Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл аудан бұрын 1942 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштері салған Хейс әскери-жарақ зауытының орны болған. Зауыт 1966 жылы Армияға берілді және Екінші дүниежүзілік соғыс пен Вьетнам соғысы аралығындағы өркендеген кезеңінде мыңнан астам адамды жұмысқа алды. 1970 жылы зауыт 1988 жылға дейін күшін жоғалтқан күйде болды. 1993 жылы бұл жер Питтсбург қалалық даму басқармасына сыйға берілді. Зауыттың жабылуы халықтың қысқаруына алып келді: 1940 жылы халық саны 2238 адамды құраса, 2010 жылы ол 362 адамға дейін азайды.
The neighborhood was formerly the site of the Hays Army Ammunition Plant, built by the U. S. Navy in 1942. The plant was transferred to the Army in 1966, and during its heyday between World War II and the Vietnam War employed more than a thousand people. In 1970 the plant was put on standby status until disposition in 1988. In 1993 the site was donated to the Urban Redevelopment Authority of Pittsburgh. The closing of the plant has led to an enormous loss of population: in 1940 the population was 2,238, while in 2010 the population was only 362.
Тарих
1901 жылы Питтсбург қаласының Хейс ауданы Болдуин округінің солтүстік бөлігінен бөлініп шықты. Питтсбургке қосылу 1929 жылдың 7 қаңтарында толыққанды аяқталды.
In 1901, the Pittsburgh neighborhood of Hays was formed from the northern of Baldwin Township. Annexation to Pittsburgh was completed on Jan. 7, 1929.
Көшелер жүгіреді
"Стритс Ран" суайдыны – қаланың әдемі, бірақ су тасқынына жиі ұшырайтын аймағы. Пенсильвания штатының Қоршаған ортаны қорғау департаменті 1956 жылы "Стритс Ран" дағы тозынуды алғаш рет зерттеген. 1968 және 1980 жылдары, сондай-ақ 1994, 1995, 1999 және 2000 жылдары ірі су тасқындары болған. Қазіргі уақытта осы мәселені шешу үшін су тасқынынан қорғау жобасы жүзеге асырылуда, ол бетоннан жасалған тікбұрышты канал, кеңейтілген жағалаулар, дауылдық суды жинауға арналған тоғандар және эрозияға ұшыраған CSX теміржол желісі сияқты қолданыстағы ережелерді күшейтуді қамтиды.
The Streets Run watershed is a beautiful yet flood prone area of the city. The Pennsylvania Department of Environmental Protection first investigated the erosion occurring in Streets Run in 1956. Major flooding occurred there in 1968 and 1980, and more recently in 1994, 1995, 1999, and 2000. Currently, there is a flood protection project in the works to remedy this situation which includes a concrete rectangular channel, wider banks, stormwater retention dams, and enforcement of existing regulations, such as those concerning the eroding CSX railroad line.
Хейс Вудс
Хейс аймағы Хейс Вудс деп аталатын орманды аймақты қамтиды, бұл Питтсбург қаласындағы ең үлкен дамытылмаған жер учаскесі (Frick Park-тан да үлкен). Хейс Вудс қаланың табиғи ортасының ең көрнекті мысалы болып табылады және алты арнасы бар, соның ішінде сарқырамасы да бар. Бұл аймақта аққабақ бүркіттер ұялайды. Хейс Вудс кіретін жер учаскесі таза қанды аттарға арналған жарыс жолы мен тұрғын үйлер салуға мүмкін болатын орын ретінде қарастырылды, Чарльз Беттерстің аймақты кенге айналдыруға жасаған өтініші қабылданбағаннан кейін. 2016 жылы бұл жер Питтсбург қаласына берілді және қаланың ең үлкен саябағына айналуы жоспарлануда.
Hays encompasses the area known as Hays Woods, a + woodland, the largest undeveloped tract of land in the city of Pittsburgh (even larger than Frick Park). Hays Woods is the best example of the city's natural environment and has six streams, including a waterfall. The area is home to nesting bald eagles. The parcel of land including Hays Woods was identified as a possible site for a thoroughbred racetrack and housing development after developer Charles Betters' application to strip mine the area was declined. In 2016, the parcel was signed over to the city of Pittsburgh and is slated to become the largest park in Pittsburgh.
Аққоштар ұя салатын жер
Екі ғасырға жуық уақыт бойы болмағаннан кейін, 2013 жылдың қаңтар айында Хейс ауданында аққабақ бүркіттер көріліп, Пенсильвания аңшылық комиссиясына хабарланды. Бүркіт жұбы 2013 жылы бір балапан, ал 2014 жылы үш балапан өрбіткен. Бүркіттердің пайда болуы Ұлы Аллегей жолында үлкен қызығушылық тудырып, адамдарға оларды көруге мүмкіндік берді.
After an absence of about two centuries, bald eagles were spotted in the Hays Neighborhood in January 2013 and were reported to the Pennsylvania Game Commission. The eagle pair produced a single fledgling in 2013, and three fledglings in 2014. The eagle presence produced a large amount of fanfare on the Great Allegheny Passage which provided people with a place to view the eagles.
Қоршаған қоғамдастықтар
Хейс солтүстік жағынан Арлингтон, солтүстік-батыс жағынан Сент-Клэр, шығыс жағынан Нью-Хоумстед және оңтүстік-шығыс жағынан Линкольн Плейс сияқты Питтсбург аудандарымен шектеседі. Хейспен үш муниципалитет те шекаралас: оңтүстік-батыс, солтүстік және оңтүстік-шығыс жағынан Болдуин, шығыс жағынан Батыс Хоумстед және оңтүстік жағынан Батыс Миффлин. Болдуин муниципалитетінің Бекс Рун жолынан Шығыс Карсон көшесінің соңына дейінгі және Батыс Хоумстедтің батыс жағына дейінгі бөлігі салдарынан Хейстің Мононгахела өзенімен тікелей шекарасы жоқ.
Hays is bordered by the Pittsburgh neighborhoods of Arlington to the north, St. Clair to the northwest, New Homestead to the east and Lincoln Place to the southeast. Three boroughs also border Hays: Baldwin to the southwest, north and southeast, West Homestead to the east and West Mifflin to the south. As a result of the portion of Baldwin Borough from Becks Run Road to the end of East Carson Street and the western end of West Homestead, there is no direct border of Hays to the Monongahela River.