Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барбадос крикетшісі (1954–1999)
Barbadian cricketer (1954–1999)
Сильвестр Теофилус Кларк (11 желтоқсан 1954 – 4 желтоқсан 1999) – Барбадос крикетшісі, Батыс Индия крикет командасы үшін 11 тест матчы мен 10 бір күндік халықаралық матч өткізген.
Sylvester Theophilus Clarke (11 December 1954 – 4 December 1999) was a Barbadian cricketer who played 11 Test matches and 10 One Day Internationals for the West Indian cricket team.
Ерте өмір
Барбадос аралындағы Крайст-Черч қаласында Эштон мен Марджори отбасында дүниеге келген Кларк, Ст. Бартоломью ұлдар мектебінде оқыды. Бірқарышты, күшті, кең кеуделі және мықты денелі (халықаралық карьерасы барысында 15 тас – 210 фунт салмақта болды) Кларк, қарсыластарды қорқытуға бейім жылдам боулер ретінде туған және крикет жолын Бриджтаун клубының "Кент" командасымен бастады. 1978 жылдың 19 қаңтарында Барбадос құрамасы сапында "Біріккен аралдарға" қарсы бірінші сыныптық ойынына қатысты. Маусымды 25.18 орташа есебімен 22 қақпаны алып аяқтады, оның ішінде Тринидад пен Тобагоға қарсы 6/39 нәтижесімен көзге түсті, сондай-ақ хет-трик жасады.
Born in Christ Church, Barbados, to Ashton and Marjorie, Clarke attended St Bartholomew's Boys' School. A tall, strong, barrel chested and powerfully built man (he weighed 15 stones – 210 lbs – during his international career), Clarke was born to be an intimidating fast bowler and commenced his cricketing career with Bridgetown club side, Kent. He made his first class debut for Barbados on 19 January 1978 against Combined Islands and finished the season with 22 wickets at 25.18, highlighted by a return of 6/39, including a hat trick, against Trinidad and Tobago.
Тестілеу мансабы
Оң жақтан тамаша тәсілмен доп тастайтын, қарқынды және қисайған доптарды жіберіп, ең қауіпті соққыны дамытқан Кларк, Батыс Үндістандағы ең қорқынышты және құрметті боулерлердің біріне айналды. Батыс Үндістан командасының көптеген ойыншылары Әлемдік сериялық крикетке кеткеннен кейін, Кларк 1978 жылғы 31 наурызда Гайананың Джорджтаун қаласындағы Боурда крикет алаңында Аустралия құрамасына қарсы толық тестілік дебютін жасады. Кларк дебюттік ойында 6/141 нәтиже көрсетті, бірақ білегіне жарақат алып, серияның қалған бөлігінен шығып қалды. "Сли" немесе "Силверс" деген лақап атымен танылған ол, ашуланып, жақын жердегі кірпішті алып, көрермендерге лақтырып жіберді, нәтижесінде бір көрермен бас жарақаты алып, жедел хирургиялық араласу қажет болды. Көпшілік арасындағы төңкеріс жағдайы Кларктың командаласы Альвин Каллихаран көпшіліктен тізе бүгіп кешірім сұрағанда ғана болдырмалды. Оқиғаға қатысты көп жылдар өткен соң, Фил Эдмондс: "Кірпіш басына тигенге дейін, өте жылдам және қауіпті қисайған болуы керек" деді. Кларк өз әрекеті үшін командадан үш матчқа шеттетілді. Майкл Холдингтен бұрын Иан Ботемнің Англия құрамасына қарсы матчқа іріктеліп алынған Кларк енді құрамадан шығуға мәжбүр болды. Шеттетілуден кейін оралған Кларк өзін іріктеушілердің жағдайынан тыс сезінді және Жоел Гарнер, Майкл Холдинг, Малкольм Маршалл және Колин Крофт сияқты таланттармен мақтанатын Вест-Индия боулингтік құрамына қайта кіре алмады. Ол 1982 жылғы қаңтарда Австралияға қарсы Сиднейдегі крикет алаңында тағы бір ғана тестілік матч ойнады.
The right armer, bowling late in swinging deliveries at very high pace and having developed an extremely fearsome bouncer, soon became one of the most feared and respected bowlers in the West Indies and, following the defection of many of the West Indian team to World Series Cricket, Clarke made his full Test debut at Bourda Cricket Ground in Georgetown, Guyana, against the touring Australian team on 31 March 1978. Clarke took 6/141 in a convincing debut, before injuring an ankle which kept him out of the rest of the series. Nicknamed "Sly" or "Silvers", Enraged, he responded by picking up a nearby brick and hurling it into the crowd, badly injuring a spectator who later required emergency surgery to his head. A near crowd riot was averted only when Clarke's teammate Alvin Kallicharan got down on bended knee to apologise directly to the crowd. Reflecting wryly on the incident many years later, Phil Edmonds commented that the brick "probably swung late and viciously before hitting him on the head." Clarke was subsequently suspended for three matches from the team for his actions. Having already been selected ahead of Michael Holding to face Ian Botham's England side, Clarke was now forced to drop out of the squad. Returning from suspension, Clarke found himself out of favour with the selectors and unable to break back into an already extremely strong West Indian bowling line up boasting such talents as Joel Garner, Michael Holding, Malcolm Marshall and Colin Croft. He played only one more Test, against Australia at the Sydney Cricket Ground in January 1982.
