Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Алтын қыздар" телесериалындағы ойдан шығарылған кейіпкер Роза Найлунд – "Алтын қыздар" және оның жалғасы "Алтын сарай" телесериалындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Оны Бетти Уайт 8 жыл бойы, барлығы 204 эпизодта сомдады. Бұл рөлді Рю Маккланахан ойнауы тиіс еді, ал Розаның бөлмедестерінің бірі Бланш Деверо рөлін Уайт ойнауы керек еді. Алайда, шоу режиссері Джей Сандрич Уайт пен Маккланахан рөлдерін ауыстыруды ұсынды. Ол Уайттың Роза рөліне жақсырақ сай келетінін ойлады, себебі ол "Мэри Тайлер Мур шоуында" Сью Энн Нивенс рөлін ойнаған, ол Бланш Деверо кейіпкеріне ұқсас. 2017 жылғы қаңтарда Кэти Курикке берген сұхбатында Уайт Роза рөліне ұсыныс түскенде қуанғанын, кейіпкерді өте жақсы көретінін және Розаны "әдемі мінезді, аса дарынды емес, бірақ қызықты" деп сипаттады.
Fictional character from The Golden Girls
Rose Nylund is a fictional character from the sitcom television series The Golden Girls and its spin off, The Golden Palace. She was portrayed by Betty White for 8 years, totaling 204 episodes. The role was to be played by Rue McClanahan, while Blanche Devereaux, one of Rose's roommates, was to be played by White. However, Jay Sandrich, the director of the show, suggested that White and McClanahan switch parts. He felt that White would be a better fit for Rose because she had played Sue Ann Nivens in The Mary Tyler Moore Show, who is similar to the character of Blanche Devereaux. In a January 2017 interview with Katie Couric, White stated she jumped at the opportunity to take the role of Rose, noting she loved the character and describing Rose as "so innocent, not the brightest nickel in the drawer, but funny."
Өмірбаян
Роза Линдстрем кейіпкері - Норвегиялық америкалық, Миннесота штатының Сент-Олаф қаласында туған. Оның әкесі Мартин деген монах және 19 жастағы Ингрид Керклавонер деген қыз, ол бала туғанда қайтыс болды. Мартин бауырлас Розаның бар екендігін оны асырап алуға бергенге дейін білмейтінін айтты. Сегіз жыл Санкт-Олаф балалар үйінде болғаннан кейін, оны Гунтер мен Альма Линдстром асырап алды (оларды "Гунтер мен Альма Нюлунд" деп қате атады). Кейіпкердің айтуынша, ол үйдің алдындағы себетте, шылым шегілген ірімшік пен "бір нәрсеге жарамайтын" крекерлермен бірге қалдырылғаннан кейін асырап алынған. Ол өзінің туған әкесі Боб Хоуп екенін армандаған және қиын жағдайға тап болған кезде комикке көптеген хаттар жазған. Мектеп бітіру салтанатында он тоғыздың төртіншісі болған кейіпкер, ең ұзын сабанды тартқаны үшін, оны үздік деп таңдағанын айтады. Роуз Сент-Пол бизнес мектебінде, Рокпорт қоғамдастық колледжінде және Сент-Густаф университетінде оқыған, бірақ моно ауруына байланысты орта мектепті бітірген жоқ. Ол өзінің бір сыныптастарымен "Тюбаға жабысып қалу ықтималдығы жоғары" деп танылды. Мектепте соңғы курста оқығанға дейін қыздармен кездесуге рұқсат етілмеген, оның үйлену тойына дейін 56 жігіті болды. Роза Чарли Найлундқа ғашық болады, ол сатушы болып