Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық R&B және soul әншісі (1939–2008)
әнші
American R&B and soul singer (1939–2008)
the singer
Аллен Ламар Уилсон (19 маусым 1939 – 21 сәуір 2008) – миллиондаған тілікпен сатылған "Show and Tell" хитімен танылған американдық soul әншісі. Ол сонымен қатар "The Snake" атты солтүстік жан әнұранымен да еске алынады.
Allen LaMar Wilson (June 19, 1939 – April 21, 2008) was an American soul singer known for the million selling number one hit "Show and Tell". He is also remembered for his Northern soul anthem, "The Snake".
Өмірбаян
Уилсон Миссисипи штатының Меридиан қаласында дүниеге келген. Кейт Гриффин бастауыш мектебінде оқыған ол білімге көп қызығушылық танытпады, бірақ мектептегі қойылымдарда өнер көрсетті, таланттар кешінде ән шырқады және жергілікті сурет байқауында бірінші орынды жеңіп алды. Ол өзінің мансабын он екі жасында жеке рухани квартетіне жетекшілік етумен, шіркеу хорында ән айтумен және кантри мен вестерн хиттерін орындаумен бастады. Орта мектепте оқып жүргенде Уилсон отбасымен Калифорния штатының Сан-Бернардино қаласына көшіп барды, онда почта тасқышушы, санитар және кеңсе кызметкері болып үш жұмыс істеді, сонымен қатар өздігінен барабан ойнауды үйренді. Бітіргеннен кейін төрт жыл Джонни Харрис пен Штатсмендермен гастрольде болды, содан кейін АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қосылып, әскерлер хорында ән шырқады және кейбір жергілікті клубтарда өнер көрсетті. Уилсонның "Жылан" әні Ұлыбританиядағы Lambrini жарнамасында, сондай-ақ президент Дональд Трамптың Пенсильваниядағы митингісінде пайдаланылды.
Wilson was born in Meridian, Mississippi. Attending Kate Griffin Elementary, he showed little interest in education but performed in school plays, sang in talent shows and won first prize in a local art contest. He began his career at the age of twelve leading his own spiritual quartet and singing in the church choir, and performing covers of country and western hits. While he was in high school, Wilson and his family relocated to San Bernardino, California, where he worked three jobs as a mail carrier, a janitor, and an office clerk, in addition to teaching himself to play drums. After graduation he spent four years touring with Johnny Harris and the Statesmen, before joining the U. S. Navy, and singing with an enlisted men's chorus. and performed at some local clubs. Wilson's recording of "The Snake" was featured in a Lambrini advert in the UK, as well as in a Pennsylvania Rally by President Donald Trump.
Аң-таңдық
Бірнеше уақыттан бері кейбір солтүстік соул коллекционерлері мен жанкүйерлері арасында Джонни Нортерн мен Ральф Бейли жазған, Роберт Бэнкс аранжировкалаған "Help Me" әнін "Жоңғар жылан" әнін жазған Аль Уилсон орындамағанын аңғарулар мен пікірталастар болып келеді. Кейбіреулер бұл мүлдем басқа әнші болуы мүмкін, жай ғана есімдері бірдей болған деген пікірде. Ән 1966 жылы Wand Records лейблында шықты. Record World журналының 1966 жылғы 17 қыркүйектегі санында лейблдің ең жаңа екі шығарылымы – Ширли мен Джессидің "Too Much Too Soon" және Аль Уилсонның "Help Me" әндері деп көрсетілген. Soul Express сайтында бұл әнді J. R. Bailey орындағаны айтылған. Ән шын мәнінде 1974 жылдың қыркүйегінде Ұлыбритания хит-парадына еніп, 52-орынға жеткен. Әнге деген солтүстік соул қауымының ынтасының арқасында Уилсон әнді тез үйреніп, Клиторпс солтүстік соул апталығында орындауға тура келді. Ол көпшілікке өзінің осы солтүстік соулдың сүйікті әнін жазған Аль Уилсон емес екенін мәлімдеді.
For some time there has been speculation and discussion among some Northern soul collectors and enthusiasts that the single "Help Me", composed and produced by Johnny Northern and Ralph Bailey, arranged by Robert Banks, is not the same Al Wilson who recorded "The Snake". It is believed by some that this may be a completely different singer who happened to have the same name. The song was released on Wand Records in 1966. And Record World mentioned in the September 17, 1966 issue that the label's two newest releases were "Too Much Too Soon" by Shirley & Jesse, and "Help Me" by Al Wilson". The Soul Express website stated "the singer on this single is J. R. Bailey". The song actually made the UK chart and got to number 52 in September 1974. Due to the enthusiasm from the Northern soul crowd with the song, Wilson had to quickly learn the song and performed it at the Cleethorpes Northern soul Weekender where he was booked. He did inform the crowd that he was not the same Al Wilson who recorded this Northern soul favorite.