Муси: жапон мангасынан жасалған көркем фильм. Басты кейіпкер – Мусиді көретін және олардан қорғайтын Гинко. Муси – жаратылыстар, жаман емес, жай ғана тіршілік етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төртінші буын фильм.
Жапон манга сериясы.
the live action film
Japanese manga series
Серия эпизодтық антология болып табылады, онда жалғыз ортақ элемент – Гинко мен Муши. Гинко – бір жасыл көзі бар адам, ол әртүрлі мушилерді көрумен қатар, оларды өзіне тартады. Осы қабілетінің арқасында ол үнемі саяхаттап, мушилерді алшақтату үшін арнайы Муши темекісінен (Муши саңырауқұлағынан) жасалған темекі шегеді. Ол көбінесе жайбарақат мінезді, бірақ адамдарды мушилерден қорғағанда өте жіті және жұмысына толыққанды ден қояды. Ол мушилердің жаман емес, баршамыз сияқты тіршілік етуге тырысатынын қаперіне жеткізеді. Көптеген оқиғалар Гинкоға баса назар бермейді, бірақ оған мушилерге байланысты аурулар мен құбылыстарды анықтау немесе емдеу арқылы оқиғаны дамыту үшін катализатор рөлі жүктеледі.
The series is an episodic anthology with no overarching plotline in which the only common elements are Ginko and the Mushi. Ginko is a man with one green eye, who not only can see various types of mushi but also attracts them. Because of this ability, he is constantly wandering and smokes cigarettes made from a special Mushi Tobacco (Mushi Soot Grass) in order to keep the mushi away. He appears to have a generally laid back personality, however, he can be very serious and focused on his work when it comes to protecting people from mushi. He stresses that the mushi are not evil, but merely trying to survive like everyone else. A majority of the stories do not focus on Ginko but rely on him as a catalyst to move the story forward by diagnosing or curing mushi related illnesses and phenomena.
Манга
Юки Урушибараның суреттерімен жазылған "Мушиши" алғаш рет 1999 жылдың 25 қаңтарында Kodansha-ның "Ай сайынғы түстен кейін" журналында жеке тарау ретінде жарияланды. Кейіннен ол 1999 жылдың 10 қазанында шыққан Kodansha-ның "Афтернун Сизен" қосымша журналының бірінші санында серияланды. Журнал 14 санынан кейін жабылды, ал серия 2002 жылдың 25 желтоқсанында "Ай сайынғы түстен кейін" журналына көшіріліп, 2008 жылдың 25 тамызына дейін жарияланды. Kodansha тарауларды он томдық жинаққа біріктіріп, 2000 жылдың 20 қарашасынан бастап "Афтернун KC" желісімен шығарды.
Written and illustrated by Yuki Urushibara, Mushishi was first published as a one shot in Kodansha's Monthly Afternoon on January 25, 1999. It later started its serialization in the first issue of Kodansha's アフタヌーンシーズン増刊, released on October 10, 1999. The magazine ceased publication after 14 issues, and the series moved to Monthly Afternoon on December 25, 2002, and was serialized until August 25, 2008. Kodansha collected the chapters into ten volumes, published under the Afternoon KC line, from November 20, 2000,
2006 жылғы Comic Con-да Del Rey Manga Солтүстік Америкада "Мушишиді" ағылшын тіліне аудару құқығын алғанын жариялады. Del Rey 2007 жылдың 30 қаңтарында бірінші томды, ал 8-10 томдарды қамтитын соңғы, біріктірілген томды 2010 жылдың 27 шілдесінде шығарды. Kodansha USA манганы 29 шілде мен 12 тамыз аралығында цифрлық форматта да жариялады. Манга сондай-ақ Францияда Kana, Италияда Star Comics, Оңтүстік Кореяда Daewon C. I., Испанияда Norma Editorial сияқты елдерде лицензияланды. Бұған қоса, екі қосымша тарау 2013 жылдың 25 қарашасы мен 25 желтоқсанында журналда жарияланды. Олар "Мушиши: Арнайы бөлім – Күннің тоқырауы" (蟲師 特別篇 日蝕む翳) деген атпен біріктіріліп, 2014 жылдың 23 сәуірінде шығарылды. Тағы бір арнайы қысқаша әңгіме 2021 жылдың 25 наурызында "Ай сайынғы түстен кейін" журналында жарияланды.
