Бритни Спирс: Арман Ішінде Арман Сахналық Туры

Кіріспе

2001–2002 жылдардағы Бритни Спирс концерттік гастролі

«The Dream Within a Dream Tour» – американдық әнші Бритни Спирстің төртінші концерттік гастролі. Ол оның үшінші студиялық альбомы «Britney» (2001) альбомын қолдау мақсатымен ұйымдастырылды. Гастрольді Concerts West компаниясы ұйымдастырды, бұл Спирстің Clear Channel Entertainment компаниясымен гастрольдемеуінің алғашқы жағдайы болды. 2001 жылдың 21 қыркүйегінде Солтүстік Америкада гастроль басталатыны туралы хабарланды, бірақ бірнеше күндік кешігуден кейін екі айдан соң басталды. 2002 жылдың ақпан айында Спирс гастрольдің екінші кезеңін жариялады. Гастрольдің режиссері және хореографы Уэйд Робсон болды, ол шоудың басты тақырыбы Спирстің бойжеткені мен жаңадан тапқан тәуелсіздігі екенін түсіндірді. Сахнаны Стив Коэн мен Роб Бреннер жобалады. Клеопатраның кемесінен шабыттанған Спирс аудиторияның үстінен B сахнасына қарай ұшуы үшін арнайы құрылғы жасалды. Шоу тізімі көбінесе альбомды қолдаушы әндерден тұрды, себебі Спирс олардың оның тұлғасын жақсы көрсететінін сезінді. Оның бұрынғы екі студиялық альбомынан әндер Робсонның ремиксімен қосылды. Шоу жеті бөлімге бөлінді, соңғысы – қосымша нөмірлер. Спирс шоуды айналмалы дөңгелектен ілініп тұрып бастады, содан кейін ол ескі хиттердің попурриін орындады, ұшу құрылғысынан сахнаға бунджимен секірді және джунглиде би биледі. Көптеген қойылымдар конфети, пиротехника, лазерлік жарықтар, жасанды тұман мен қар сияқты әсерлі арнайы эффекттермен сүйемелденді. Қосымша нөмірлерде екі тонна суды сахнаға шашыратып, су экраны көрсетілді, бұл гастрольдің ерекшеліктерінің бірі саналды. 2002 жылғы кезеңде бірнеше өзгерістер енгізілді, бірнеше әндер ремикстелді және Спирс «Mystic Man» сияқты жарияланбаған әндерді алғаш рет орындады. Шоу сыншылар тарапынан мақтауға ие болды, олар оның инновациялық және көңілді екенін атап өтті, бірақ кейбіреулері музыкаға назар аудармағаны үшін сынға алды. Billboard журналының мәліметінше, Солтүстік Америкадағы 2001–02 жылдардағы гастрольдің орташа табысы 803 683 доллар, ал келушілер саны 14 344 адамды құрады, жалпы сомасы 53 846 761 доллар, ал 66 шоуда 961 048 билет сатылды, Токиодағы Tokyo Dome-да өткен сатылған жапондық шоуы есепке алынбаған. Жалпы, «Dream Within a Dream Tour» гастролі 56,8 миллион доллар табыс әкелді және 68 шоуда 1 миллионнан астам билет сатылды. 2002 жылдың 27 шілдесінде Спирс Мексика қаласындағы Foro Sol стадионында 51 261 жанкүйер алдында өнер көрсетті. Шоу 2 251 379 доллар табыс әкелді және Pollstar журналының Солтүстік Америкадағы 200 ең табысты концерттік гастроль тізімінде 37-орынға ие болды. Мексикадағы екінші шоу кезінде Спирс алтыншы әннен кейін найзағайдың салдарынан сахнадан кетіп қалды, шоу тоқтатылды және көрермендер ашуға іш толды. Гастроль 2001 жылдың 18 қарашасында HBO арнасында тікелей эфирде көрсетілді және 2002 жылғы марапаттау салтанатында «үздік техникалық режиссура» номинациясы бойынша Эмми сыйлығын жеңіп алды. 2002 жылдың қаңтар айында «Britney Spears Live from Las Vegas» атты DVD жарық көрді. Спирс 2023 жылғы «Мендегі әйел» мемуарында «Dream Within a Dream Tour» гастролін өзінің мансабындағы сүйікті гастролі деп атады.

