Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Макас – Эквадордың оңтүстік-шығысындағы Морона-Сантьяго провинциясының астанасы. Қала сонымен қатар Морона ауданының орталығы болып табылады. Анд тауларының шығысында орналасқандықтан "Шығыстың жасыл маржаны" деп аталатын Макас, Упано өзенін қарап тұратын Упано аңғарында жатыр. Қаланың халқы 22 398 адамды құрайды. Тена және Пуйомен бірге испан үкімдігі кезінде Эквадордың Амазонияны отарлау және оның жергілікті халқын бағындыру үшін маңызды тірек пункттерінің бірі болды. 1960 жылдардан бастап жергілікті халықтар саяси федерациялар мен қозғалыстарды ұйымдастырды және көбінесе өз ұйымдарының кеңселерін осындай қалаларда орналастырып, аймақтық құрылтайлардың орталықтары ретінде пайдаланды. Макас сонымен қатар туризмді дамытуда. Қала маңызды ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы орталығы, сондай-ақ шығыстағы шағын ормандық елді мекендер үшін көліктік торап болып табылады. Мұнда юка, қант қамысы, папайя, кофе және банандар сияқты ауыл шаруашылығы өнімдері өндіріледі. Соңғы жылдары Макас джунглиде серуендеу, жергілікті қауымдарға саяхаттар және рафтинг сияқты экстремалды спорт түрлеріне негізделген шағын туризм индустриясын дамытты. Макас солтүстікте Пуйомен және батыста Риобамбамен автомобиль жолы арқылы байланысады.
Macas (ˈmakas) is the capital of Morona Santiago province in southeastern Ecuador. The city is also the seat of the county Morona. Known as the "Emerald of the East" due to its location east of the Andes mountains, Macas lies in the Upano Valley overlooking the Upano river. The city has a population of 22,398 and along with Tena and Puyo served under Spanish rule as one of Ecuador's main staging points for the colonization of the Amazon and the subjugation of its indigenous peoples. Beginning in the 1960s indigenous people have organized political federations and movements, and often locate the seats of their organizations in such cities and use them as central places for regional congresses. Macas has also been promoting tourism. The city is an important agricultural and livestock raising center as well as a transportation hub for small jungle communities to the east. Types of agricultural products found here include yuca, sugarcane, papaya, coffee, and bananas. In recent years, Macas also developed a small tourism industry based on jungle trekking, trips to indigenous communities, and extreme sports like rafting. Macas is linked by road to Puyo in the north and Riobamba to the west.
Тарих
Макас атауы Амазонка бассейнінің қазіргі Эквадор бөлігінде қоныстанған деп есептелетін макас тайпасынан шыққан. "Севилья-дель-Оро" деген ат алғаш рет 1538 жылы испан капитаны Хуан Вильянуэва Малдонадо осы аймақты негіздеген кезде қолданылды. Кейіннен ол "Макас" деп қайта аталды және 1599 жылы жаңадан құрылды. Макас қаласы көп жылдар бойы Чимборасо провинциясының шекарасында жатқан. 1929 жылы Макас Морона-Сантьяго провинциясының орталығы болды.
The name Macas comes from the Macas Indians who were thought to have inhabited a large portion of what is now the Ecuadorian section of the Amazon basin. The name 'Sevilla del Oro' was first used in 1538 when the area was first founded by Spanish captain Juan Villanueva Maldonado. It was later renamed 'Macas' and refounded in 1599. For many years, the city of Macas lay on the boundary of the province of Chimborazo. In 1929, Macas became the capital of the province of Morona Santiago.
Мәдениет
Макастан әрі қарай Шуар және Макабея мәдениеттерінің жері жатыр, бұл өңірде жүздермен жылдар бойы қоныстанған жергілікті халықтар. Макас осы мәдениеттерді зерттеуге жақсы бастапқы нүкте болып табылады, алайда мұны көбінесе гид арқылы жасаған дұрыс. Қаланың өзінде көптеген қолөнершілер мен шеберлер бар, олар жергілікті экономикаға аса қажетті демеу береді. Макас тағамы балық пен тауыққа көп көмектеседі. Қаланың өзінде теңіз тағамдарынан бастап қытай тағамдарына дейін көптеген мейрамханалар бар.
Further afield from Macas lies the territory of the Shuar and Macabea cultures, indigenous peoples that have inhabited the region for hundreds of years. Macas offers a good starting point for exploring these cultures, although this is usually best done through a guide. In the city itself, there are many handicraft makers and artisans, providing a much needed boost to the local economy. The gastronomy of Macas relies heavily on fish and chicken. The city itself boasts many restaurants from seafood to Chinese cuisine.