At the 2006 Comic Con, Del Rey Manga announced that it had licensed Mushishi for an English language translation in North America. Del Rey published the first volume on January 30, 2007, and the last volume, a combined edition covering volumes 8 to 10, was released on July 27, 2010. Kodansha USA also released the manga in digital format between July 29 and August 12, 2014. The manga was also licensed in some countries such as in France by Kana, in Italy by Star Comics, in South Korea by Daewon C. I., and in Spain by Norma Editorial. In addition, two additional chapters were published in the magazine on November 25 and December 25, 2013, respectively. They were encapsulated into a single titled Mushishi Tokubetsu hen: Hihamukage (蟲師 特別篇 日蝕む翳) and released on April 23, 2014. Another special short was published in Monthly Afternoon on March 25, 2021.
Басқа тауарлар
Мушишиге негізделген бірнеше кітап жарық көрді. 2006 жылғы 23 қаңтарда Коданса «Мушиши ресми кітабы» атты кітап шығарды. 2007 жылғы 30 маусымда және 20 шілдеде аниме сериясының өндірісіне қатысқан қызметкерлердің түсініктемелері бар сурет кітабы мен кітап жарық көрді. 2014 жылғы 23 сәуірде және 14 мамырда екі «Anime Hōsōjun Selection» (アニメ放送順セレクション) кітабы шықты: тиісінше «Utage hen» (宴編) және «Odoro hen» (棘編). 2015 жылғы 19 маусымда Коданса «үлкен форматтағы» сурет кітабын шығарды. «Мушиши» анимесіне музыканы Тошио Масуда жазды. 2006 жылы Венеция халықаралық кинофестивалінде көрсетілген «Мушиши» көркем фильмін Кацухиро Отомо түсірді, ал басты рөлде Джо Одагири ойнады. 2007 жылғы 24 наурызда ол Жапон кинотеатрларында көрсетілді. «Мушиши» видео ойынына да бейімделді; «Mushishi: Amefuru Sato» (蟲師 〜天降る里〜) атты Nintendo DS ойынын Tenky әзірледі, ал Marvelous Entertainment Жапонияда 2008 жылғы 31 қаңтарда шығарды. 2015 жылғы 18-29 наурыз аралығында Токиода «сахналық оқу» шарасы өтті, онда мангадан алты тарау алты жеке қойылымға бейімделді. Бұл шараны «Мушиши» анимесінің режиссері Хироси Нагахама қойды, ал түпнұсқа сценарийін Казуаки Накамура жазды, ал анимедегі дауыстау актерлері өздерінің кейіпкерлерін сомдады. 2006 жылы сериал жалпы манга номинациясы бойынша Коданша Манга сыйлығын жеңіп алды. 10-шы Жапония медиа өнер фестивалінде аниме және манга сериялары тиісінше ең жақсы манга және аниме номинацияларында топ-10-ға кірді. 2006 жылы Токиодағы халықаралық аниме жәрмеңкесінде өткен 5-ші Токио аниме сыйлығының ішінде аниме сериясы телесериалдар және үздік көркемдік режиссура (Такаши Ваки үшін) санаттарында бас жүлдеге ие болды, ал Нагахама режиссурасы үшін «Animation Kobe» жеке сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, 2006 жылы Animage журналы жүргізген «Ең жақсы 20» сауалнамасында 13-ші орын алды. Келесі жылы «Мушиши» Жапонияның Мәдениет істері агенттігінің ең жақсы мангалар тізімінде 9-шы орынға, ал ең жақсы анимелер тізімінде 6-шы орынға ие болды. Young Adult Library Services Association 2008 жылы манганы «жақсы сапалы әдебиет және жасөспірімдерге қызықты оқу» деп аталатын 33 туындының қатарына қосты. «Мушиши» жапон тіліндегі оқырмандар тарапынан да жақсы қабылданып, он томдық жинақ 3,8 миллионнан астам дана сатылды. Жеке томдар мұндағы ең көп сатылатын мангалардың апталық тізіміне жиі енді. Сонымен қатар, сегізінші том 2007 жылдың бірінші жартысында Amazon-да ең көп сатылған мангалардың 9-шы орынында тұрды. Осыған ұқсас жетістікке соңғы том да қол жеткізді, ол 2009 жылдың бірінші жартысындағы Oricon тізімінде ең көп сатылған мангалардың 49-шы орынында болды. Солтүстік Америкада ICv2 манганы екі рет «Айдың ең үздік 300 графикалық романы» тізіміне енгізді. About.com оқырмандары оны 2007 жылы Солтүстік Америкада шыққан ең жақсы seinen манга деп таныды. «Мушишидің» алтыншы томы 2009 жылғы 1 наурызда Малайзияда ең көп сатылған мангалардың бірі болды.
