Жағалау малдарды құтқару ұйымы (Coastal Pet Rescue) – Грузия, Флорида және Оңтүстік Каролинадағы баспанасыз жануарларды құтқарумен айналысатын коммерциялық емес ұйым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Coastal Pet Rescue (CPR) – коммерциялық емес ұйым, толығымен еріктілерден құралған, 501(c)(3) статусына ие, және Грузия, Оңтүстік Каролина және Флорида штаттарының жағалау аймақтарында қорланған, зорлық көрген және тастап кетілген жануарлардың өмірін сақтауға арналған. Оның мақсаты – жануарларды құтқару арқылы мүмкіндігінше көптеу өмірді сақтап қалу, жануарлардың көбеюін бақылауға алу үшін стерилизациялау және жұртшылыққа жануарларға жақсы қамқоршы болуға мүмкіндік беру.
Non profit organization
Coastal Pet Rescue (CPR) is an all volunteer 501(c)(3) non profit organization dedicated to saving the lives of homeless, abused and neglected animals in the coastal areas of Georgia, South Carolina and Florida. Its goal is to save as many pet lives as possible through rescue, reduce pet overpopulation through spaying/neutering, and to provide opportunities to the public to become better pet guardians.
Тарих
Coastal Pet Rescue компаниясы 2003 жылдың 5 ақпанында Саванна қаласында Лиза Скарброу құрды. Скарбро бұған дейін екі жыл бойы жануарларды құтқарып, үйлеріне орналастырып келген. Ол өз күш-жігерін ресмилендіріп, басқалардың көмегіне жүгініп, одан да көп жұмыс істеуді шешті. Бүгінде Coastal Pet Rescue бес мүшеден тұратын, жалақысыз атқару комитетімен жұмыс істейді, олар шамамен 60 белсенді еріктінің қызметін үйлестіреді.
Coastal Pet Rescue was founded in Savannah, Georgia, on February 5, 2003, by Lisa Scarbrough. Scarbrough had been rescuing and placing pets on her own for two years. She decided to formalize her rescue effort so that she could enlist the assistance of others and do more. Today, Coastal Pet Rescue employs a non paid executive committee of five that oversee nearly 60 active volunteers.
Марапаттар мен мойындау
2005 жылы ұйым өз жұмысы үшін бірнеше рет танылды. Ақпан айында Savannah Morning News Coastal Pet Rescue және оның негізін қалаушы Лиза Скарброу туралы мақала жариялады. Журналист сол кездегі ең үлкен құтқару оқиғасын баяндады. Джеки, аналық Веймаранер, жүк көлігімен соқтығысып, екі апта бойы пәтерде қараусыз қалды. Coastal Pet Rescue оны және оның серігін, олар "Colby" деп атаған Weimaraner еркегін, "Survivor" екінші маусымының жеңімпазынан кейін олардың қамқорлығына алды. Джекиге қажетті ортопедиялық емдеуге жеткілікті қаражат болмағандықтан, ұйым халықтан көмек сұрап, қажетті сомадан асып түсетін қаражат жинады. Бұл оқиға жергілікті Lexus және Toyota дилерлерінің бас менеджерінің назарына түсті, ол екі сауда орынынан бір ай бойы көлік сатып алу арқылы агенттікке қолдау көрсетуді ұсынды. Нәтижесінде тамыз айында Time журналында жарияланды, себебі дилерлік компания жамағатқа қолдау көрсеткені үшін Toyota президентінің сыйлығымен марапатталды. Дилерлік компаниядан жиналған қаражатты пайдалана отырып, Coastal Pet Rescue мамыр айында Саваннадағы Американдық Қызыл Крест бөлімшесіне манекендер мен жабдықтар сатып алып, сыйға тартты, осылайша аймақта жануарларға алғашқы көмек және жан сақтау курстары өткізілуіне мүмкіндік берді. Қоғамдағы жануарларға қолдау көрсету және ресурстармен қамтамасыз ету мақсатында, ұйым шілде айында жабайы мысықтарды ұстап, стерилизациялап қайта босату бағдарламасын іске қосты. "Милтон жобасы" деп аталған бұл бағдарлама Саванна аймағындағы жабайы мысықтардың санының артуын бақылауға бағытталған. Бағдарлама үйлестірушісі Мэнди Оунли жергілікті