Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық филантроп (туған 1952)
American philanthropist (born 1952)
Айлин Рокфеллер (туған 26 ақпан 1952) – американдық филантроп. Ол Дэвид Рокфеллер мен Маргарет "Пегги" Макграттың ең кіші қызы. Айлин Рокфеллер отбасының төртінші буынының мүшесі және "The Cousins" деп кеңінен танымал. Оның үлкен ағалары мен қарындастары – Әби, Ричард, Нева, Пегги және Дэвид кіші.
Eileen Rockefeller (born February 26, 1952) is an American philanthropist. She is the youngest daughter of David Rockefeller and Margaret "Peggy" McGrath. Eileen is a member of the fourth generation of the Rockefeller family widely known as "the Cousins". Her elder siblings are Abby, Richard, Neva, Peggy, and David Jr.
Өмірбаян
Гроуолд Нью-Йорктегі Чапин мектебінде оқыды және Мэриленд штатындағы Олдфилдс мектебін бітірді. 1974 жылы Миддлбери колледжінде бакалавр, ал 1976 жылы Шейди Хилл мектебімен байланыста Лесли колледжінде ерте балалық шақ білімі саласында магистр дәрежесін алды. 1982 жылы ол Денсаулықты дамыту институтын құрып, президенті болды, ол денсаулық және аурулардағы сана мен дене арақатынастарын ғылыми тұрғыдан зерттеумен айналысты; бұл тақырып қазір Эмоционалдық интеллект деп аталады. 1992 жылы ол Академиялық, әлеуметтік және эмоционалдық оқыту бойынша ынтымақтастық (CASEL) ұйымын құрды. 2000 жылы күйеуі Пол Гроуолдпен бірге Вермонттағы маңызды дәліздердегі жасыл белдеулерді қорғау мақсатындағы Champlain Valley Greenbelt Alliance (CVGA) атты коммерциялық емес ұйымды құрды. Олардың Даниэль және Адам есімді екі ұлы бар. Өзін «венчурлық қайырымды» деп сипаттайтын Гроуолд, сонымен қатар 2002 жылы Нью-Йоркте отбасы мүшелері құрған Рокфеллер қайырымдылық кеңесшілерінің негізін қалаушы төрағасы. Бұл өз түріндегі ең ірі кеңес беру қызметі, қазіргі төрағасы Кевин Бродерик, ол Рокфеллер қаржылық қызметтерінің кеңесінде қызмет етті және 2005 жылы Рокфеллерден төрағалықты қабылдады. Оның миссиясы – бүкіл әлемде ойлы және тиімді қайырымдылықты дамыту. Гроуолд сонымен қатар Шелберн қаласында орналасқан Гейлер мектебімен тығыз байланыста болды, ол Вермонт штатында, бұрынғы Вандербилт иелігіндегі Шелберн фермаларында тұрады. Ағасы Дэвид Рокфеллер кішіден кейін ол отбасының төртінші буынының жетекшісі саналады, олардың басты қаржыландыру басымдықтарының бірі – ядролық соғыс қаупін азайту.
Growald attended the Chapin School in New York and graduated from Oldfields School in Maryland. She received her bachelor's degree from Middlebury College in 1974 and her master's in Early Childhood Education from Lesley College in association with the Shady Hill School in 1976. In 1982, she founded and was president of the Institute for the Advancement of Health, dealing principally with the scientific understanding of mind body interactions in health and disease; this subject has evolved into what is now called Emotional Intelligence. She co founded The Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning (CASEL) in 1992. In 2000, she and her husband, Paul Growald, founded The Champlain Valley Greenbelt Alliance (CVGA), a local non profit organization to protect greenbelts along major corridors in Vermont. They have two sons, Daniel and Adam. Growald, who describes herself as a venture philanthropist, is also the founding chair of Rockefeller Philanthropy Advisors, set up in New York by various members of the family in 2002. The largest advisory service of its kind, its current chair is Kevin Broderick, who served on the board of Rockefeller Financial Services and took over as chairman from Rockefeller in 2005. Its mission is to create thoughtful, effective philanthropy throughout the world. Growald was also closely involved with The Gailer School, when it was located in Shelburne, Vermont, where she lives on the former Vanderbilt estate, Shelburne Farms. After her brother David Rockefeller Jr., she is seen as a leader of the family's fourth generation, one of whose major funding priorities is reducing the threat of nuclear war.