Several books based on Mushishi have been released. A guidebook titled Mushishi Official Book was released by Kodansha on January 23, 2006. On June 30, and July 20, 2007, were released an artbook, and a book with staff commentaries on the anime series production, respectively. Two Anime Hōsōjun Selection (アニメ放送順セレクション) books have been released on April 23, and May 14, 2014; a Utage hen (宴編) and a Odoro hen (棘編) respectively. On June 19, 2015, a "large format" art book was released by Kodansha. The music for both Mushishi anime adaptation was composed by Toshio Masuda. A live action Mushishi feature film, released at the 2006 Venice International Film Festival, was directed by Katsuhiro Otomo and starred Joe Odagiri. it was released in Japanese theaters on March 24, 2007. Mushishi was also adapted into a video game; the Nintendo DS game titled Mushishi: Amefuru Sato (蟲師 〜天降る里〜) was developed by Tenky and published by Marvelous Entertainment in Japan on January 31, 2008. From March 18 to 29, 2015, a "stage reading" event, which adapted six chapters from the manga into six separate performances, was held in Tokyo. It was directed by Mushishi anime director Hiroshi Nagahama and its original script was written by Kazuaki Nakamura, while the anime voice actors acted as their respective characters. while in 2006, the series won the Kodansha Manga Award for general manga. At the 10th Japan Media Arts Festival, both the anime and manga series were placed among the top 10 in their respective categories for best manga and anime. The anime series won grand prizes in the categories of television series and best art direction (for Takashi Waki) at the 5th Tokyo Anime Award competition held at the Tokyo International Anime Fair in 2006, while Nagahama won the Animation Kobe Individual Award for his directing. It also ranked 13th in a "Top 20" poll conducted by Japanese anime magazine Animage in 2006. In the following year, Mushishi was placed in 9th on Japan's Agency for Cultural Affairs's list of best manga, as well as ranked in 6th place on its list of best anime. Young Adult Library Services Association also listed the manga among 33 titles with "good quality literature and appealing reading for teens" in 2008. Mushishi was also well received by Japanese language readers. The ten volumes have sold over 3.8 million copies. Individual volumes frequently appeared on the weekly lists of best selling manga there. Furthermore, the eighth volume was the 9th best selling manga of Amazon. com in the first half of 2007. A similar feat was achieved by the last volume which was ranked 49th in the Oricon list of best selling manga of the first half of 2009. In North America, ICv2 has listed the manga among the "Top 300 Graphic Novels" of the month twice. Readers of About. com voted it the best seinen manga released in North America in 2007. The sixth volume of Mushishi was also among the best selling manga in Malaysia in the week of March 1, 2009.
