Солтүстік Америкадағы Австралиялық футболды сақтау жолындағы AFANA ұйымы
Australian Football Association of North America
АҚШ және Канадада Австралия футбол ассоциациясы (AFANA) 1996 жылы құрылған. Телехабар таратуды сақтап қалу мақсатындағы жанкүйерлердің күшімен дамып, жаңа телеарналарда көрсетілімді ұлғайтуда.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Американың Австралия футбол қауымдастығы (AFANA) – 1996 жылы АҚШ және Канадада Австралия футболын телеарналар арқылы көрсетуді сақтап қалу мақсатымен құрылған коммерциялық емес ұйым. AFANA жанкүйерлерге ерекше мән береді және ойынның дамуына, Солтүстік Америкада оның танымалдылығын арттыруға, оның ішінде теледидардағы көрсетілімдерін жақсартуға көмектесуді мақсат етеді.
The Australian Football Association of North America (AFANA) is a non profit organization that formed out of a campaign to save television coverage of Australian rules football in the United States and Canada in 1996. AFANA has an emphasis on the fan, and aims to help the game to develop and to improve its exposure in North America, including better TV coverage.
Ерте тарих
AFANA 1995-1996 жылғы науқанның үш мүшесі тарапынан құрылды: Канзас-Сити қаласынан Ричард Липп, Даллас қаласынан Уэйд Хинкл және Роб де Сантос (сол кезде Вирджиния штатының Вена қаласында тұрған) – 1996 жылғы маусымда спорттың теледидарда көрсетілмейтіні белгілі болғанда. Науқан ақыры сәтті аяқталды және маусым айында жаңа ESPN2 ("the deuce") телеарнасында көрсету басталды. Бірақ телеарна 1996 жылы өткен Ұлы финалды көрсетуден бас тартты. AFL басқа телеарна іздеуге тырысты, бірақ соңында AFANA және Оңтүстік Калифорниядағы Австралия-Америка сауда палатасына жүгінді. Екі ұйым 8 күннің ішінде ойынды АҚШ және Канадада спутник арқылы сәтті көрсетті. Осылайша AFANA бекітілді. Келесі жылы ESPN телеарнасында көрсету жалғасты. Тағы да мәселе туындады, ESPN ойынды тікелей эфирде көрсететініне бірнеше рет уәде бергеніне қарамастан, бейсболдың тікелей эфиріне байланысты 95 минутқа кешіктірді (бұл туралы тек 36 сағат бұрын хабарланды). Қатты әрекет еткеніне қарамастан, ESPN өз шешімінен қайтпады. Австралия Футбол Лигасы, AFANA және ESPN арасындағы қарым-қатынас шиеленісіп, 1997 жылғы маусымнан кейін телеарна спортты қайтадан көрсетуден бас тартты. AFANA көмегімен спорт келесі жылы жаңа Fox Sports World арнасына көшірілді.
AFANA was co founded by three members of the 1995 1996 campaign: Richard Lipp of Kansas City, Wade Hinkle of Dallas, and Rob de Santos (then of Vienna, WV) when it was learned that the sport had no TV coverage for the 1996 season. The campaign was ultimately successful and coverage began on the new ESPN2 ("the deuce") network in June. The network declined to cover the Grand Final in 1996. The AFL tried to find another network, but in the end, turned to AFANA and the Australian American Chamber of Commerce of Southern California. The two organizations successfully put the game on the air on satellite in the USA and Canada in just 8 days. This firmly established AFANA. The following year, coverage continued on ESPN. Again, problems with the Grand Final occurred when ESPN delayed the broadcast 95 minutes (due to live baseball) on just 36 hours notice after repeated assurances that the game would be live. Despite an intense lobbying effort, ESPN did not budge. The relationship between the Australian Football League, AFANA, and ESPN continued to be strained and after the 1997 season, the network again dropped the sport. With AFANA's help, the sport moved to the new Fox Sports World channel the following year.
