, было ли это в ее старшем классе или она была моложе (поскольку в некоторых средних школах есть выпускные для младших, младших / старших и выпускные, которые позволяют любому в средней школе посещать). В более позднем эпизоде "Незаконная забота" предполагается, что дата ее окончания должна была быть 1949 годом. В первом сезоне сериала "Золотые девушки" Дороти считалась в возрасте около 50 лет (Бе Артуру было 63 года, когда шоу началось). В последнем сезоне шоу в 1992 году возраст Дороти указано как 62 года (Бе Артур была 70 в то время). Дороти называлась "Коткой" матерью и "Лицом Спумоном" отцом. Согласно эпизоду "У Мэри есть маленькое ягненок", детское прозвище Дороти среди других детей было "Лось". В четвертом сезоне эпизода "Иностранный обмен" Дороти обнаруживает, что есть вероятность того, что она является биологической дочерью Доминика и Филомены Боско, которые утверждают, что они поменяли детей с Петрильо в больнице. Позже Дороти отвергает эту возможность, решив, что люди, которые воспитали ее, являются ее настоящими родителями. У Дороти есть два младших брата, ее брат Фил и сестра Глория, прозванная "Киттен" (первый из них - Дорис Белак, а позже - Дена Дитрих). В раннем возрасте Фил демонстрирует, что иногда предпочитает носить женскую одежду, и Дороти принимает это, замечая позже, что она иногда заимствовала наряды своего брата. Хотя Дороти и Фил близки и сохраняют привязанность в зрелом возрасте, Дороти и Глория часто расходятся во мнениях. Дороти считает, что Глория несправедливо судит ее, и обижается, что ее мать иногда называет младшую сестру "хорошей дочерью", в то время как Глория обижается на Дороти, считая, что она является любимой дочерью за то, что она такая ответственная и умная. В зрелом возрасте Дороти отчуждается от Глории после того, как младшая сестра выходит замуж за богатого человека. В детстве Дороти была "книжным червяком" и в старшей школе стала известна как "сверхспособная". Из-за своего роста, сарказма, очевидного интеллекта и глубокого голоса, она иногда подвергается насмешкам и становится самосознательной. В старших классах ее парень оскорбляет ее словесно и эмоционально, что еще больше подрывает ее самооценку. Мальчик, который должен был быть ее свидетелем на выпускном, по мнению Софии, был одет неуместно для официального мероприятия, поэтому она отсылает его и говорит Дороти, что он никогда не приезжал. Позже Дороти соглашается на свидание со Стэном Зборнаком (Херб Эдельман), потому что она "чувствовала, что не может сделать лучше". Одно из их свиданий приводит к первой беременности Дороти. В сериале говорится, что это зачатие произошло, когда Дороти была пьяна, что София винит в действиях Стэна и давлении сверстников. Позже Дороти утверждает, что была без сознания и задается вопросом, не "покачал" ли ей Стэн что-то в напиток. В другом эпизоде Дороти вспоминает, что Стэн заставил ее заниматься сексом, утверждая, что он был призван в армию и может умереть в бою в Корее. Узнав, что Дороти беременна, отец требует, чтобы Стен женился на ней. Они бросают школу незадолго до выпускного и устраивают свадьбу. В "Один за деньги" говорится, что свадьба состоялась в мае 1944 года, что не согласуется с возрастом Дороти в первом сезоне (около 55 лет) и другими эпизодами, указывающими на то, что она все еще училась в средней школе в 1945 и 1946 годах. В более позднем эпизоде "Незаконная забота" дата их свадьбы определяется 1 июня 1949 года. Этого ребенка была их дочь Кейт (первоначально ее играла Лиза Джейн Перски, а позже Дина Фриман, каждая из которых была на несколько лет моложе, чем Кейт). Годами позже у них родился сын Майкл (Скотт Джейкоби), с которым Дороти иногда сталкивалась из-за привычки мальчика избегать ответственности и нежелания планировать вперед. Стэн и Дороти покупают недвижимость в Майами во время медового месяца и позже делают город своим домом. Дороти закончила среднюю школу и поступила в колледж, специализируясь на американ�...