ветеринар дәрігермен бірлесіп, ұсталған мысықтар мен мысық балаларына төмен бағада стерилизация және құтыруға қарсы вакцинация жасады. Әлеуметтендіруге жарамды жас мысықтар асырап алуға берілді. Аймақтағы жануарларды адамгершілікпен тәрбиелеуді арттыру мақсатында, Coastal Pet Rescue тамыз айында CPR Teens бағдарламасын іске қосты. CPR Teens – жасөспірімдерге жануарларға дұрыс күтім жасауды үйрету және жануарларға қатыгездік жасауға қарсы тұруға бағытталған еріктік бастама. Қыркүйек айында ұйымның негізін қалаушы Лиза Скарброу үйсіз жануарларға деген адалдығы үшін ұлттық деңгейде танылды. Jiffy Lube оны "Жүректер дөңгелектерде" ұлттық жеңімпазы деп атады. Лиза Нью-Йоркке ұшып барып, бүкіл ел бойынша таңертеңгі бағдарламалар мен радиошоуларға қатысты. Кейін ол Animal Planet телеарнасының "Animal Precinct" бағдарламасынан танымал Annemarie Lucas-пен бірге ASPCA-да демалысқа шықты. Сол айда Лизаға Humane Society University стипендиясы берілді, ол Дукен университетіндегі адамгершілік басшылық бакалавр бағдарламасын оқуға мүмкіндік берді. Айдың соңында Джекидің оқиғасы "Жануарларды тойлау" журналының тұңғыш дүниежүзілік басылымында жарияланды. "Жануарларды тойлау" – Smarter than Jack компаниясы шығаратын, жануарларды құтқару оқиғалары мен жақсы жаңалықтарды қамтитын бюллетень. Үйге оралғаннан кейін, топ Атлантадағы (Джорджия штаты) SPOT (Stopping Pet Overpopulation Together) агенттігімен бірлесіп, Саваннада екі күндік мобильді стерилизация/нейтрализация клиникасын ұйымдастырды. Клиника 22 мысыққа және бірнеше итке қызмет көрсетті. Ұйымның негізін қалаушы Лиза Скарброу Чатэм Саваннаның Гуманды қоғамының Магги медальонына үміткер ретінде жергілікті жұмысы үшін тағы да танылды. Қазан айында Purina Coastal Pet Rescue ұйымын Purina Pro Plan Rally to Rescue Ambassador бағдарламасына қатыстыруға шақырды. Грузияда таңдалған үш ұйымның бірі осы ұйым болды. Purina іс-шара материалдарын, оның ішінде 10x10 шатырын, жол белгілерін және қаржы жинау құралдарын, сондай-ақ қабылдаушыларға арналған сыйлық жиынтығын ұсынды. Желтоқсан айында ұйым CNN.com сайтында интернет адамдардың өмірін қалай өзгерткені туралы мақалада жарияланды. Лизаның туған қаласындағы басылым, Tybee Breeze, ұйымның өткен жылғы табысы туралы үш беттік мақала жариялады. Ұйымның негізін қалаушы Лиза Скарброу 2005 жылдың көп бөлігін өз агенттігін насихаттауға және үйсіз жануарлар туралы хабардарлықты арттыруға арнады. Ол WTGS Fox Newsmakers және WJCL Call 22 бағдарламаларында тұрақты қонақ болды, ал ұйымның веб-сайты Connect Savannah сайты бойынша Саваннаның ең үздік веб-дизайны ретінде таңдалды. Coastal Pet Rescue еріктілерінің арқасында 143 үй жануары құтқарылды, оның 114-і жаңа үй тапты. 2006 жылы Purina танымалдылығының арқасында топ қайтадан ұлттық назарға ілікті. "Раллиге шақыру" бағдарламасы мамыр айында Вашингтонда 500-ден астам елшісінің ондарын құттықтады, олардың бірі – Coastal Pet Rescue. Құрметтілер Purina-дан үздік сыйлық, АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігінің арнайы марапаты алды және олардың құрметіне астананың үстінен туы көтерілді. "Секс в городе" актрисасы Кристин Дэвис Ұлттық баспасөз бөлмесінде сөз сөйледі. Coastal Pet Rescue ұйымының негізін қалаушысы және президенті Лиза Скарброу шілде айында REAL Hot 100 тізіміне енгені үшін қосымша танылды. REAL hot 100 – елдің әртүрлі аймақтарынан келетін, кедергілерді бұзып, стереотиптермен күресіп, өз қоғамдарына немесе елге үлкен үлес қосып жатқан жас әйелдердің тізімі. Лиза Скарброу Coastal Pet Rescue ұйымына деген адалдығы мен үлесі үшін тізімге енді.
