Чилхэм, Кент графтығындағы шағын ауыл. Тарихи ғимараттары, сақталған көшелері, Шоттенден және Мэй күні тойымен танымал. Чилам қаласынан 10 км қашықтықта.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чилхам – Англия графтығы Кентте орналасқан, көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысатын ауыл және приход. Оның солтүстік-шығысында Чилхам ауылының орталығы – шоғырланған елді мекен және Шоттенден деген кішкентай сызықтық елді мекені бар. Жақсы сақталған жолдары мен орталығындағы көбінесе тұрғын үйлерден тұратын, тізімге алынған ғимараттарының арқасында, ол телеарналар мен фильмдерде түсіру орны ретінде жиі пайдаланылады.
Chilham is a mostly agricultural village and parish in the English county of Kent with a clustered settlement, Chilham village centre, in the northeast, and a smaller linear settlement, Shottenden. Well preserved roads and mostly residential listed buildings in its centre have led to its use as a location in television and film.
Елді мекендер
Чилхам ауылы Ұлы Стоур өзенінің аңғарында, Кентербериден оңтүстік-батысқа қарай 10 шақырым жерде, A28 тас жолының жанында орналасқан. Оның орталығы – базар алаңы, онда жыл сайынғы дәстүрлі мамыр мерекесі тойланады. Алаңның екі шетіндегі маңызды ғимараттар: Чилхэм қамалы және 15 ғасырда салынған, Сент-Мариге арналған шіркеу. Реформация кезінде Кентербери соборындағы әшекейлі мазары қиратылғанмен, Сент-Томас Бекеттің шіркеу ауласында жерленгені айтылады. Қажылар жолы Кентербериге барар жолында Чилхамнан өтеді. Ауылда 1742 жылға дейін салынған бұрынғы пасторлық үй сияқты, тарихи үйлер көптеп сақталған. Қамал 1997 жылы сатылғанға дейін Массерин және Феррард виконттарына тиесілі болды. 2013 жылдан бастап, ол 2020 жылдың шілдесінде қайтыс болған IG Index компаниясының негізін қалаушы Стюарт Уилерге тиесілі болды. Теміржол станциясы ауылдың кейде Багам деп аталатын бөлігінде, Ашфордтан Кентербериге созылатын жол бойында орналасқан. Азаматтық округте тағы екі атаулы жер немесе шағын аудан бар: Шоттенден және одан да кішкентай Олд Уайвс Лис.
The village of Chilham is in the valley of the Great Stour River and beside the A28 road 6 miles (10 km) southwest of Canterbury. It is centred on a market square, where a traditional annual May Day is celebrated. At each end of the square are its major buildings: Chilham Castle and the 15th century parish church, dedicated to St Mary. It has been claimed that St Thomas Becket was buried in the churchyard, despite his ornate tomb in Canterbury Cathedral, destroyed at the Reformation. The Pilgrims Way passes through Chilham on the way to Canterbury. The village has a number of period houses such as the former vicarage, which dates from 1742. The castle was owned by the Viscounts Massereene and Ferrard until its sale in 1997. From 2013 it was owned by Stuart Wheeler, founder of the spread betting firm IG Index, until his death in July 2020. The railway station is in a part of the village sometimes called Bagham on the line from Ashford to Canterbury. There are two other named localities or neighbourhoods in the civil parish: Shottenden and a much smaller neighbourhood, Old Wives Lees.
Ыңғайлылықтар
Чилхамда екі үлкен қоғамдық үй бар, Woolpack және White Horse, соңғысы 16 ғасырдан келеді. Басқа да ыңғайлылықтарға мейрамхана және шайхана, пошта бөлімі, сыйлық дүкені, автобус аялдамасы, теннис клубы, спорт орталығы, балалар ойын алаңы және 15 ғасырдағы ауылдық үй кіреді, ол бастапқыда қамалдың ондық астығына арналған ғимарат болған. Көптеген дүкендер де Кентербериге қарайтын басты жол бойында, ауылдың ең көне ғимараттары орналасқан көшелер желісіне кіре берісте орналасқан.
There are two large public houses in Chilham, the Woolpack and the White Horse, which dates from the 16th century. Other amenities include a restaurant and tea shop, post office, gift shop, bus stop, tennis club, sports centre, children's playground and 15th century village hall which originally was the tithe barn for the castle. Most shops are also along the main through road towards Canterbury just before the entry to the network of streets having the oldest buildings in the village.
Мәдениет және БАҚ
Неолиттік Julliberrie's Grave қабіршағы өзеннің шығысында, Julliberrie Downs-та орналасқан. Чилхэм және оның төңірегі Пауэлл мен Прессбергердің 1944 жылғы "Кентербери ертегісі" фильмінің көп бөлігі түсірілген орындардың бірі болды. 1965 жылы Ким Новак, Лео МакКерн және Анжела Лансбери бас рөлдерде ойнаған "Молл Фландрдың махаббат оқиғалары" фильмінің түсірілімінің бір бөлігі үшін пайдаланылды, сондай-ақ ол 2009 жылы BBC Джейн Остиннің "Эмма" романының бейімделуіне де орын болды. Ауыл мен қамал Дэвид Суше қатысқан Агата Кристидің "Поароның Рождествосы" атты, қармен көмкерілген эпизодында кеңінен көрсетілді. "Көшпелі саусақ" фильмі үшін ауыл күнге толы кезеңге айналдырылды, ол Джеральдин МакЭван сомдаған Агата Кристидің тағы бір әйгілі детективі мисс Джейн Марпл туралы құпия.
The Neolithic longbarrow of Julliberrie's Grave is on the Julliberrie Downs east of the river. Chilham and the surrounding area was one of the locations for much of Powell and Pressburger's 1944 film A Canterbury Tale. In 1965 it was used for part of the filming of The Amorous Adventures of Moll Flanders starring Kim Novak, Leo McKern and Angela Lansbury, and it was also used as a location for the BBC's 2009 adaptation of Jane Austen's novel Emma. The village and the castle featured heavily in a fake snow bound episode of Agatha Christie's Poirot called Hercule Poirot's Christmas starring David Suchet. The village was made over to sunnier times for The Moving Finger, a mystery featuring Agatha Christie's other famous sleuth Miss Jane Marple, portrayed by Geraldine McEwan.