Социальный комментарий и политика

"Золотые девушки" занимались социальными проблемами, которые считались актуальными и, возможно, противоречивыми в 1980-х годах. В разных эпизодах Дороти описывается как человек, страдающий фобией больниц и высоты, сначала отрицая свои страхи и уязвимости, прежде чем открыто признать их и искать механизмы преодоления. Дороти также рассказывает, что она была курильщицей и исцеляется от зависимости от азартных игр. После того как она снова на некоторое время начала играть в азартные игры, она сразу же возвращается к своим старым привычкам, избегая общественных встреч, но оставляя работу, чтобы играть больше. Осознав, что ее проблема вновь появилась, она обращается за помощью к Анонимным игрокам и начинает процесс выздоровления заново. Когда Дороти видит, что Бланш в токсичных отношениях, последняя защищает себя, говоря, что ее новый парень никогда не нападает на нее физически или не бьет. Затем Дороти рассказывает о том, как она пережила словесное и эмоциональное насилие, и утверждает, что для причинения вреда насилие не обязательно физическое. Дороти разделяла многие политические взгляды Би Артур, которая в интервью 2005 года заметила: "Вот что делает Мод и Дороти такими правдоподобными: у нас одинаковые взгляды на то, как следует управлять нашей страной". Твердые моральные принципы Дороти привели ее к конфликту с разными людьми на протяжении сериала, включая школу, в которой она работала. Когда она отказывается дать отличные оценки ленивому студенту, просто потому что он - звезда спорта, то есть не может играть в футбол, школа угрожает и запугивает ее. Когда студент все же играет в футбол и сломал ногу, Дороти приходит к нему в больницу, решив продолжить обучение. Она читает ему "Рассказ о двух городах". Иногда ее убеждения и моральные ценности подвергаются сомнению, и она вынуждена пересматривать свои взгляды. Когда ее сын Майк решает жениться на женщине, которая старше его на 21 год, Дороти беспокоится о разнице в возрасте, но позже признает, что не ее дело мешать им вступать в брак. В "Очень ценном ученике Дороти" Дороти выражает сострадание к таким, как Марио (Марио Лопес), студенту, который является иммигрантом без документов, предлагая ему помощь. Когда Бланш и Роуз предупреждают ее, что ее новая подруга Барбара Торндайк кажется токсичной, узкомыслящей и снобской, Дороти неоднократно защищает женщину, несмотря на ее очевидно снисходительное отношение. Однако позже Дороти понимает, что ее друзья правы, когда Барбара говорит, что еврейская подруга Софии не будет принята в "ограниченный" (то есть только или преимущественно WASP) клуб, чья политика членства Барбара терпит только потому, что "они подают отличный завтрак и парковка бесплатна". Несколько эпизодов "Золотых девочек" касались проблем ЛГБТ и инклюзивного отношения Дороти (сама Беа Артур открыто поддерживала ЛГБТ-сообщество). Во втором сезоне Дороти демонстрирует крепкую дружбу со своей подругой Джин, которая, как она знает, лесбиянка. Она утешает Джин после смерти романтического партнера женщины Пэта и предлагает ей сочувствие, когда Джин позже понимает, что у нее развиваются романтические чувства к гетеросексуальной женщине. В той же истории Дороти, София, Роуз и Бланш открыто обсуждают гомосексуализм и принимают его, хотя некоторые из них не полностью понимают его. В одном эпизоде София просит друга помочь ей в самоубийстве, что заставляет ее и Дороти обсудить этот вопрос и принять ли такое действие. В двух эпизодах "Больной и уставший" в пятом сезоне Дороти страдает от крайнего истощения и повторяющейся болезни, но не находит причины от медицинских сканирований, что заставляет одного врача предположить, что это депрессия и психосоматические, в то время как другой говорит ей, что она просто старше сейчас и должен ожидать таких проблем. Дороти упорно пытается, и в конце концов она находит врача, который диагностирует у нее синдром хронической усталости. Сьюзан Харрис, со-создатель шоу, также страдала от тогда в значительной степени не признанного состояния. История заканчивается тем, что Дороти сталкивается с одним из врачей, которые уволили ее, обнаружив, что мужчина не узнает ее. Она отмечает опасность и бесчувственность врачей, которые не слушают своих пациентов, и размышляет, что, возможно, к ней отнеслись бы серьезнее, если бы она была мужчиной.

