Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
қазіргі кибуц
the modern kibbutz
Шаар Хаголан (шамамен, "Голан қақпасы") - Иордан алқабындағы Солтүстік-шығыс Израильде, Голан биіктігінің етегінде орналасқан кибуц. Иорданиямен шекарадан 1 км-ден аз қашықтықта орналасқан, ол Емек Хаярден аймақтық кеңесінің құзырына бағынады. 2023 жылы оның халқы құрады.
Sha'ar HaGolan (, lit. Gate of the Golan) is a kibbutz situated at the foot of the Golan Heights in the Jordan Valley area of north eastern Israel. Located less than 1 km from the border with Jordan, it falls under the jurisdiction of Emek HaYarden Regional Council. In it had a population of .
Тарих
Шаар Хаголан 1937 жылғы 21 наурызда Чехословакия мен Польшадан келген «Хашомер Хацзаир» жастар қозғалысының мүшелерімен құрылды. Оның негізін қалаушылар 1930 жылы Ришон Ле-Ционда кездесіп, команда ретінде ұйымдастырылды және 1937 жылға дейін «Эйн Хакоре» деп аталды, содан кейін кибуцты мұнаралы-қоршаулы қоныс ретінде құрды. 1948 жылғы Араб-Израиль соғысындағы Кинарот аңғарындағы шайқастарда Шаар Хаголан мен көршілес Масада кибуцының қорғаушылары бірінші сириялық шабуылға және одан әрі әуе шабуылдары мен артиллериялық оққа төтеп бергенімен, күш-қуаттың жетіспеуі мен басшылықтың болмауына байланысты шегінуге мәжбүр болды. Кибуцтар сирия армиясымен басылып алынып, қысқа мерзімге иелік етілді, осы уақытта олар тоналып, өртелді. Мүшелері көп ұзамай оралғанмен, оларға айып тағылды, ал әскери құжаттар арқылы ақталу тек соңғы жылдары ғана болды.
Sha'ar HaGolan was founded on 21 March 1937 by members of the Hashomer Hatzair youth movement from Czechoslovakia and Poland. The founders met and were organized as a team in 1930 in Rishon LeZion and were called "Ein Hakore" until 1937, when they established the kibbutz as a tower and stockade settlement. During the Battles of the Kinarot Valley in the 1948 Arab–Israeli War, the defenders of Sha'ar HaGolan and of neighbouring kibbutz Masada, after withstanding a first Syrian attack and further aerial bombardment and shelling, retreated due to lack of reinforcement and direction. The kibbutzim were captured and briefly held by the Syrian Army, during which time they were looted and burned down. Although the members soon returned, a stigma was attached to them, and vindication in the form of released military records only arrived in recent years.
Экономика
Табысының негізгі көзі – пластик өндірісі зауыты. Кибуц банан, авокадо және қарбыз өсіреді, сондай-ақ сүт сиырлары да бар. Экономиканың тағы бір саласы – туризм, оның арасындағы тартымды орындардың бірі – Ярмук мәдениеті мұражайы. Мұражай Ярмук өзенінің жағалауында табылған тарихи неолит дәуірінен бұрынғы археологиялық жадыларды көрсетеді. 1950 жылдары құрылған бұл мұражай Израильдегі тарихқа дейінгі дәуірлерді зерттейтін алғашқы мұражай болды.
The main source of income is a plastics engineering factory. The kibbutz also grows bananas, avocado and watermelons, and has a herd of dairy cows. Another economic sector is tourism, one of the attractions is a museum of Yarmukian culture exhibiting pre historic Neolithic findings discovered along the banks of the Yarmuk River. Established in the 1950s, it was Israel's first museum of prehistory.
Археология
Шаар-Хаголан археологиялық қазбалары 8000 жылдық ауылды және Израиль аймағында табылган ең алғашқы қыштан жасалған тағам дайындау ыдыстарын ашты. Бұл неолиттік Ярмук мәдениетіне жататын ауылда көшпелі тіршілікке қош салып, тұрақты қонысқа көшкен адамдар тұрған. Осылайша, аң аулау мен жинаудан егін шаруашылығына өту кезеңі басталды.
Excavations at Sha'ar HaGolan archaeological site unearthed an 8,000 year old village and artifacts that include the first pottery cooking pots found in the Land of Israel. This Neolithic Yarmukian village was inhabited by the people who abandoned their nomadic lifestyle in favor of permanent settlement, marking the shift from hunting and gathering to agriculture.