Сыни қабылдау
Мушишиді About.com сайтынан Деб Аоки 2007 жылдың ең жақсы мангасы деп таңдады, Anime News Network-тің Карл Кимлингері оны 2007 жылғы ең жақсы аниме сериалы деп жариялады, ал Рамси Айлер IGN сайтының 2007 жылғы ең үздік анимелер тізімінде жетінші орын берді. Аоки оны «сирек кездесетін манга түрі: ақылды жазылған, түпнұсқалық әңгіме, қарапайым, бірақ көзді таңғындыратын суреттермен айтылған» деп сипаттады. Оның әңгімелеу өнері жоғары бағаланды; Ислер оны «денгегейсіз» деп атады, ал Sequential Tart журналының Ширл Сазинский «қысқа, қорқынышты және тыныс кететін әңгімелер» деп мақтады. Manga Life журналының Джой Ким басты сюжеттік желінің болмауының арқасында кез келген томнан оқуға болатынын, ал «әңгімелеу сапасы» жанкүйерлерді оны толығымен оқығысы келетінін айтты. Active Anime-дің Холли Эллингвудтың сөзіне göre, «күшті эмоцияларды оятуға қабілетті, тыныш және нәзік әңгімелер, сонымен қатар адамдарды қозғайтын мәнді сюжеттік құрылым» – осы сериалдың басты артықшылығы. Comics Worth Reading және Comic Book Bin сайттарында жазған Эд Сиземор мен Ави Вейнриб Мушишидің оқырмандарға айтары бар екенін мәлімдеді. Алғашқысы: «Егер сізді ойға тоқтататын, тереңдетіп ойландыратын манга іздесеңіз, осы манга сіз үшін». «Mushi Shi Next Passage» де жанкүйерлер тарапынан жақсы қабылдады; DVD және Blu-ray томдарының көбі Oricon тізіміндегі ең көп сатылған 20 туындының ішіне кірді. Anime News Network-тің Джейкоб Хоуп Чепмен бейне сапасын сақтап, әңгімелердің сапасын жақсартқаны үшін мақтады, «Муши Ши табиғат әлемі туралы керемет аңыздардан жазбаша сын-пикирлердің бере алмайтын бірегей шедеврге айналып келеді» деді. Чепмен оны «барлық уақыттағы ең ұлы анимациялық антологиялық сериалдардың бірі» деп атады. The Fandom Post-тың Корри Сержак сериалды «әңгіме айту тұрғысынан ең инновациялық сериалдардың бірі» деп мәлімдеді. Japanator сайтынан Бен Хубер «жағымды музыка мен әдемі суреттерге» жоғары баға берді, сонымен қатар «көптеген анимелер 12 немесе 24 эпизодта есте қалатын, тартымды кейіпкерлер жасау үшін күреседі. Мушиши оны әр апта сайын бір эпизодта, әрі тамаша шеберлікпен істейді» деді. Kotaku-дан Ричард Эйзенбайс оны тек суреттерінің сапасы үшін көруге тұрарлық екенін айтса, «осы сериал бірдей дәрежеде әдемі де, қорқынышты – көбінесе 22 минуттық эпизодта бүкіл сериалдан гөрі көбірек эмоция тудырады» деді.
Mushishi was chosen as the best manga of 2007 by Deb Aoki of About. com, elected the best anime series of 2007 by Anime News Network's Carl Kimlinger, and was ranked seventh by Ramsey Isler in IGN's list of the Top Anime of 2007. Aoki called it "a rare breed of manga: a smartly written, original story that's told with simple yet mesmerizing imagery." Its storytelling was highly praised; Isler deemed it as "near flawless", and Shirl Sazynski of Sequential Tart lauded its "short, spooky and breathtaking stories." Manga Life's Joy Kim stated that its lack of a central story allows one to enter at any volume, and that "the quality of the storytelling" will make fans want to read it in entirety. The "quiet and subtle stories that evoke strong emotions with great story crafting and a fine tune to the essence of what moves people" is the main appeal of the series, according to Holly Ellingwood of Active Anime. Both Ed Sizemore and Avi Weinryb, writing for Comics Worth Reading and Comic Book Bin respectively, said Mushishi has something to tell to readers, with the former commenting "If you want a manga to make you stop and think, this is the manga for you." Mushi Shi Next Passage was also well received by fans; almost all of its DVD and Blu ray volumes made the Top 20 list of the Oricon best selling charts. Jacob Hope Chapman of Anime News Network praised the maintenance of the visual quality and the improvement upon the quality of the stories, declaring that "Mushi Shi is quickly evolving from an excellent series of fables about the natural world to a wholly unique masterpiece that a written review can't really do justice by." Chapman dubbed it "one of the all time greatest animated anthology series." The Fandom Post's Kory Cerjak stated the series "is perhaps one of the most innovative shows out there in terms of storytelling." Ben Huber of Japanator praised its "soothing music and beautiful art", noting that "most anime struggle to create relatable and compelling characters in 12 or 24 episodes. Mushishi does it every week in one goddamn episode and it does it with grace." Richard Eisenbeis of Kotaku said while it is worth watching simply for the quality of its imagery, it "is a series that is equal parts beautiful and haunting — often bringing more emotion in a 22 minute episode than most series can bring in their entire runs."