Трефорест теміржол стансасы: Уэльстің тарихы мен қазіргі жағдайы
Treforest railway station
Treforest теміржол стансасы – Уэльстегі Rhondda Cynon Taf аймағындағы маңызды торап. Cardiff Central-дан 18 км қашықтықта орналасқан. Transport for Wales қызмет көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уэльстегі Ронда-Кинон-Таф округіндегі теміржол станциясы – Мертир және Ронда бағыттарындағы қазіргі станция.
Railway station in Rhondda Cynon Taf, Walesthe present station on the Merthyr and Rhondda lines
Трефорест теміржол станциясы – Уэльстегі Ронда-Кинон-Таф округіндегі Трефорест ауылына қызмет ететін теміржол станциясы. Ол Мертир және Ронда бағыттарында, Кардифф орталық станциясынан солтүстік-батысқа қарай 18 шақырым қашықтықта орналасқан. Жолаушылар тасымалын Transport for Wales компаниясы жүзеге асырады. Станция Оңтүстік Уэльс университетінің Трефорест кампусына жақын орналасқан, ал станциядан көбінесе университет қызметкерлері мен студенттер пайдаланады. Бұл жердегі станция алғаш рет 1845 жылы Тафф Вейл темір жолы компаниясымен ашылған.
Treforest railway station is a railway station serving the village of Treforest, Rhondda Cynon Taf, Wales. It is located on the Merthyr Line and the Rhondda Line 18 km (11½ miles) north west of Cardiff Central. Passenger services are provided by Transport for Wales. The station is a short walk from the Treforest campus of the University of South Wales, and many of the passengers using the station are staff or students of the university. A station at this location was first opened by the Taff Vale Railway in 1845.
Тарих
Тафф Вейл темір жолының (ТВР) бірінші бөлігі 1840 жылғы 8 қазанда ашылды. Трефорест станциясы 1847 жылға дейін ашылмады. Бұл станция Мертир мен Кардифф арасындағы басты TVR бағытындағы пойыздармен қызмет көрсеткенімен қатар, 1875 жылы жолаушылар тасымалы басталғаннан бастап Ллантрисант және Тафф Вейл қосылыс темір жолының тармақ желісі үшін де түйіспе станциясы болып қызмет етті. TVR 1922 жылғы 1 қаңтарда Барри темір жолы және басқа да бірнеше темір жолдармен бірге Ұлы Батыс темір жолымен біріктірілді. Барри темір жолы мен TVR-де Трефорест деп аталатын станциялар болғандықтан, шатасуды болдырмау үшін бұрынғы TVR станциясы 1924 жылғы 1 шілдеде Трефорест Төменгі деңгейі деп қайта аталды, және сол күні станция бұрынғы Трефорест атауын қайта алды. Жексенбі күндері қызмет көлемі азаяды (солтүстікке қарайғы үш бағытқа сағатына 2 рет, Кардиффке және одан әрі сағатына 3 пойыз).
The first section of the Taff Vale Railway (TVR), between Cardiff Docks and Navigation House (now Abercynon) was opened on 8 October 1840. The station at Treforest was not opened until 1847. As well as being served by trains between Merthyr & Cardiff on the main TVR route, it also acted as the junction station for the Llantrisant and Taff Vale Junction Railway branch line from its opening to passenger traffic in 1875. The TVR was amalgamated with the Great Western Railway on 1 January 1922, along with the Barry Railway and several others. Both the Barry Railway and the TVR had stations named Treforest, so to avoid confusion, the ex TVR station was renamed Treforest Low Level on 1 July 1924. and on that date the station resumed its previous identity of Treforest. A reduced service operates on Sundays (2 hourly to all three northbound destinations, 3 trains every two hours to Cardiff and beyond).