Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марокколық экономист, социолог және футуролог Махди Эльманджра (مهدي المنجرة; 13 наурыз 1933 – 13 маусым 2014) – марокколық футуролог, экономист және социолог. Ол Халықаралық болашақ зерттеулер федерациясының (Futuribles) негізін қалаушылардың бірі. Ол көптеген оқиғаларды болжады, олардың ең маңыздысы – 1992 жылы жарық көрген «Бірінші өркениет соғысы» атты кітабындағы өркениеттер қақтығысы болды, яғни Самуэль Хантингтон 1996 жылы шыққан «Өркениеттер қақтығысы» кітабында осы тұжырымды пайдаланғаннан бұрын. Махди Эльманджра «Араб көктемінің» туындауын да болжады, оны өзінің жазбаларында «Интифада» деп атады.
Moroccan economist, sociologist and futurologist
Mahdi Elmandjra (مهدي المنجرة; 13 March 1933 – 13 June 2014) was a Moroccan futurologist, economist and sociologist. He is one of the founders of the International Federation for Future Studies (Futuribles). He predicted a number of events, the most important of which was the clash of civilisations in his book "The first civilisation war" in 1992, that is, before Samuel Huntington, who used the same concept in his book "The clash of civilisations" issued in 1996. Mahdi Elmandjra also predicted the occurrence of the "Arab Spring", which he referred to in his writings under the name of "Intifada".
Білім
Эльманджара 1944 жылы Лицей Ляутье (Касабланка) орта мектебінде білім алуын бастады және 1948 жылы бакалавриатты аяқтады. Одан кейін ол Вермонттағы Путни мектебінде оқыды (1948-1950), содан соң Корнелл университетіне түсті (1950-1954), онда ол үкімет мамандығы бойынша B.A. дәрежесін алды. Кейіннен Эльманджара Лондон университетінің Лондон экономика мектебінде оқыды (1954-1957). Ол онда философия докторы (Ph.D.) ғылымын қорғады. Оның докторлық диссертациясы "Араб мемлекеттері лигасы" тақырыбына арналған.
Elmandjra started his high school education in 1944 at the Lycée Lyautey (Casablanca), and completed his baccalaureat in 1948. He then attended the Putney School in Vermont (1948–1950) before matriculating to Cornell University (1950–1954), where he earned a B. A. in government. Elmandjra subsequently went to England to attend the London School of Economics at the University of London (1954–1957). He obtained there a Ph. D. His doctoral thesis was on The League of Arab States.
Мансап
Махди Елманджара Корнелл университетін (АҚШ) бітірген және Лондон экономика мектебінде докторлық диссертациясын қорғаған. 1958 жылдан бері Рабат университетінде халықаралық қатынастар пәнінен дәріс оқып келеді. Елманджара өмірінде түрлі қызметтер атқарды. Оқуын аяқтаған соң ЭльМанджра Марокко радио хабар тарату қызметінің (RTM) бас директоры және БҰҰ-дағы Марокко миссиясының кеңесшісі болып мансап жолын бастады. 1961 жылдан 1981 жылға дейін ол БҰҰ құрамында түрлі лауазымдарда жұмыс істеді, оның ішінде ЮНЕСКО-ның әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар, сондай-ақ мәдениет саласындағы бас директорының орынбасары және БҰҰДБ-да дамушы елдер арасындағы техникалық ынтымақтастық конференциясының үйлестірушісі болды. Ол Дүниежүзілік болашақты зерттеулер федерациясының және Futuribles International ұйымының президенті, сондай-ақ Марокконың болашақты зерттеулер қауымдастығының және Марокконың адам құқықтары ұйымының негізін қалаушысы. Африка ғылым академиясының және Марокко Корольдігі академиясының мүшесі. 1998 жылы Токио университетінде қонақ профессор, ал 1999 жылы Токио Кейзай университетінде Жапон ғылымын дамыту қоғамының (JSPS) қонақ ғалымы болды. AMAQUEN институты білім сапасы үшін Mahdi Elmandjra атындағы сыйлықты бірнеше оқу орындарына, оның ішінде Mundiapolis университетіне, ESIG тобына және ISCAE тобына оның қатысуымен табыстады.