The Dream Within a Dream Tour was the fourth concert tour by American entertainer Britney Spears. It was launched in support of her third studio album, Britney (2001). The tour was promoted by Concerts West, marking the first time Spears did not tour with Clear Channel Entertainment. On September 21, 2001, a North American tour was announced that kicked off exactly two months later after various dates were postponed. In February 2002, Spears announced a second leg of the tour. It was directed and choreographed by Wade Robson, who explained the main theme of the show was Spears's coming of age and newfound independence. The stage was designed by Steve Cohen and Rob Brenner and was composed of a main stage and a B stage, united by a runway. Inspired by Cleopatra's barge, a flying device was developed so Spears could travel over the audience to the B stage. The setlist was mostly composed by songs from the supporting album, as Spears felt they were more reflective of her personality. Songs from her previous two studio albums were also included in remixed form by Robson. The show was divided into seven segments with the last one being the encore. Spears opened the show hanging from a gyrating wheel; it continued with Spears performing a medley of older hits, jumping in bungee cords from the flying device onto the stage and dancing in a jungle setting. Most of the performances were accompanied by extravagant special effects, including confetti, pyrotechnics, laser lights, and artificial fog and snow. In the encore, there was a water screen that pumped two tons of water into the stage; this was considered one of the signature performances of the tour. During the 2002 leg, some changes were made; several songs were remixed, and Spears premiered various unreleased songs which included "Mystic Man". The show received acclaim from critics, who praised the show for being innovative and entertaining, while some dismissed it for taking the attention away from the music. According to Billboard, the 2001–02 dates in North America had an average of $803,683 in gross and 14,344 in attendance, bringing a total gross of $53,846,761 and 961,048 tickets sold in 66 shows, not including the Japanese sold out show at Tokyo Dome in Tokyo for 60,000 fans. Overall, the Dream Within a Dream Tour grossed $56.8 million and sold more than 1 million of tickets in 68 shows. On July 27, 2002, Spears performed for 51,261 fans at Foro Sol stadium in Mexico City. The show grossed $2,251,379 and was the 37th on Pollstars Top 200 Concert Grosses in North America. During the second show in Mexico, Spears left the stage after the sixth song due to a lightning storm; the show was canceled and angered the audience. The tour was broadcast live on an HBO special on November 18, 2001, and went on to win an Emmy for Outstanding Technical Direction on the 2002 ceremony. A DVD titled Britney Spears Live from Las Vegas was released in January 2002. In Spears' 2023 memoir The Woman in Me, she names the Dream Within a Dream Tour as her favorite tour of her entire career.

