Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блэкко – Англияның Ланкашир графтығындағы Пендл ауданындағы ауыл және азаматтық қауым. 1974 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыруға дейін ауыл Йоркширдің Батыс Ридингімен шекаралас болған. Қауымның халқы 672 адамды құрайды. Ауыл Нельсоннан Гисбернге дейінгі ескі жолдың (A682) бойында орналасқан. Ауылдың оңтүстік-шығысынан Боулсворт төбесі, оңтүстігінен шамамен екі мильдей қашықтықтағы бұрынғы мақта өндіріс орталығы – Нельсон қаласы және Пендл Уотер өзенінің арғы жағындағы Пендл төбесіне көріністері ашылады. Қауым Пендлдің Миддоп, Брейсвелл және Брогден, Салтерфорт, Фолридж, Колн, Бароуфорд, Роугли Бут және Уитли Бутпен Барли қауымдарымен шектеседі. Ауылдың батысындағы қауымның бір бөлігі Боуленд орманының ерекше табиғи сұлулық аймағына (AONB) кіреді.
Blacko '/b//l//æ//k//oʊ/ is a village and civil parish in the Pendle district of Lancashire, England. Before local government reorganisation in 1974 the village lay on the border with the West Riding of Yorkshire. The parish has a population of 672. The village is on the old turnpike road from Nelson to Gisburn (A682). The village enjoys views towards Boulsworth Hill to its southeast, the former cotton town of Nelson, about two miles to its south and Pendle Hill to its west across the valley of Pendle Water. The parish adjoins the Pendle parishes of Middop, Bracewell and Brogden, Salterforth, Foulridge, Colne, Barrowford, Roughlee Booth and Barley with Wheatley Booth. Parts of the parish, west of the village are included in the Forest of Bowland Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Тарих
Спрингфилд диірмені шамамен 1850 жылы мақта тоқу үшін салынған, ал бастапқыда сәулелі двигательмен жұмыс істеген. Кейін диірмен кеңейтіліп, көлденең двигатель орнатылды және 1910 жылға қарай толыққанды дамыды. 1970 жылдары жабылған ғимарат 2000 жылдарға дейін сақталды, бірақ қазір сол жерде шағын тұрғын үйлер үйі орналасқан. Ауыл 2002 және 2007 жылдары Ланкаширдегі ең жақсы күйде сақталған кішкентай ауылдар сайысының кіші ауылдар санатында жеңіске жетті, ал 2011, 2013, 2015 және 2016 жылдары чемпион ауылдар санатында жеңіске ие болды.
Spring Field Mill was probably built around 1850 for cotton weaving and powered originally by a beam engine. Later the mill was extended and horizontal engine installed and it reached its fullest extent by 1910. Closed in the 1970s, the building survived into the 2000s, however a small housing estate now occupies the site. The village has won the small village category of the Lancashire Best Kept Village competition in 2002 and 07, and the champion village category in 2011, 13, 15 and 16.
Басқару
Блэко еншісінің тарихи Ланкаширге қарасты бөлігі бір кезде Уэйлидің ежелгі приходындағы Бароуфорд қалашығының бір бөлігі болған. 1866 жылы ол азаматтық приходқа айналды, бірақ 1894 жылы қалалық аудандар қалалық округке біріктірілді, ал Блэко қалған бөлігінен құрылды, ол 1974 жылға дейін Бернли ауылдық округінің құрамында болды. Адмергилл аймағы Барнольдсвикке қарасты Брогден қалашығының бір бөлігі болды, ол бұрын Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Скиптон ауылдық округіне қараған. Барроуфордтың бір бөлігімен бірге, бұл енші Пендл округі кеңесінің Блэко және Хайерфорд бөлімін құрайды. Ауылда Блэко іс-шаралар комитеті де орналасқан, ол жыл сайын қыркүйек айында демалыс алаңында өткізілетін жылдық Блэко жәрмеңкесі сияқты қайырымдылық шараларын тұрақты түрде өткізеді. Комитет жинаған қаражатты қоғамның қажеттіліктеріне жұмсайды. Көзге түсетін қоғамдық жобалардың бірі – демалыс алаңында жаңа ойын құралдарын орнату үшін приход кеңесіне қаражат беру болды, бұл Пендл қоғамдық желілерінің «Жылдың ойын алаңы» сыйлығын жеңіп алуға әкелді.
The part of Blacko parish historically in Lancashire was once part of Barrowford township in the ancient parish of Whalley. This became a civil parish in 1866, however in 1894 the urban areas became an urban district and Blacko was created from the remainder, forming part of the Burnley Rural District until 1974. The area around Admergill formed part of Brogden township in Barnoldswick's ancient parish and later the Skipton Rural District, in the West Riding of Yorkshire. Along with part of Barrowford, the parish forms the Blacko and Higherford ward of Pendle Borough Council. The Village also is home to Blacko Events Committee, which regularly hold fundraising events including the Annual Blacko Show, which is held on the recreational site every September. The committee raise funds which then is put back into the community. One noticeable community project was the donation of funds to the Parish Council, to provide new play equipment on the recreation ground, which then went on to win Pendle community Networks Play Setting of the Year Award.
Адамдар
Стоун-Эдж (тарихи түрде Стоунхедж) Бёрнлидің Таунли әулетінің бір тармағының мекені болған, олардың кейбіреулері 17 ғасырда Вирджинияға көшіп кеткен. Таунли әулетін таратқаннан бөлек, олардың ұрпақтарының арасында Джордж Вашингтон мен Роберт Ли де болған. Блэко Ланкашир комедияшысы Джимми Клитроудың (1921–1973) балалық шағының отаны, ол BBC радиодағы «Клитроу Кид» атты бағдарламасымен танымал болды және 1922 жылдан 1935 жылға дейін онда тұрған. Джимми Блэкодағы мектепке барып, 1936 жылы кәсіби актер болғанға дейін ауылдың методист шіркеуінде көптеген әуесқой концерттерге қатысқан. Сонымен қатар, 1930 жылдары комедияшы Томми Траффорд мұнда тұрған, ол 1960-1980 жылдар аралығында Ланкаширдің Саутпорт теңіз жағалау курортында көптеген жазғы маусымдар өткізген, соның нәтижесінде ол «Саутпорт мырзасы» деген лақап атын алған.
Stone Edge (historically Stonehedge) was home to a branch of Burnley's Towneley family, some of whom emigrated to Virginia in the 17th century. As well as exporting the Towneley name, their descendants also included both George Washington and Robert E. Lee. Blacko was the childhood home of Lancashire comedian Jimmy Clitheroe (1921–73), famous for his BBC radio series The Clitheroe Kid, who lived there from 1922 to 1935. Jimmy went to school in Blacko and appeared in many amateur concert party entertainments in the village's Methodist chapel, before turning professional in 1936. Also during the 1930s it was the home of the comedian Tommy Trafford, who played many summer seasons in the Lancashire seaside resort of Southport between the 1960s and 1980s, resulting in his nickname of Mr Southport.