Фоулмер – Кембриджширдегі шағын ауыл. 2011 жылғы халық санағы бойынша 1206 адам тұрады. Даксфорд соғыс мұражайы мен Кембридж қаласына жақын, тарихы бай.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фоулмир – Англияның Кембриджшир графтығындағы ең оңтүстік ауылдардың бірі. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 1206 адамды құрады. Ол Императорлық соғыс мұражайының Даксфорд бөліміне өте жақын және Кембридж қаласының оңтүстік-батысында орналасқан.
Fowlmere is one of the southernmost villages in Cambridgeshire, England. The population of the civil parish at the 2011 Census was 1,206. It is very close to the Imperial War Museum Duxford, and southwest of the city of Cambridge.
Тарих
Ауылда "Төңірек ор" деп аталатын ежелгі ескерткіш бар, ол IX ғасырдың шамасында салынған ертедегі саксон қонысының қалдықтары. 1841-1891 жылдардағы санақ жазбаларын Кембридж жазба кеңсесінде табуға болады. Сонымен қатар, 1851 жылғы Фолмердің халық санағы толық транскрипті түрінде, микрофишкада, Кембриджшир отбасылық тарих қоғамының кітап дүкенінен қол жетімді. text=Сент-Мэри шіркеуі – ерте ағылшын, безендірілген және тік стильдегі кремнезден жасалған әдемі құрылыс, ол ғибадатхана, кеме, дәліз, трансепттер, солтүстік вестибюль және 5 қоңырау бар биік орталық мұнарадан тұрады; екі ескерткіш терезе және 1745 және 1748 жылдардағы Митчелл отбасына арналған ескерткіш бар: шіркеу 1870-90 жылдары шамамен 3000 фунт стерлинг сомасында қайта жаңартылды және 250 орынға ие. Тізілім 1561 жылдан басталады. Қауымдық шіркеу 1780 жылы салынды: 1870 жылы апсида қосылып, орган сатып алынды: шіркеу 1878 жылы шамамен 1100 фунт стерлинг сомасында толық қайта жаңартылды, бұл сомаға сағат пен қоңырау орнатылған мұнараның құрылысы кірді: 409 орын бар. Ауылда 1919 жылы Ұлы соғыста қаза тапқан аудан тұрғындарының құрметіне Портленд тасынан жасалған айқаш орнатылған.
The village has an ancient landmark called the ‘Round Moat’, which is the remains of an early Saxon settlement dating from around the ninth century. The Census Records from 1841 to 1891 can be found in the Cambridge Record Office. In addition, the 1851 Census for Fowlmere is available in full transcript form, on microfiche, from the Cambridgeshire Family History Society Bookstall. text=The church of St. Mary is a fine structure of flint in the Early English, Decorated and Perpendicular styles, consisting of chancel, nave, aisle, transepts, north porch and a lofty embattled central tower containing 5 bells; there are two memorial windows, and there is also a monument to the Mitchell family, dated 1745 and 1748: the church was restored during the period 1870 90, at a cost of about £3,000, and has 250 sittings. The register dates from the year 1561. The Congregational chapel was erected in 1780: in 1870 an apse was added and an organ purchased: the chapel underwent a thorough restoration in 1878, at a cost of about £1,100, this sum including the erection of a turret containing a clock and bell: there are 409 sittings. In the village is a cross of Portland stone, erected in 1919 as a memorial to the men of the parish who fell in the Great War, 1914 18.|sign=Kelly's Directory Cambridgeshire 1929
1981 жылдың 23 қарашасында ауылға F1/T2 құйыны соқты, ол күні бүкіл ел бойынша рекордтық құйын шығуының бір бөлігі болды.
The village was struck by an F1/T2 tornado on 23 November 1981, as part of the record breaking nationwide tornado outbreak on that day.
Ауыл өмірі
Фолмирде 16 ғасырдан бері жұмыс істейтін "The Chequers" атты бір паб бар. Ол Кембриджге баратын және қайтып келетін саяхатшылар үшін қонақүй қызметін атқарды, тіпті денесімен саяхаттайтын адамдардың табыттарын сақтауға да пайдаланылды. Бұл орын, әсіресе, маңызды тарихи ағылшын күнделігі саналатын Сэмюэл Пепис күнделігінде еске алынған. Бүгінде паб жергілікті тұрғындар мен көптеген жақын ауылдардан келген адамдарға қызмет көрсететін бар және мейрамхана болып табылады. Фолмирде жалпы мақсаттағы дүкен жоқ, бірақ Ауылдық үйдің жанында бірнеше кәсіпорын орналасқан шағын бизнес-парк бар. Олар жергілікті тұрғындардың демалыс орны ретінде жиі пайдаланылады және жергілікті кеңес тарапынан күтіледі.
Fowlmere has one pub, The Chequers, which has operated since the 16th Century. It served as a coaching inn for travellers going into and from Cambridge and was even used as coffin storage for those travelling with bodies. It was notably mentioned in the diary of Samuel Pepys, which is regarded as an important historical English diary. Nowadays, the pub serves as a local bar and restaurant that takes in patrons from many nearby villages. Fowlmere has no general convenience shop, but does have a small business park that houses several business. near the Village Hall. They are regularly used by locals for recreation and are maintained by the local council.
Мектеп
Фоулмирде бір мектеп бар, ол – Фоулмир бастауыш мектебі, онда жылына шамамен 100 оқушы білім алады. Бұл 1861 жылы салынған ескі мектеп ғимаратының кеңейтілген бөлігі. Мектеп 4-11 жастағы балаларды (бастауыш сыныптан 6-сыныпқа дейін) оқытады және Фолмир, Триплоу және жақын орналасқан Үлкен Чишиллден оқушыларды тартады, онда өз бастауыш мектебі жоқ. Мектеп ауылдың шетіндегі «Бутс» деп аталатын алаң мен тұрғын үйлерге қарап орналасқан. Мектеп ауыл қауымдастығының маңызды бөлігі болып табылады, себебі кішкентай ауылдағы балалардың көпшілігі оның төңірегінде өседі.
Fowlmere has one school, Fowlmere Primary School, which educates around 100 students a year. It is an extension of an old school building that has been used since its founding in 1861. It teaches pupils aged 4–11 (years reception to 6) and attracts pupils from Fowlmere, Thriplow and nearby Great Chishill, which does not have a Primary school of its own. The site lies opposite 'The Butts' which is a field and neighbourhood at the edge of the village. The school forms a large part of the community, as most of the children in the small village grow up around it.
Табиғат тарихы
Фолмер табиғат қорығы (РСПБ-ның күтуімен) ауылдың батысында, оның мен Мельбурн ауылының арасында орналасқан. Табиғат жолдарымен көптеген келушілерді қызықтырады. Онда балықшы, сутырғыр және көкшілқұйрық торғайлар сияқты бірнеше ерекше құстарды көруге болады. Фолмер, сондай-ақ Кеймбриджширдің басқа бірнеше ауылдары да, әйгілі Фен жолбарысын – жабайы, ірі мысық екендігі айтылатын – көргендерін мәлімдейді.
The Fowlmere nature reserve (maintained by the RSPB) is situated west of the village, between it and the village of Melbourn. With of nature trails, it attracts many visitors. Several special birds are seen there, including: kingfishers, water rails, and grasshopper warblers. Fowlmere, along with several other Cambridgeshire villages, lays claim to a sighting of the infamous Fen Tiger, a supposed wild big cat.