Оформление персонажей и развитие персонажа

Фамилия Дороти Зборнак была взята от Кента Зборнака, друга и коллеги соавтора шоу и сценариста Сьюзан Харрис. Кент Зборнак стал сценмейстером "Золотых девочек". С самого начала Харрис представлял Дороти как саркастичную, авторитарную учительницу, которая постоянно конфликтовала с ее умной матерью. В интервью для телевизионного спецвыпуска 2003 года "Золотые девушки: их величайшие моменты" Би Артур сказала: "Дороти Зборнак, вероятно, была единственным здравомыслящим человеком в шоу. Я любил ее, она была очень смешной, она была стабильной. Она была великой нивелировщицей. Она была великой балонщицей, если хотите". Продюсеры, по их собственному признанию, были "выборчивы" в отношении кастинга для всех основных ролей, решив, если нужно, взять дополнительное время, чтобы найти правильных актеров для каждой роли, чтобы актерский состав чувствовал себя сбалансированным и дополняющим друг друга. Стрич соответствовала описанию "типа Беа Артура" и на самом деле сыграла версию персонажа Артура Мод в Nobody's Perfect, британской адаптации Мод, транслируемой в 1980 году ITV. Шоу продолжалось два года и в общей сложности 14 эпизодов. Из 14 эпизодов, Стрич сама адаптировала 13 оригинальных сценариев Мод, а один из них - со-звезда Ричард Гриффитс. После прослушивания Стрича другие читали для роли. И, по словам самой Би Артур, "Это так смешно. Мой агент позвонил мне и спросил: "Что это? Я слышал, что вы снимаете новую серию "Что-то под названием "Золотые девушки"". Би Артур и ее агент расследовали и обнаружили, что несколько женщин прослушивались на роль, описанную как "тип Би Артура", и это привело к слухам, что она сама была вовлечена. В то время Артур заняла должность пресс-секретаря канадской сети аптек Shoppers Drug Mart (роль, которую она продолжит одновременно с ролью Дороти). Затем Артур попросил посмотреть сценарий. Согласно Артуру в интервью для The Times, "Когда мне впервые прислали сценарий для пилота [The Golden Girls], я влюбилась в него - он был таким ярким, остроумным, таким взрослым. Но я никогда не понимала, что это из-за этих пожилых женщин. По-видимому, он был представлен нескольким продюсерам, и они отказались от него Кому небезразлично пожилые женщины? Я думаю, что это было революционным, потому что это был первый раз, когда пожилые женщины были показаны в атмосфере, где они были хорошо ухожены, хорошо одеты, имели активную сексуальную жизнь. До этого, когда по телевизору показывали пожилых людей, их можно было чуть не почувствовать". Несмотря на это, Артур колебался присоединиться к актерскому составу после того, как узнал, что в других двух главных ролях сексуально активную Бланш и защищённую и иногда наивную Роуз должны были сыграть Ру Маккланахан, которая сыграла с ней Вивиан Хармон в "Моде", и Бетти Уайт, известная тем, что играла флиртующую, сексуально освобожденную Сью Энн Нивенс в "Шоу Мэри Тайлер Мур". Артур считал, что шоу было типографическим изображением обоих из них, предполагая, что Маккланахан изображает Роуз, а Уайт будет изображать Бланш. Продюсеры попросили Маккланахана связаться с Артуром. Когда она это сделала, Артур сказал: "Рю, я не заинтересован в том, чтобы играть Мод и Вивиан в "Знакомьтесь, Сью Энн Нивенс". Маккланахан объяснила, что, хотя это была первоначальная идея, план изменился; она будет изображать "вампира" Бланш, а Уайт будет играть Роуз. Впечатленный тем, что продюсеры искажают ожидания, а не кастинг, после дальнейших обсуждений с Маккланаханом Артур согласился сыграть роль Дороти Зборнак. Беа Артур сказала, что ей повезло, что ей разрешили сформировать ее персонажей в "Моде" и "Золотых девочках" вместе со сценаристами. 7 июля 1995 года в эпизоде британского ток-шоу This Morning она объяснила: "В обоих ситкомах, которые я сделала, нам была предоставлена возможность сказать: "Нет, я не думаю, что я бы сказала это". Это было действительно давать и брать между сценаристами и актерами. Артур и сценаристы работали вместе, чтобы развить характер Дороти. Наряду с сарказмом и справедливым гневом Дороти также изображалась как скромная женщина, которая иногда была неуверенна в своей внешности и в том, хотят ли люди включить ее или думают о ней как о забавной и интересной. Развод, а также предыдущие негативные и жестокие отношения порой делали ее неуверенной в новых отношениях. В шоу было установлено, что у нее были фобии больниц и высоты, но она работала над тем, чтобы преодолеть их. Она также проявила привычки, связанные с курением и азартными и...