жұмыс істейді, кейін олар үйленеді. Роза Чарлимен ол 7 жаста, ал ол 8 жаста кездесті, ол оған қызыл күймеге арналған сақтандыру полисін сатты. Ол Чарлимен ұзақ және бақытты некеде болды және өте белсенді жыныстық өмірде болды, сондықтан ол "Мен Люсиді сүйемін" атты танымал телешоудың бар екендігін білмеді. Сериал барысында Роуз бес балаға есім қояды: Бригит, Гунилла, Кирстен, Адам және Чарли-күлкі. Роуздың Кирстен Чарлиден (Кирстеннің әкесі есімімен аталған) және Роуздың жүрек соғысына ұшыраған эпизодта аталған тағы бір есімсіз немересі бар. Оның балаларының тек Брижит пен Кирстен ғана шоуда пайда болды, бірақ Кирстенді екі түрлі актриса ойнады. Чарли Роузбен бірге сүйіспеншілік жасап жатқанда жүрек соғысынан қайтыс болды, бұл Роузға бірнеше жыл бойы жыныстық қатынастан қорқыныш берді. Бірнеше жылдан кейін, Аль Битти (Ричард Роат) есімді жігіт дәл осындай күйде қайтыс болады. Бір эпизодта Роуз Бланш пен Доротиге күн сайын екі рет, таңертеңгілік тағамнан бұрын және кешкі астан кейін, Чарлимен бірге жыныстық қатынас жасағанын айтады. Бланш: "Сен әлі де сол кісіні жоқтағаның таңғалдырмайды", - деп ескертеді. Чарли мен Розаның некелерінің ұзақтығы белгісіз. 1985 жылғы пилоттық эпизодта Чарлидің 15 жыл бұрын қайтыс болғаны туралы айтылса да, бірінші маусымдағы "Жұмыс іздеу" эпизодында Роза Чарли 1980 жылы қайтыс болғанда 32 жыл бойы үй шаруасында болғанын айтады. Сол эпизодта Роза 1985 жылы 55 жаста, бұл оның 1930 жылы туған жылы. Бұл оның 1993 жылы "Алтын сарай" эфирі тоқтаған кезде 63 жасқа жетуін білдіреді. "Алтын қыздар" сериалдағы төрт әйелдің ішіндегі көрермен ешқашан көрмеген жалғыз жұбайы Чарли. "Алтын сарай" сериясының бір эпизодында Чарлиге қатты ұқсайтын адам пайда болады; ұқсастықты Эдди Альберт ойнайды. Роза 1-ші маусымда қайғы-қасірет кеңес беру орталығында жұмысынан босатылады және көп ұзамай кеңес беру орталығына қайта жұмысқа орналасудан бұрын Fountain Roc Coffee Shop-та серверлік қызмет атқарады. Кейін Роуз қаржылай қиындықтарға ұшырайды, өйткені оның күйеуінің жұмыс берушісі банкротқа ұшырап, зейнетақысы қысқартылады. Ол жаңа жұмыс іздеуде жас ерекшелігінен зардап шегеді, бірақ теледидардағы тұтынушылар репортері Энрике Мастың көмекшісі болып жұмысқа орналасқанынан кейін оның бақыты өзгеріп отырады. Роуз колледж профессоры Майлз Веббермен маңызды романтика табады, бірақ олардың қарым-қатынасы Майлз шын мәнінде Николас Карбон есімді бұрынғы мафиози бухгалтері және куәларды қорғау бағдарламасының қатысушысы екені анықталған кезде үлкен қысымға ұшырайды. Оның бұрынғы жұмыс берушісі "Шыршалы адам" Майлз қайда екені туралы ақпарат алу үшін Роузбен кездесе бастайды. Ақырында, "Шыршашы" ұсталады, Роуз пен Майлз бірге өмір сүруді жалғастырады және келесі жыл бойы бәрі жақсы болады. 7-маусымда Роуз мен Майлз неке құру туралы ойлайды, бірақ ақыр соңында ештеңеге асықпауға шешім қабылдайды. Олардың қарым-қатынасы кейіннен "Алтын сарай" эпизодында Майлз басқа әйелді сүйетінін, кейіннен үйленетінін Роуз білгенде, тұрақты түрде аяқталады.