Қақпақ
Ұйым құрылғаннан бері теледидарлық көрсетуді сақтап қалуға жасалған барлық күш-жігерге қатысты, соның ішінде 1998, 2007, 2009 және 2012 жылдардағы желілік өзгерістерге де атсалысты. 2004 жылы Fox арнасының атауын Fox Soccer Channel деп өзгертетінін және ақырында футболдан басқа барлық хабарларды тоқтатуды жоспарлағанын жариялады. AFANA 2006 жылғы маусымда көрсетуді жалғастыру үшін сәтті лоббилік жұмыс жүргізді. Келесі жылы лобби тобының үлкен жетістігі болды – 2007 жылдан бастап Setanta Sports (АҚШ) тікелей эфирде AFL матчтарын көрсетуге қол жеткізді. Қазіргі уақытта теледидарлық көрсету Fox Sports 2 және Fox Soccer Plus сияқты премиум желілерде жүзеге асырылуда. 2009 жылдың тамызында Setanta Sports USA банкротқа ұшырағанда көрсету уақытша тоқтатылды. ESPN өз интернет-арнасында, ESPN360 (кейін ESPN3) және жылына шамамен 4 матчты, ал ESPN2 арнасында Ұлы финалды көрсетті. ESPN 2011 жылдан кейін келісімшартты жаңартпады. Апталық көрсету 2012 жылы Fox Sports World арнасының мұрагері – Fox Soccer Plus арнасына қайта оралды. 2018 жылғы маусымда Австралия футбол лигасының өкілдері AFANA-ға көрсету Fox Soccer Plus арнасында 2020 жылғы маусымға дейін жалғасатынын хабарлады. AFANA сайтында жарияланған мәліметке сәйкес, Fox Soccer Plus аптасына кем дегенде 2 ойынды тікелей эфирде көрсетеді. Арна сонымен қатар барлық финалдық матчтарды, соның ішінде Ұлы финалды көрсетуге міндеттенді. AFANA Солтүстік Америкадағы спортты көрсететін барлық желілердің кестелерін өз веб-сайтында біріктіріп, жанкүйерлерге үлкен қолайлылық жасайды.
The organization has played a part in every effort to keep TV coverage since its founding including network changes in 1998, 2007, 2009, and 2012. In 2004, Fox announced the channel was changing names to Fox Soccer Channel and would eventually drop all non soccer coverage. AFANA successfully lobbied for the coverage to continue into the 2006 season. The following year resulted in a major success of the lobby group with the televising of live AFL matches beginning in 2007 by Setanta Sports (USA). Current TV coverage is again on Fox networks including Fox Sports 2 and Fox Soccer Plus, a premium network. Coverage was briefly lost when Setanta Sports USA went into bankruptcy in August, 2009. ESPN picked up coverage on its internet channel, then ESPN360 (later ESPN3) plus about 4 matches a year and the Grand Final on ESPN2. ESPN did not renew the contract after 2011. Weekly coverage returned in 2012 to Fox Soccer Plus the successor channel to Fox Sports World. For the 2018 season, officials at the Australian Football League have told AFANA coverage will continue on Fox Soccer Plus and on through the 2020 season. A post on the AFANA website says Fox Soccer Plus will broadcast a minimum of 2 live games per week. The network has also committed to show all finals matches, leading up to and including the Grand Final. AFANA consolidates the schedules of every network in North America which carries the sport into one listing on its web site, a major convenience for fans.
Үлкен финалдық ойындар
AFANA-ның маңызды қызметтерінің бірі – Солтүстік Америкада (кейде Еуропа мен Азияда) AFL Grand Final мерекелерінің хабарламаларын жариялау. Бұл жыл сайынғы мерекелер әдетте Grand Final күні өтеді және көбінесе австралиялық тағамдар мен сусындар шараның негізгі тамақтануы болып табылады.
One of AFANA's major services is the posting of announcements of the many AFL Grand Final parties held in North America (and sometimes Europe and Asia). These yearly parties are typically held the day of the Grand Final and usually feature Australian food and beverages as the staple refreshments for the event.