Өмірбаян

2001 жылдың 19 шілдесінде Спирстің тобы оның үшінші студиялық альбомы «Бритни» (2001) альбомын қолдау үшін гастроль жасайтынын жариялады. Келесі күні Спирстің Jive Records лейблі күзге жоспарланған турне бар екенін растады. «The Dream Within a Dream Tour» турнесі Concerts West компаниясымен ұйымдастырылды, ол бұрынғы концерттік турларын өткізген Clear Channel Entertainment (CCE) компаниясымен өткен көпке танымал бәсекеден кейін таңдалды. Concerts West компаниясының CCE-ден артық ұсыныс жасауы алғашқы рет болды, сондай-ақ тур кезінде Спирс 13-тен 15 миллион долларға дейін табады деген хабар тарады. Спирстің менеджері Ларри Рудольф осы жағдайға қатысты: «Clear Channel – керемет компания, және біз олармен әрі қарай жұмыс істейтінімізге сенімдімін. Біз Concerts West компаниясын таңдадық, себебі олар үлкен гастрольдік компания және олардың қосалқы меншік иелері бар, өйткені [AEG-дің] ареналары мен бүкіл ел бойынша 7000 кинотеатр бар. Бұл шешім Clear Channel-ды жақсы көру үшін қабылданбады. Ол Concerts West компаниясын таңдау үшін қабылданды. [AEG] бізге негізгі өнімдеріміз – альбом мен турне, сондай-ақ қосалқы өнімдеріміз – фильмді сатуға көмектесе алады». 2001 жылдың 20 қыркүйегінде альбом трек-тиізімімен бірге тур күндері жарияланды. Турне 26 қазан 2001 жылы басталуы тиіс еді, бірақ Спирс ауырып, бес күн демалуға жіберілгеннен кейін шоудың ашылуы 31 қазанға дейін кейінге жылдырылды. Өндіріс кешігуіне байланысты турне тағы бір күнге кейінге жылдырылды және ақыры Огайо штатының Колумбус қаласындағы Nationwide Arena-да басталды. Турне басталар алдында Спирс 11 қыркүйектегі шабуылдарда қаза тапқан өрт сөндірушілер мен полиция қызметкерлерінің балаларына әр билеттен 1 доллар бермекші екенін мәлімдеді. Ол сондай-ақ тауарлар сатуды және алдыңғы қатардағы орындықтарды аукционға шығаруды жоспарлады, бұл арқылы 2 миллион доллар жинауды көздеді. 2002 жылдың 26 ақпанында оның ресми сайты арқылы Лас-Вегастағы Mandalay Bay-де басталатын Солтүстік Америкадағы қосымша тур күндері жарияланды. Турнің екінші кезеңін Samsung компаниясы демеушілік етті. Көңіл көтеру компаниясы WFX-пен бірлесіп, олар коллекциялық тауарлар мен Спирс тікелей сахна артындағы жаңалықтарға қол жеткізе алатын мүшелік картасы бар ұялы телефон қызметін ұсынды. Ол: «Бұл мен үшін жанкүйерлеріммен байланыста болудың жаңа және қызықты тәсілі» деді.

On July 19, 2001, Spears's band announced there would be a tour to support her third studio album, Britney (2001). The following day, Spears's label Jive Records confirmed that there was a tour planned for the fall. The Dream Within a Dream Tour was promoted by Concerts West, chosen after a much publicized battle with concert promoter Clear Channel Entertainment (CCE), who had handled her previous concert tours. It marked the first time Concerts West outbid CCE, with reports claiming Spears would earn between $13 and $15 million during the tour. Spears's manager Larry Rudolph commented on the situation, saying,
"Clear Channel is an incredible company, and I'm sure we'll be doing more business with them. We went with Concerts West because they're a strong touring company and because they have ancillary properties, in that [parent AEG owns] arenas and some 7,000 movie theaters throughout the country. This decision was not made to exclude Clear Channel. It was made to include Concerts West. [AEG] has the ability to help us market our core products—the album and tour—and our secondary properties—the movie— in ways that tipped the scale for us." On September 20, 2001, dates were released along with the track listing of the album. The tour was slated to begin on October 26, 2001, but the opening of the show was pushed back until October 31 after Spears became ill and was prescribed five days of rest. The tour was postponed one more day due to production delays and finally kicked off at Nationwide Arena in Columbus, Ohio. Before the tour began, Spears announced she planned to give $1 of each ticket to the children of firefighters and police officers killed during the September 11 attacks. She also planned to sell merchandise and auction front row seats, hoping to raise $2 million. On February 26, 2002, more North American dates were released through her official website to kick off in Las Vegas at Mandalay Bay. The second leg of the tour was sponsored by Samsung. In conjunction with entertainment company WFX, they offered a cell phone service that featured collectible merchandise and a membership card with access to backstage reports directly from Spears. She stated that "[the offering] is an exciting new way for me to stay connected with my fans".