The character of Rose Lindström is a Norwegian American born in St. Olaf, Minnesota, to a monk named Brother Martin and a 19 year old girl named Ingrid Kerklavoner, who died giving birth. Brother Martin claimed not to have known about Rose's existence until after she had been placed for adoption. After eight years at the St. Olaf Orphanage, she was adopted by Gunter and Alma Lindström (erroneously calling them "Gunter and Alma Nylund" when retelling the story). According to the character, she was adopted after being left on a doorstep in a basket with some hickory smoked cheese and some crackers "that didn't go with anything". She is described as having daydreamed that her birth father was Bob Hope and that she wrote the comedian many letters whenever she fell on tough times. Fourth out of nineteen at high school graduation, the character claims she was chosen valedictorian because she drew the longest straw. Rose attended St. Paul Business School, Rockport Community College, and St. Gustaf University but also never graduated from high school due to a case of mono. She was voted "most likely to get stuck in a tuba" by one of her graduating classes. Not allowed to date until she was a high school senior, she had fifty six boyfriends before her wedding day. Rose fell in love with Charlie Nylund, a salesman, and they later married. Rose met Charlie when she was seven and he was eight, and he sold her an insurance policy for her red wagon. She and Charlie had a long and happy marriage and a very active sex life, such that she was unaware of the existence of a popular television show called I Love Lucy. Over the course of the series, Rose names five children: Brigit, Gunilla, Kirsten, Adam, and Charlie Jr. Rose also has two granddaughters by Kirsten Charley (named after Kirsten's father) and another unnamed, mentioned in the episode where Rose had her heart attack. Of her children, only Brigit and Kirsten appeared on the show, although Kirsten was played by two different actresses. Charlie died of a heart attack while he and Rose were making love, and this gave Rose a fear of sexual intimacy for several years thereafter. Years later, a boyfriend named Al Beatty (Richard Roat) dies in a similar fashion. In one episode Rose confides to Blanche and Dorothy that she and Charlie made love twice every day, once in the morning before breakfast and then once after dinner, getting Blanche to remark "No wonder you still mourn that man". Charlie and Rose's marriage length is unclear. Although it was mentioned in the 1985 pilot episode that Charlie had been dead for 15 years, in the first season episode "Job Hunting", Rose says that she had been a housewife for 32 years when Charlie died in 1980. In the same episode, Rose is 55 years old in 1985, which would put her birth year in 1930. This would make her 63 when The Golden Palace goes off the air in 1993. Charlie is the only spouse of the four women on The Golden Girls that the audience never sees. In an episode of The Golden Palace, a man said to bear an incredibly strong resemblance to Charlie makes an appearance; the look alike is played by Eddie Albert. Rose is laid off from her job at the grief counseling center in season 1, and briefly works as a waitress at the Fountain Roc Coffee Shop before being rehired at the counseling center shortly after. Later in the series, Rose suffers financial difficulties when her late husband's employer files for bankruptcy and her pension is cut off. She suffers from age discrimination in her attempts to get a new job, but her luck changes when she gets a position as assistant to TV consumer reporter Enrique Más. Rose finds a significant romance with college professor Miles Webber, though their relationship is put through a serious strain when it is revealed that Miles is actually a former mobster accountant named Nicholas Carbone, and a participant in the witness protection program. His former employer, "The Cheese Man," begins dating Rose in order to get information on Miles's whereabouts. Eventually The Cheese Man is apprehended, Rose and Miles resume their lives together, and all goes well for approximately the next year. In season 7, Rose and Miles consider marriage, but ultimately decide against rushing into anything. Their relationship later ends permanently during an episode of The Golden Palace when Rose discovers that Miles loves another woman, one whom he subsequently marries .