In 2005, the organization received recognition for its work several times. In February, the Savannah Morning News ran a featured article about Coastal Pet Rescue and its founder, Lisa Scarbrough. The reporter noted the rescue's biggest case at the time. Jackie, a female Weimaraner, had been hit by a semi truck and then left abandoned in an apartment for two weeks without any care. Coastal Pet Rescue took her and her companion, a male Weimaraner they dubbed "Colby" after the runner up in the second season of Survivor, in to their care. Lacking proper funds for Jackie's much needed orthopedic care, the organization appealed to the public and raised over the needed amount. The story caught the eye of a local Lexus and Toyota dealership's general manager, who offered to support the agency through donations for each purchase of vehicles from two lots through one month. This led to their appearance in Time magazine in August as the dealership was rewarded with the Toyota President's Award for their community support. Using the funds garnered from the dealership's support, Coastal Pet Rescue purchased and donated manikins and supplies in May to the Savannah Chapter of the American Red Cross so that pet first aid and CPR classes could be offered in the area. Continually striving to provide resources and support for animals in the community, the organization launched a trap neuter return program for feral cats in July. Dubbed The Milton Project, the program seeks to control the overpopulation of feral colonies around the Savannah area. Program coordinator Mandy Ownley works with a local vet to provide low cost spays/neuters and rabies vaccinations to the cats and kittens that are trapped. Those that are young enough to be socialized are placed for adoption. Looking to increase their humane education in the area, Coastal Pet Rescue launched its CPR Teens program in August. CPR Teens is a teen volunteer initiative to educate teens on the proper care for animals and deter tendencies towards animal cruelty. In September, founder Lisa Scarbrough was recognized nationally for her dedication to homeless pets. Jiffy Lube named her its national Hearts on Wheels winner. Lisa was flown to New York to appear on morning talk and radio shows around the nation. Afterwards, she was treated to an afternoon with the ASPCA, including time with Annemarie Lucas, notable from Animal Planet's Animal Precinct. Also that month, Lisa was granted a scholarship from Humane Society University towards her bachelor of science in humane leadership program from Duquesne University. Rounding out a month of awards, the story of Jackie was featured in the very first worldwide edition of Celebrate Animals. Celebrate Animals is a newsletter produced by Smarter than Jack, which features news of animal rescues and heart warming stories. Back home, the group collaborated with SPOT (Stopping Pet Overpopulation Together), an agency out of Atlanta, Georgia, to organize a two day mobile spay/neuter clinic in Savannah. The group serviced 22 cats and several dogs. Founder Lisa Scarbrough was recognized again for her local work as a finalist for the Humane Society of Chatham Savannah's Maggy Medallion. In October, Purina named Coastal Pet Rescue to its Purina Pro Plan Rally to Rescue Ambassador program. The group was only one of three in Georgia selected. Purina provided event materials, including its own 10x10 tent, curb signs and fundraising items as well as packages for adopters. December found the organization on CNN. com in a segment focusing on how the Internet has changed people's lives. Lisa's hometown publication, the Tybee Breeze, also ran a three page article about the success of the organization for the last year. Founder Lisa Scarbrough spent much of 2005 promoting her agency and raising awareness for homeless animals. She was a regular guest on WTGS Fox Newsmakers and WJCL Call 22, and the organization's website was selected as Winner Best of Savannah for Web Design by Connect Savannah. Thanks to the dedication and promotion by the volunteers of Coastal Pet Rescue, 143 pets were rescued, of which 114 found new homes. The group was propelled to national attention again in 2006 with recognition by Purina. Rally to Rescue chose to honor ten of its over 500 ambassadors in May in Washington, DC, one of which was Coastal Pet Rescue. The honorees received an Award of Excellence from Purina, special recognition from the United States Department of Agriculture, and had flags flown over the capital in their honor. Sex in the City actress Kristin Davis gave the address at the National Press Room. Coastal Pet Rescue founder and president Lisa Scarbrough received additional recognition in July as she was named to the REAL Hot 100 list. The REAL hot 100 is a list featuring young women from around the country who are breaking barriers, fighting stereotypes, and making a difference in their communities or the nation. Lisa Scarbrough was included for her dedication and contributions to Coastal Pet Rescue.