Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Масондық Орден
Grand Masonic Order
Халықаралық Масондық Орден «Le Droit Humain» – ұлттығына, дініне немесе тегіне қарамастан, ерлер мен әйелдерге тең құқықтармен мүшелікке қабылдайтын жаһандық Масондық Орден.
The International Order of Freemasonry Le Droit Humain is a global Masonic Order, membership of which is available to men and women on equal terms, regardless of nationality, religion or ethnicity.
Тарих
Оның штаб-пәтері Париж қаласында орналасқан, оны 1893 жылы Жорж Мартин мен Мария Дераисмес құрған. Орден ежелгі масондық ілімдер мен дәстүрлерге негізделген, шындықты іздеуде масондық рәсімдер мен символизмді құрал ретінде пайдаланады. Жеке деңгейде Орденнің мақсаты – "догма таңусыз және мәдени немесе діни идеялардан бас тартуды талап етпей, жеке құндылықтың өсуіне көмектесу". Жалпы деңгейде ол "адамгершілік рухта келісетін, бірақ жеке және мәдени айырмашылықтарды құрметтейтін ерлер мен әйелдерді біріктіруге" жұмыс істейді. Ұлттық немесе мемлекеттік билік шегінде ғана жұмыс істейтін басқа масондық ұйымдардан өзгеше, Le Droit Humain – әлем бойынша көптеген федерациялар мен биліктері бар жаһандық бауырластық, олардың әрқайсысы 1-ден 33-ге дейінгі шотландтық рәсімдерін орындайды. Орденді Парижде орналасқан Жоғарғы Кеңес басқарады. Дегенмен, халықаралық конституция шегінде федерация мүшелері өзін-өзі басқару құқығына ие. Le Droit Humain әлемнің 60-тан астам елінде және барлық құрлықтарда 32 000-ға жуық мүшеден тұрады.
Its headquarters is in Paris, France, where it was founded in 1893 by Georges Martin and Maria Deraismes. The Order is founded on the ancient teachings and traditions of Freemasonry, using Masonic ritual and symbolism as its tools in the search for truth. On the individual level, the Order aims "to promote the progress of individual worth, without the imposition of dogma, or exacting the abandonment of cultural or religious ideas". On a collective level it works "to unite men and women who agree on a humanist spirituality whilst respecting individual and cultural differences". In contrast with other Masonic organisations which operate in national or state jurisdiction only, Le Droit Humain is a global fraternity with many Federations and Jurisdictions worldwide, each of which work the Scottish Rite from the 1st to the 33rd degree. The Order is administered by the Supreme Council, which has its headquarters in Paris. Within the International Constitution, however, member Federations have the freedom of self governance. Le Droit Humain has about 32,000 members in more than 60 countries around the world and on all inhabited continents.
Бельгия
Бельгияның «Адам құқығы» федерациясы (фр. La Fédération Belge du Droit Humain; нидерл. Belgische Federatie van Le Droit Humain) – ерлер мен әйелдерге қол жетімді және 33 символдық масондық дәрежесінде жұмыс істейтін масондық ложалардың бельгиялық біріккен ұйымы. Бельгиядағы «Адам құқығы» федерациясының алғашқы ложасы 1912 жылы құрылды.
The Belgian Federation of Le Droit Humain (French: la Fédération Belge du Droit Humain; Dutch: Belgische Federatie van Le Droit Humain) is a Belgian cupola of masonic lodges which is accessible for men and women, and works in the 33 symbolic degrees of freemasonry. The first Belgian Lodge of Le Droit Humain was founded in 1912.
Ұлыбритания
Британдық федерация Халықаралық масондық ордені Le Droit Humain Франциядан тыс құрылған алғашқы федерация болды, осылайша орденді шынымен халықаралық деңгейге жеткізді. 1902 жылдың 26 қыркүйегінде Ұлы ұстаз В. Ильс. С. Мари Мартин 33° қатысуымен және Жоғарғы Кеңестің офицерлерінің көмегімен, оның ішінде орденнің негізін қалаушылардың бірі Жорж Мартин 33°, No. 6 «Адамдық Міндет» ложасы қасиетті деп жарияланды. Ложаның алғашқы шебері Энни Бесант болды, ол кейін Британдық федерацияның алғашқы Ұлы қолбасшысы атанды. Энни Бесант Англиядағы масондыққа үміткерлердің барлығынан Құдайға немесе Жоғарғы Күшке сенуді талап етуді және осы сенімді олар қолданатын рәсімдердің негізгі бөлігі етіп белгілеуді ұсынды. Бұл қағида кейіннен кеңейтілген орденмен үйлесімді болу үшін өзгертілген жоқ. Британдық федерация 1-ден 33-ге дейінгі дәрежелі Ескі және қабылданған Шотланд тәртібін қолданады. Одан бөлек, Марк, Корольдік Кеме Маринері, Тамаша шебер, Иерусалимнің Киелі Корольдік Доғасы, Темплерлер рыцарлары, Шотландия Корольдік ордені және Константиннің Қызыл Кресі сияқты қосымша дәрежелер де қолданылады.
The British Federation of the International Order of Co Freemasonry Le Droit Humain was the first Federation to be established outside France, thus making the Order truly International. On 26 September 1902 Lodge Human Duty No. 6 was consecrated by the Grand Master, The V. Ills. S. Marie Martin 33°, assisted by Officers of the Supreme Council, including one of the co founders of the Order, Georges Martin 33°. The first Master of the Lodge was Annie Besant, who would become the first Grand Commander of the British Federation. Annie Besant requested that Co Masonry in England should be required to all Candidates for Freemasonry to hold a belief in God or a Supreme Being, and that this belief must be central to the rituals they use. This has since not been reversed to be in line with the wider Order. The British Federation works the Ancient & Accepted Scottish Rite from the 1st to the 33rd degree inclusive. In addition the Allied Degrees of Mark, Royal Ark Mariner, Excellent Master, Holy Royal Arch of Jerusalem, Knights Templar, Royal Order of Scotland and Red Cross of Constantine are worked.
Португалия
Португалияның «Le Droit Humain» федерациясы (португалша: Ordem Maçónica Mista Internacional Le Droit Humain Federação Portuguesa) 1923 жылы Аделаида Кабете құрған. 1926 жылғы 28 мамырдағы төңкерістен кейін «Estado Novo» диктаторлық режимі елдегі масондыққа тыйым салып, ұйым әлсіреп қалды. 1980 жылы жаңа ложа ашылып, Португалияның «Le Droit Humain» федерациясы үшін жаңа дәуір басталды.
The Portuguese Federation of Le Droit Humain (Portuguese: Ordem Maçónica Mista Internacional Le Droit Humain Federação Portuguesa) was founded in 1923 by Adelaide Cabete. After the coup d'état of 28 May 1926 the dictatorial regime Estado Novo forbade masonry in the country and the order faded away. In 1980 a new lodge was opened and a new era for the Portuguese Federation of Le Droit Humain began.
Солтүстік Америка
Le Droit Humain Канада, Мексика және Америка Құрама Штаттарында бар. Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы ложа 1903 жылдың 25 қазанында Луи Гоазиу құрылған.
Le Droit Humain is present in Canada, Mexico, and the United States of America. The first lodge in the United States was founded on October 25, 1903, by Louis Goaziou.