Қасиетті Олаф
Роза өзінің туған қаласы Сент-Олаф туралы жиі қисынсыз және жалықтыратын оқиғаларды айтады, олар көбінесе "Сент-Олафқа оралғанда..." деп басталады. Розаның айтуынша, Сент-Олаф – Солтүстік Миннесотадағы норвегиялық шаруалардың қонысы, жергілікті номерлерде "Үлкен мүсіндер елі" деп белгіленеді. Шоудың жеті жылдық көрсетілімінде Сент-Олаф екі рет флэшбэктерде, ал бір рет қыздар Роза Сент-Олафтың "Жыл әйелі" аталымына ие болғандықтан келгенде көрінеді. Розаның әңгімелерінен Сент-Олафты ақымақтардың толық мекендеген жері екені көрінеді. Үшінші маусымның "Аналар күні" атты эпизодында Роза Анна есімді саяхатшы әйелмен кездеседі, ол Сент-Олаф туралы: "Мен ондағы баршаның ақымақ екенін айтқысы келмейді, бірақ адам басына шаққанда, олардың үлесінен артық екендей сезіледі" дейді. Роза балаларының оған отбасына баруы, отбасының оған келуінен арзанға түсетінін түсінгенін айтқанда, Анна қуанышпен: "Олар осыны есептеп шығарған, және олар Сент-Олафта тұрады? Сендер мақтан тұтуларың керек!" дейді. Қосымша мәліметтерге Сент-Олафтың мүсіндер орнату үшін ғана арналған төтенше жағдайлар қорының бар екендігі, жергілікті сұлулық сайысының 1940 жылға дейін тек шошқалар үшін ғана өткізілгені, ал 1980 жылдарға қарай Сент-Олаф тұрғындарының ешқайсысы жергілікті кітапханадағы үш кітапты оқымағандығы жатады. Роза "Сый" деп атап кеткен, жануарлармен сөйлесіп, олардың сөздерін ести алатын қабілетке ие. Бастапқыда бұл оның ойдан шығаруы деп ойланған, бірақ екінші маусымда Доротидің де осындай қабілеті бар екені анықталды. Бұл тақырып енді ешқашан көтерілмейді.
Rose frequently tells ridiculous and tedious stories of her hometown, St. Olaf, which often begin with, "Back in St. Olaf " According to her, St. Olaf is a Norwegian farming settlement in northern Minnesota, known on local license plates as "Big Statue Country". During the show's seven year run, St. Olaf is seen twice in flashbacks, and once when the ladies visit because Rose has been nominated for St. Olaf's Woman of the Year award. It is suggested by Rose's stories that St. Olaf is populated almost entirely by idiots. In the season three episode "Mother's Day", Rose encounters a travelling woman named Anna, who says about St. Olaf, "I don't mean to say that everyone there is an idiot, but it just seemed that, per capita, they have more than their share." When Rose says that her children realized it would be cheaper for her to visit the family than it would for the family to visit her, Anna happily replies, "They figured that out, and they live in St. Olaf? You must be very proud!" Additional indications include the revelation that St. Olaf has an emergency fund for the sole purpose of erecting statues, that the local beauty pageant was pigs only until humans were first allowed to compete in the 1940s, and as of the 1980s, no St. Olafian had read all three books in the local library. Rose has the ability, which she calls "The Gift", to speak with animals and hear their conversations. This was initially thought to be a delusion of hers, until Dorothy was discovered to have this ability in season 2. It is never brought up again.
Қосымша кездесулері
"Алтын қыздар" және "Алтын сарай" сериалдарынан өзге, Роуз "Бос ұя" сериалының үш эпизодында пайда болады: "Ақылға сыймас одақ", "Найман Маркус Рамбосы" және "Доктор Уэстон және Мистер Хайд". Ол сонымен қатар "Медбикелер" сериалының "Желмен бірге кете бар" атты эпизодында да көрінеді.
Outside The Golden Girls and The Golden Palace, Rose appears on three episodes of Empty Nest: "Strange Bedfellows", "Rambo of Neiman Marcus" and "Dr. Weston and Mr. Hyde". She also appears on the Nurses episode "Begone with the Wind".