Работа с Эстель Гетти

Эстель Гетти была выбрана в роли матери Дороти Софии Петрилло. Несмотря на то, что она на год моложе Би Артура, Эстель была известна тем, что могла играть более старые роли, и была еще старше для камеры благодаря макияжу и парик. Эстель Гетти сказала о работе с Артуром: "Биа меня раздражает так же, как я ее. Она одна из самых ярких комиксов нашего времени, она просто хороша. Я люблю Би Артура, как свою собственную дочь. Я думаю о Би очень часто в очень материнской манере". Артур заметила, что ей было естественно узнать, что молодые зрители были привлечены к "Золотым девушкам", особенно из-за того, что Дороти бросает вызов своей матери, а София бросает вызов Дороти и часто обществу. "Все было так анти-установлено, что даже детям понравилось. Они любили персонажа матери, которая говорила самые возмутительные вещи".

Выезд

Контракт Беа Артур был пересмотрен после шестого сезона, и она решила, что следующий и седьмой сезоны будут ее последними в шоу. Она сказала, что, хотя она была благодарна за этот опыт, она хотела вернуться в живой театр и подумала, что лучше уйти, прежде чем популярность уменьшится или Дороти станет слишком предсказуемой для зрителей. "Я думал, что мы сделали это, мы действительно сделали это. И зачем держаться, чтобы продолжать работать и снова перечитывать все то же самое? Это никогда не будет так полезно". Ру Маккланахан считала, что Артур считал, что она не имеет многого делать для дальнейшего развития Дороти, и поэтому чувствовал, что роль стала застойной. "Я думаю, она просто хотела больше делать". Было решено, что уход Дороти в финале сезона будет отмечен тем, что она получит счастливый конец в браке с "хорошим парнем", в отличие от многих неудачных романов, в которых ее видела аудитория, и с того факта, что шоу началось с ее недавно разведенного с изменяющим мужем. Лесли Нильсен сыграла своего нового любовника Лукаса и играла в шутки на съемочной площадке, обеспечивая комическое облегчение, чтобы противостоять высоким эмоциям, окружающим уход Артура. Артур признался, что хотя она хотела уйти и была счастлива, что Дороти выйдет замуж за "красивую" Лесли Нильсен, она была очень грустной, что в конце концов сделала это и попрощалась с актерами и съемочной группой. С началом седьмого сезона NBC перенесли "Золотые девушки" на новый вечер, и рейтинги пострадали, рейтинг шоу перешёл с No. 10 к "нет". 35 в том году, впервые серия была за пределами "первой десятки". Это, наряду с уходом Би Артура, заставило NBC пересмотреть вопрос о том, может ли сериал продолжаться без Дороти. Остальные три актера были готовы продолжить, и для них был создан спин-офф-сериал для CBS, "Золотой дворец". В сериале Бланш, Роуз и София управляют гостиницей вместе после того, как Дороти вышла замуж и покинула Флориду. В первом сезоне шоу Артур снялся в роли Дороти в двух эпизодах "Кажется, что это старые времена". Сериал закончился вскоре после этого и не был поднят на второй сезон. Бетти Уайт сказала, что уход Би Артур был глубоко ощущён в спин-оффе. "Она стала Золотыми девушками в вестибюле без Би. И это просто не работает, это как снять ногу со стола. Стол не балансирует, если от него отнять ногу, ты знаешь". В интервью с This Morning в 1995 году Артура спросили о ее уходе из "Золотых девочек" и возвращении в живой театр. "Я начал сниматься в ситкомах в 1972 году. 5 июля, если быть точным, Мод, я провел большую часть своей взрослой жизни в этой маленькой коробке [телевидение] и я действительно чувствовал, что пришло время вернуться к своим корням. Не то, чтобы это не было ужасно полезным". Когда её спросили о том, что её персонаж Дороти, по-видимому, является "основой" сериала и что её отсутствие могло быть причиной того, что сериал "Золотой дворец" не понравился зрителям, она признала, что это было, по-видимому, наблюдением некоторых, но что она сама не знала, почему сериал не был успешным.