Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританиялық комикс баспасы және дистрибьюторы.
UK comics publisher and distributor
Knockabout Comics – Ұлыбританиядағы андеграунд және баламалы кітаптар мен комикстерді басып шығаратын және дистрибьюциялайтын компания. Олар андеграунд комиксінің пионері Гилберт Шелтонмен ұзақ жылдан бері байланыста.
Knockabout Comics is a UK publisher and distributor of underground and alternative books and comics. They have a long standing relationship with underground comix pioneer Gilbert Shelton.
Тарих
1975 жылы Тони мен Кэрол Беннет компанияны "Hassle Free Press" деп құрды. Ол Гилберт Шелтонның "The Fabulous Furry Freak Brothers" және "Fat Freddy's Cat" сияқты андеграунд туындыларының, сондай-ақ Хант Эмерсон мен Брайан Талбот сияқты британдық авторлардың шығармаларының британдық баспасы болды. 1978 немесе 1979 жылдары компания өз атын "Knockabout Comics" деп өзгертті. Ол Роберт Крамбтың ("My Troubles With Women", "R. Crumb Draws the Blues", "R. Crumb's America") туындыларын жариялады. 1980 жылдары "Knockabout" атты антологияның 13 саны жарық көрді. Графикалық дизайнер және карикатурист Риан Хьюз 1985 жылдан 1992 жылға дейін компанияның бас дизайнері болды. "Knockabout" Ұлыбритания кеден қызметінен жиі қудалауларға ұшырады, олар Крамб және Мелинда Гебби сияқты авторлардың туындыларын әдепсіз деп таныды немесе есірткі қолдануды насихаттады деп айыптады. Қазіргі уақытта компанияның алуан түрлі туындылардан тұратын каталогы бар. "Top Shelf Productions" компаниясымен бірлесіп Алан Мур мен Кевин О'Ниллдің "The League of Extraordinary Gentlemen, Volume III: Century" және "The League of Extraordinary Gentlemen, Volume IV: The Tempest" кітаптарын жарыққа шығарды. (Алдыңғы бөлімдер "Wildstorm", "Vertigo" және "America's Best Comics" баспаларында жарық көрген, олардың барлығы "DC Comics" баспаларының бөлімшелері.) 1990 жылдардың соңында "Rip Off Press" комикстерді шығаруды тоқтатқаннан кейін "Knockabout" Гилберт Шелтонның ағылшын тіліндегі негізгі баспасына айналды, оның ішінде "The Fabulous Furry Freak Brothers", "Wonder Wart Hog", "Fat Freddy's Cat" және "Not Quite Dead" сияқты туындылары бар.
The company was founded in 1975 by Tony and Carol Bennett as Hassle Free Press, a U. K. publisher of underground titles like Gilbert Shelton's The Fabulous Furry Freak Brothers and Fat Freddy's Cat, as well as work by British creators such as Hunt Emerson and Bryan Talbot. Around 1978 or 1979 the company changed its name to Knockabout Comics. It has published works by Robert Crumb (My Troubles With Women, R. Crumb Draws the Blues, R. Crumb's America). In the 1980s 13 issues of the eponymous Knockabout anthology were produced. Graphic designer and cartoonist Rian Hughes was the company's chief designer from 1985 to 1992. Knockabout has frequently suffered from prosecutions from U. K. customs, who have seized work by creators such as Crumb and Melinda Gebbie, claiming it to be obscene or promoting drug use. The company currently has a diverse catalogue of titles and, with Top Shelf Productions has co published The League of Extraordinary Gentlemen, Volume III: Century and The League of Extraordinary Gentlemen, Volume IV: The Tempest, both by Alan Moore and Kevin O'Neill. (The previous installments were published by Wildstorm, Vertigo, and America's Best Comics, all of which are imprints of DC Comics.) Since the late 1990s, when Rip Off Press essentially stopped publishing comics, Knockabout has become the main English language publisher for Gilbert Shelton, including such titles as The Fabulous Furry Freak Brothers, Wonder Wart Hog, Fat Freddy's Cat, and Not Quite Dead.