Қабылдау

Ларри Нагер The National Enquirer газетінде былай деп жазды: "[Концерт] Гарри Поттерден де көп техникалық қуатқа ие болды, бірақ шын мәнінде ән айту дерлік болған жоқ". Ол өзінің пікірін "Егер бұл толыққанды концерт болмаса, онда бұл керемет шоу болды" деп қорытты. The New York Times газетінің Энн Пауэрс шоуды "көрнекті" деп атап, музыканың ең маңызды элементі болмауына байланысты өнер көрсетісінің нашарламағанын айтты. Ол "Бұл арманға толы қойылым, мүмкін, біз білетін Бритнидің өзі арман, ән айту емес, қазіргі әлемді мазалайтын құштарлықтар мен қорқыныштарды ашуға талант ие болған суреткер. Мисс Спирс енді ересектей өмір сүргісі келеді, бірақ құштарлықтың түкпілсіз әлемі оның табиғи мекені болуы мүмкін" деді. New York Daily News газетінің Джим Фарбер оны басқа жасөспірім әртістердің гастрольдерімен салыстырып, "оның соңғы 90 минуттық қойылымы ең қымбат, ең күрделі және, шын айтқанда, ең әдепсіз болды" деді. Ол сахнаға да таң қалды, оны "поп-шоудағы ең үлкен сахна" деп атады. Камил Лэмб The Daily Collegian газетінде бұл шоуды "капитализмнің ең жақсы көрінісі, өте біркелкі бейнеленгені" деп атады. Ол сондай-ақ шоу өз үмітін ақтағанын айтып, "[шоу] жасөспірімдердің қиялын нақты шындыққа айналдырды" деді. Сан-Франциско хроникасының Нева Чонин шоудың "таза Бритнидің шектен тыс, [ ] өте қызықты" екеніне сенді және "Спирстің қиялдарын алыстан сынай беру оңай болғанымен, оның харизмасы мен архетиптік тартымдылығын жоққа шығаруға болмайды. Ол Дэвид Линчтің "Мулхолланд драйвынан" қашқандай, көрермендердің қиялымен толуға асығатын жарқыраған арман. Ол бұл рөлді мінсіз кәсібилікпен орындайды, хореографиялық қимылдарын жақсы көңілмен үйлестіріп, жанкүйерлерді қауіпсіз қашықтықта ұстап тұрған күйі, оның тығыз әлеміне тартады. Қысқасы, ол күлімсіреу, күлкі және өнер көрсетуден шынайы ләззат алу арқылы байланыс орнатты". 2011 жылы Femme Fatale Tour турнесін қарап шыққанда, Окленд Трибьюннің Джим Харрингтон шоуды "көрген ең жақсы поп-музыкалық қойылымдардың бірі" деп бағалады.

Larry Nager of The National Enquirer commented that "[the concert] packed more technical wizardry than Harry Potter, but almost no actual singing". He summarized his review saying "If it wasn't quite a real concert, it was a great show." Ann Powers of The New York Times said the show was "dazzling" and commented that the performance did not suffer from music being its least important element, adding "This dream extravaganza perhaps unwittingly suggested that the Britney we know is herself a dream, an artist whose genius is not for singing [ ] but for teasing out the cravings and fears that haunt the modern world. Ms. Spears now wants to awaken to an adult persona, but she may find that the netherworld of desire is her natural home." Jim Farber of the New York Daily News compared it to tours of other teenage artists, saying "her latest 90 minute extravaganza had to be the costliest, most elaborate and, to be honest, least tacky to date". He was also impressed with the stage, calling it "the largest proscenium I've ever seen at a pop show." Camille Lamb of The Daily Collegian named the show "an elaborate, highly homogenized display of capitalism at its finest". She also said the show fulfilled its expectations, saying "[it brought] a teenage fantasy to a tangible reality." Neva Chonin of the San Francisco Chronicle believed the show "was pure Britney excess, [ ] hugely entertaining" and added that "while it's all too easy to deride Spears' contrivances from a distance, in person there's no denying her charisma or her archetypal appeal. She's like a refugee from David Lynch's Mulholland Drive, a gleaming dream cipher waiting to be filled with an audience's fantasies. And she works that role with flawless professionalism, punctuating her choreographed moves with an amiable accessibility that drew fans into her airtight world even as it kept them at a safe distance. In short, she connected—through smiles, giggles and what seemed to be genuine pleasure in performing." While reviewing the Femme Fatale Tour in 2011, Jim Harrington of the Oakland Tribune deemed the show as "one of the best pop music productions I’ve ever witnessed."