Көтерілісшілердің Оңтүстік Африкаға сапары
Батыс Үндістандағы халықаралық мүмкіндіктері шектеулі болғандықтан, Кларк 1983 және 1984 жылдары Лоренс Роу басқарған ресми емес бүлікші Батыс Үндістан құрамасымен апартеид дәуіріндегі Оңтүстік Африкаға саяхаттау туралы тиімді ұсынысты қабылдауға шешім қабылдады. Осының салдарынан Кларк және саяхатқа қатысқандардың барлығы Вест-Индия Крикет кеңесінен өз құзырындағы барлық крикеттен шеттетілді. Кларк Оңтүстік Африкадағы Батыс Үндістан құрамасы үшін ерекше көзге түсті, ресми емес тесттік серияда 16.16 орташа есеппен 37 қақпа алды, ал қоса жүрген шектеулі оверлік серияда 18.45 орташа есеппен 20 қақпа алды. Оңтүстік Африканың провинциялық құрамасы Трансваал Кларкты шақырды және 1984/85 жылы ол Кьюри кубогының рекордтық көрсеткішін 12.72 орташа есеппен 58 қақпамен жаңартты. Ол 1989 жылға дейін Оңтүстік Африкада ойнауын жалғастырды, әр түрлі уақытта Трансваал, Солтүстік Трансваал және Оранж еркін штаты құрамаларында өнер көрсетті. Барлығында, Кларк Оңтүстік Африкада 17.55 орташа есеппен 193 бірінші сыныпты қақпа алды және 1984 және 1985 жылдары Оңтүстік Африка Крикет жылнамасының «Жыл крикетшісі» атанды.
With limited international opportunities for him in the West Indies, Clarke decided to accept a lucrative offer to tour the apartheid era South Africa in 1983 and 1984 with an unofficial rebel West Indian side led by Lawrence Rowe. As a result, Clarke, together with the other members of the touring party, was banned by the West Indies Cricket Board from playing in all cricket under its jurisdiction. Clarke was a stand out contributor for the West Indian side in South Africa, taking 37 wickets in the unofficial Test series at 16.16 and 20 wickets at 18.45 in the accompanying limited overs series. South African provincial side Transvaal recruited Clarke and in 1984/85, he took a Currie Cup record 58 wickets at 12.72. He continued to play in South Africa until 1989, representing, at different times, Transvaal, Northern Transvaal and Orange Free State. In all, Clarke took 193 first class wickets in South Africa at 17.55 and was named a South African Cricket Annual Cricketer of the Year in 1984 and 1985.
Ағылшын округінің крикети
Кларк 1979 жылдан бастап он жыл бойы ағылшынның Суррей округінің құрамасында ойнап, округтік чемпионаттағы ең көп жүлде алған ойыншылардың бірі болды. Кларк 1980 жылы округтік шапқышын, ал 1987 жылы арнаулы сыйлығын алды. 1988 жылы ол Суррей үшін 14.50 орташасымен 63 жүлде алды. Сонымен қатар, ол өзінің күшті және тәуекелді соққы беру қабілетін көрсетті. 1982 жылы ол Суррейдің NatWest Trophy турнирін жеңіп алуына көмектесті, жартылай финалда Middlesex командасына қарсы 7 оверде 4/10 нәтиже көрсетті және ойынның ең үздік ойыншысы атағын жеңіп алды. Ол сондай-ақ, Уорвикширге қарсы финалда 11.2 оверде 2/17 ұпай жинады. 1990 жылы Кларк бірінші сыныпты крикеттен үш хет-трикпен қоса, 19.52 орташасымен 942 жүлде алып зейнеткерлікке шықты. Барбадосқа оралғаннан кейін ол Бриджтаунда клубтық крикет ойнауды жалғастырды және ұлттық құрамаларға желілік боулинг жасауға көмектесті, бұл команданың барлық турларында кездескен кез келген қарсыласынан да қауіпті екенін көрсетті. Ол ағаш шеберлігімен айналысты. 1999 жылдың қараша айында Кларк денсаулығының нашарлап, тез салмақ жоғалтқанын сезінді және дәрігерге көрінді, бірақ дәрігер ешқандай мәселе таба алмады. 4 желтоқсанда Кларк үйінде құлап, жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды. Ол 45 жасқа толуға бір апта қалған еді және әйелі Пегги, ұлы Шәкем, сондай-ақ Саша, Дезири, Доун және Шелли атты төрт қызын қалдырды. Вив Ричардс Кларкқа қарсы ойнағанда өзін ыңғайсыз сезінетін жалғыз боулер екенін айтты, Дэвид Гоуэр Кларк өзінің кез-келген кезде кездескен ең жылдам ойыншы екенін мәлімдеді, Джефф Бойкотт Кларк "мені қатты қорқытты" деді, ал 1980 жылдардың ортасында Гарри Соберс Кларк "қазіргі әлемдегі ең жылдам және қатал боулер" деп жазды. Кларктың қабілетін бағалаудың ең дұрыс жолы, әлдебір оның бірінші сыныптық көрсеткіштерінде жатыр. Сурреймен өткізген тоғыз маусымда Кларк 591 жүлде алып, орташасы 18.99 болды; Оңтүстік Африканың Кьюри кубогындағы 193 жүлдесінің орташасы 20-дан сәл жоғары болды. Оның жалпы бірінші сыныптық көрсеткіші – үш хет-трикпен қоса 942 жүлде, орташасы 19.52 – көптеген боулерлерге жетпес көрсеткіш. Кларк қарсыластарды қорқытып, оларды ақымаққа айналдыруға арналған доптарды беруден тартынбады