Mahdi Elmandjra graduated from Cornell (USA) and obtained his PhD from the London School of Economics. He has taught international relations at the University of Rabat since 1958. Elmandjra has held many occupations throughout his career. After finishing his studies, ElMandjra started his career as Director General of the Moroccan Broadcasting Service (RTM) and as a Counselor of the Moroccan Mission to the UN. He occupied various functions in the UN body from 1961 to 1981 including that of Assistant Director General of UNESCO for Social Sciences, Human Sciences and Culture as well as Coordinator of the Conference on Technical Cooperation between Developing countries at the UNDP. He was president of the World Futures Studies Federation and of Futuribles International as well as the founding president of the Moroccan Association of Future Studies and the Moroccan Organization of Human Rights. He is a member of the African Academy of Sciences and of the Academy of the Kingdom of Morocco. He has been a visiting professor to Tokyo University (1998) and a visiting scholar of the Japanese Society for the Promotion of Science (JSPS) at the Tokyo Keizai University (1999). He gave his name to the Mahdi Elmandjra prize for the quality of education awarded by the AMAQUEN Institute to several institutions, in his presence, including Mundiapolis University, the ESIG Group and the ISCAE Group.
ЮНЕСКО (19611969)
Ол 1961-1963 жылдары Африка бөлімінің бастығы болды, содан кейін 1963-1966 жылдары Бас директордің атқарушы кеңсесінің директоры қызметін атқарды. Одан кейін 1966-1969 жылдары әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар, сондай-ақ мәдениет саласындағы Бас директордың орынбасары болды. 1970 жылы ол Лондон университетінің Лондон экономика мектебінің Халықаралық зерттеулер орталығының қонақ ғылыми қызметкері болды.
He was Chief of the Africa Division 1961–1963 then became Director of the Executive Office of the Director general 1963–1966. He then became Assistant Director General for the Social Sciences, Human Sciences and Culture 1966–1969. He was a Visiting Fellow, Center for International Studies, London School of Economics, University of London (1970).
Жарияланымдар
Ол гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар саласында бірнеше кітап және 500-ден астам мақала жариялаған. Ол "Білімнің шексіздігі" (Рим клубына есеп, 1979) еңбегінің, сондай-ақ "Біріккен Ұлттар Ұйымы" (1973), "Мағриб және франкофония" (1988), "Премьер Гүер Цивилизационнель" (1991), "Болашақтың ретроспективасы" (1992), "Солтүстік-Оңтүстік, постколониалды дәуірге кіріспе" (1993), «Мәдени әртүрлілік – өмір сүру кілті» (1995), «(1996)», «Мәдени деколонизация: 21 ғасырдың басты міндеті» (1996), "Жаһанданудың қайта жаһандануы" (2000), "Коммуникация және диалог" (2000), “Интифадаттар” (2001), "Мегаимпериализм дәуіріндегі кемсірту" (2003) және "Ихана" (2004) кітаптарының авторларының бірі. Оның көптеген кітаптары жапон тіліне аударылған, мысалы "Бірінші өркениеттік соғыс" (1999) және "Ауған соғысы: Екінші өркениеттік соғыс, империяның соңы". Профессор Эльманджра 1981 жылы Prix de la Vie Economique (Франция) сыйлығына, 1984 жылы Француз сәулет академиясының Үлкен медалімен марапатталды, сондай-ақ 1985 жылы Франциядағы Өнер және әдебиет орденінің офицері және 1986 жылы Жапониядағы Шығып келе жатқан күн орденінің офицері атағын алды. Ол 1995 жылы Альберт Эйнштейн атындағы Халықаралық академияның Бейбітшілік медалін және Дүниежүзілік болашақ зерттеулер федерациясының (WFSF) сыйлығын алды. 2002 жылы Марокко зерттеушілер мен ғалымдар қауымдастығының (MARS) тұңғыш құрметті мүшесі аталды.
He has published several books and over 500 articles in the fields of the human and social sciences. He is a co author of "No Limits to Learning" (Report to the Club of Rome, 1979) and the author of several books including "The United Nations System" (1973), "Maghreb et Francophonie" (1988), "Premiere Guerre Civilisationnelle" (1991), "Retrospective des Futurs" (1992), "Nord Sud, Prelude a l'Ere Postcoloniale" (1993), «Cultural Diversity Key to Survival» (1995),» (1996), «Decolonisation Culturelle : Defi majeur du 21e Siecle» (1996), "Reglobalization of globalization" (2000), "Communication Dialogue" (2000),“Intifadates” (2001), Humiliation à l'ère du méga impérialisme (2003) et Ihana (2004). Many of his books have been translated to Japanese such as “The First Civilizational War” (1999) and “The Afghan War : The Second Civilizational War, The End of an Empire”. Professor Elmandjra received the Prix de la Vie Economique 1981 (France), the Grand Medal of the French Academy of Architecture (1984), the distinctions of Officer of the Order of Arts and Letters (France, 1985) and of the Order of The Rising Sun (Japan, 1986). He also received the Peace Medal of the Albert Einstein International Academy and the Award of the World Future Studies Federation (WFSF) in 1995. In 2002 he was made the first honorary member of the Moroccan Association of Researchers and Scientists (MARS).