Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марман қыспасы – ауыр жұмысқа арналған ленталық қыспақтың бір түрі; ол екі цилиндрлі нысанды сақиналы қыспақпен түйістіріп қысуға мүмкіндік береді. Оны кейде "Марман сақинасы" деп те атайды. Ол ішкі V пішіндес ойығы бар дөңгелек белдеуден тұрады. Белдеуге кернеу болт пен гайка арқылы беріледі, олар белдеудің екі шетіне бекітіледі. Кернеу артқан сайын, V пішіндес ойық жиналатын цилиндрлердің фланцтарына батып, екі цилиндрдің ұштарын бірге ұстап тұратын күшті қамтамасыз етеді. Марман қыспасы бұрандалы фланцтық қосылысқа қарағанда жеңілірек және қосуға аз еңбек талап етеді. Тағы бір түрі – төмен қысымды жүйелерде немесе цилиндрлі нысанды бекіту үшін қолданылатын жалпақ белдеу.
A Marman clamp is a type of heavy duty band clamp; it allows two cylindrical objects to be clamped together end to end with a ring clamp. It is sometimes also known as a "Marman ring". It consists of a circular strap with an interior V shaped groove. Tension is applied to the strap with a threaded bolt and nuts connecting to the ends of the strap. As the tension increases, the V groove wedges over flanges on the circular parts to be assembled, providing the force that holds the ends of the two cylinders together. The Marman clamp is an alternative to a bolted flange connection which would be heavier and require more labor to connect. Another variety uses a flat strap, used where systems carry low pressure or to hold a cylindrical object in position.
Шлангты жалғаулар
Марман қыстырғыштары жиі ұшақтардың икемді отын құбырларында жылдам ажыратылатын жалғағыштар ретінде қолданылады.
A common use for Marman clamps is as quick disconnect connectors in flexible aircraft fuel lines.
Ғарыш кемелерін бөлу
Марман қыспақтары ғарышқа ұшу жүйелерінде кеңінен қолданылады және ғарыш аппаратының жоғарғы сатысын және спутниктік жүктемесін қосу үшін жиі қолданылатын механикалық жүктеме беру және қыспақ механизмдері болып табылады, мысалы, Кассини орбиталық аппаратындағы Кассини плазмалық спектрометрінде. Олар бустерлік зымыран сатыларын біріктіру үшін де пайдаланылуы мүмкін. Жақындағы тәсіл – бұрандалы өрім. Қыспақ лентасының кернеуі пиротехникалық шүмек тартушымен босатылғанда, NASA стандартты инициаторларының (NSI) бірнеше жиынтығымен іске қосылатын орталық бұранданы айналдыру үшін пайдаланылады.
Marman clamps are used extensively in spaceflight systems and are common mechanical load transfer and clamping mechanisms for connecting the upper stage and the satellite payload of space vehicles, for example, on the Cassini Plasma Spectrometer on the Cassini orbiter. They may also be used to join stages of a booster rocket. A more recent approach uses a screw thread. The tension of the clamp band itself is used to power the unscrewing of a central bolt, when released by a pyrotechnic pin puller triggered by a set of redundant NASA Standard Initiators (NSIs).
Тарих
Марман қыспағын алғаш рет Герберт Маркс ойлап тапты, ол көбінесе Zeppo Marx сахналық атымен танымал; оны 1930 жылдардан бастап оның Marman Products компаниясы өндірді. Ол кезде жүктерді тасымалдау кезінде бекіту үшін жасалған. АҚШ әскері Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында қолданылған атом бомбаларын тасымалдау үшін Марман қыспақтарын пайдаланды. Марман қыспақтары қазіргі көптеген жылжымалы көліктерде кездеседі, бірақ бұрандалы ленталы қыспақтар көбірек танымал болып келеді.
The Marman clamp was first produced by Herbert Marx, better known by his stage name Zeppo Marx; it was manufactured by his company, Marman Products from the 1930s. At the time it was designed to secure cargo during transport. The U. S. Military used Marman clamps to transport the atomic bombs used at the end of the Second World War. Marman clamps are found in many modern moving vehicles, though the screw band type clamp is becoming more popular.