және әрқашан кемелді боксшыны орындай алатын, ал содан кейін шайқалған ойыншының басынан өтетін және одан қашуға тырысатын допты жіберді. Алан Кури Кларктың 1983 жылғы Вест-Индияның ресми емес турнесінде, екі Оңтүстік Африка полиция қызметкері Жоханнесбургтегі жаңа автомобиль жылдамдығын өлшеуге арналған радарлық қаруды сынап көрген кезде 98-ден 101 мильге дейін жылдамдық көрсеткенін еске алады. Кларк алаңнан тыс жерде мейірімді, әдемі және қарапайым адам болса да, алаңда тез ашуға бейім болды және боулер мен соққы беруші арасындағы шайқасты күш пен мінез-құлықтың жеке сынағы деп қарады. Ол өзінің физикалық жағынан қорқынышты бола алатынын жақсы білді және қарсыластарды психологиялық тұрғыдан үрейлендіру үшін өзінің үлкендігі мен күшін пайдаланудан қорықпады. Бірде төреші оны боксшыны тым көп қолданғаны үшін ескертті, ол: "Бұл әйелдер ойыны емес, дос!" деді. 2021 жылы Суррей крикет клубы Кларк есімімен аталған "Силвестердің бары" ашты.
Clarke played with great distinction for English county side Surrey for a decade starting in 1979, becoming one of the leading wicket takers in the County Championship. Clarke received his county cap in 1980 and his benefit year in 1987. In 1988 he took 63 wickets for Surrey at 14.50 while he also displayed his powerful and adventurous batting prowess, scoring a century (out of an 8th wicket partnership of 151 with Jack Richards) from only 61 balls in 1981 (and winning the Walter Lawrence Trophy in the process). In 1982 he helped Surrey to win the NatWest Trophy, taking 4/10 in 7 overs and winning the man of the match award in the semi final against County Champions elect Middlesex, taking all of the first four wickets to fall. He also took 2/17 in 11.2 almost equally miserly overs in the final against Warwickshire. Clarke retired from first class cricket in 1990 with 942 wickets at 19.52, including three hat tricks. Returning to Barbados, he continued to play club cricket in Bridgetown and served as a net bowler for touring national sides, proving as dangerous as anything the touring team had faced all tour. He worked as a carpenter. In November 1999 Clarke complained of feeling unwell and losing weight rapidly and saw a doctor, who could find nothing amiss. On 4 December, Clarke collapsed at his home and died suddenly of a heart attack. He was one week short of his 45th birthday and left his wife Peggy; his son Shakeem and four daughters; Sasha, Desiree, Dawn and Shelly. Viv Richards claimed Clarke was the only bowler he did not feel comfortable batting against, David Gower stated that Clarke was by far the fastest man he ever faced, Geoff Boycott said Clarke "scared me silly", and in the mid 1980s Garry Sobers wrote that Clarke was "the quickest and most hostile fast bowler now playing in world cricket". A truer indication of Clarke's ability perhaps lies in his first class figures. In his nine seasons with Surrey, Clarke took 591 wickets at an average of 18.99; his 193 wickets in South Africa's Currie Cup came at an average of just over 20. His overall first class figures of 942 wickets at 19.52, including three hat tricks, is a statistic not matched by many other bowlers. Clarke was not shy of delivering balls patently designed to scare opposing batsmen and make them look foolish, and was regularly capable of a perfect bouncer, which having pitched then cut away sharply to follow the path of a batsman's head as he swayed away from it. Having duly terrified the batsman, Clarke would often follow this up with a wicket taking high speed yorker, which the shaken up batsman was in no condition to defend. Alan Kourie recalls that Clarke, during the unofficial West Indies 1983 rebel tour, recorded speeds between 98 mph and 101 mph by two South African police officers testing out a new automobile speed radar gun who were present at Johannesburg ground. Though a popular, affable and laconic personality off the pitch, Clarke had a quick temper on the field and regarded the battle between batsman and bowler as a personal trial of strength and character. He was quite aware that he could be a physically intimidating man, and was unafraid of using his size and power to his advantage in overawing batsmen psychologically. Once warned by an umpire for over use of the bouncer, he replied: "Dis no ladies game, man." In 2021 Surrey Cricket Club opened "Sylvester's Bar" at the Oval, named for Clarke.