Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай физигі және педагог Чья Вэй Ву Гонконг ғылым және технология университетінің президенті болды. Оның жұмысына қаржы жинау және университетке үздік оқытушыларды тарту кірді. Чунг Сзе Юэнмен бірге Ву жоғары деңгейдегі бизнес-мектеп, ХКЮСТ бизнес-мектеп деп аталатын мекеме құрды. Мектептің MBA, EMBA және Executive Education бағдарламалары Азияның үздік бағдарламалары ретінде және Лондонның Financial Times басылымының әлемдегі ең үздік 50 MBA бағдарламалары ретінде тұрақты түрде саналады. Ву 2001 жылы 13 жыл қызмет еткеннен кейін зейнеткерлікке шықты және ол президенті, сондай-ақ университет профессоры болып табылады.
Chinese physicist and educator
Chia Wei Woo , , was the founding president of the Hong Kong University of Science and Technology. His work included raising funding and recruiting outstanding faculty for the university. With Chung Sze Yuen, Woo created an institution, including a top ranked Business School, known as the HKUST Business School. The school's MBA, EMBA and Executive Education programs have been consistently ranked as Asia's top programs, and in the World Top 50 MBA programs by the Financial Times of London. Woo retired in 2001 after 13 years of service and remains President Emeritus as well as University Professor Emeritus.
Білім беру және академиялық орта
1937 жылы Шанхайда туған ол орта білімін Гонконгтегі Пуй Цзин орта мектебінен алып, 1955 жылы АҚШ-қа барып, Кентуккидегі Джорджтаун колледжінде физика / математика мамандығы бойынша BS дәрежесін және Вашингтон университетінде физика магистрі дәрежесін алды. Сент-Луис. Ол Санкт-Луистегі Вашингтон университетінде докторлық диссертациясын Юджин Финбергтің жетекшілігімен аяқтады. Кейін ол Норт-Уэстерн университетінде және Иллинойс университетінде сабақ берді, Норт-Уэстерн физика және астрономия кафедрасының төрағасы, содан кейін Ревелл колледжінің провосты, Сан-Диего университетінің профессоры (онда ол докторантурадан кейінгі жұмысты жүргізді). 1983 жылы 45 жасында Сан-Франциско мемлекеттік университетінің президенті болды. 1964 жылдан бастап Ву физиканың әртүрлі салаларында, әсіресе кванттық көп дене теориясы, статистикалық механика, сұйық кристаллдар, төмен температура физикасы және беткі физикасы бойынша 120 мақалалар мен кітаптар жариялады.
Born in Shanghai in 1937, he received his secondary education from Pui Ching Middle School in Hong Kong and went to the US in 1955, where he acquired his BS degree in Physics/Mathematics at Georgetown College in Kentucky, and his MA degree in Physics at Washington University in St. Louis. He went on to pursue his PhD at Washington University in St. Louis under Eugene Feenberg. Later, he taught at Northwestern University and at the University of Illinois, served as Northwestern's chairman, Physics and Astronomy Department, then as Provost, Revelle College, U. C. San Diego (where he had pursued post doctoral work). In 1983, at the age of 45, he became president of San Francisco State University, the first Chinese American to head a major university in the United States. Since 1964, Woo has published 120 papers and books in various fields of physics, particularly in quantum many body theory, statistical mechanics, liquid crystals, low temperature physics, and surface physics.
Құрмет пен марапаттар
Ву кәсіби жетістіктері мен азаматтық үлесі үшін көптеген құрмет пен марапаттар алды, соның ішінде Америка физикалық қоғамының және Калифорния ғылым академиясының стипендиялары; Альфред П. Слоан ғылыми-зерттеу стипендиясы; Фудан университетінің құрметті профессоры, Қытай ғылым академиясы (физика институты), Шэньчжэнь университеті және Пекин университеті; Біріккен Ұлттар Ұйымының Элеонора Рузвельт гуманитарлық сыйлығы; Сан-Франциско қаласының алтын кілті; Чья Вэй Ву күні Сан-Франциско қаласының мэрі жариялады. 1984-1986 жылдары Қытайлық американдықтардың ұлттық қауымдастығының президенті болды. 1984 жылы Лос-Анджелесте өткен жазғы Олимпиада ойындарында АҚШ-тың Қытай Олимпиадасының байланысшысы болды. 1991 жылы ол өзінің альма-матері Вашингтон университетінен ерекше түлек сыйлығын алды.
Woo has received many honours and awards for professional achievement and civic contribution, including Fellowships of the American Physical Society and the California Academy of Sciences; the Alfred P. Sloan Research Fellowship; Honorary Professorships at Fudan University, Chinese Academy of Sciences (Institute of Physics), Shenzhen University, and Peking University; the Eleanor Roosevelt Humanitarian Award by the United Nations Association; the Golden Key of the City of San Francisco; Chia Wei Woo Day was declared by the Mayor of San Francisco. He was National President of the National Association of Chinese Americans during 1984–86. He was the US China Olympics Liaison for the 1984 Summer Olympics, held in Los Angeles. In 1991, he received a Distinguished Alumnus Award from his alma mater, Washington University.
Құрметтер
1995 жылы Джорджтаун колледжінен құрметті әдебиет докторы дәрежесін алды және Шэньчжэнь қалалық үкіметінің құрметті азаматы атанды. 1996 жылы Миннесота университетінен Халықаралық ерекше қызмет көрсету сыйлығын және Вашингтон университетінен құрметті ғылым докторы дәрежесін алды. 2000 жылы Гонконг арнайы әкімшілік аймағының (ГКАСР) үкіметі оған "Алтын Баухиния жұлдызы" марапатын берді. 2001 жылы Франция Республикасының Президенті "Chevalier de la Légion d'Honneur" орденін берді.
In 1995, he received an honorary Doctor of Letters degree from Georgetown College, and was named an Honorary Citizen by the Municipal Government of Shenzhen. In 1996, he received a Distinguished International Service Award from the University of Minnesota and an honorary Doctor of Science degree from Washington University; and was appointed a Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE) by Queen Elizabeth II. In 2000, he was awarded the Gold Bauhinia Star by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). In 2001, he was awarded "Chevalier de la Légion d'Honneur" by the President of the Republic of France.
Саяси мансап
Ол Гонконг үкіметі өнеркәсіп және технологияны дамыту кеңесінде және биотехнология институттарының бақылаушылар кеңесінде қызмет етті және Шэньчжэнь қалалық үкіметі оны аға кеңесші етіп тағайындады. Ол Гонконгтың Бизнес және кәсібилер федерациясының басқару және кеңес кеңестерінде, Шанхай Гонконг Кеңесінің Янцзыны ілгерілету және дамыту, Қытайдың Ұлттық табиғи ғылымдар қоры, Фудан университеті, Хуа Цзяо университеті, Чжунгуанкун ғылыми паркі (кеңесші комитет), Гулам Исхак Хан инженерлік ғылымдар және технологиялар институты (Пакистан), Дүниежүзілік ғылыми баспа компаниясы (Сингапур) және Қытай Еуропа халықаралық бизнес мектебі. 1993-1996 жылдары Қытай үкіметі оны алдымен Гонконг мәселелері жөніндегі кеңесші, содан кейін Алдын ала жұмыс комитетінің мүшесі, содан кейін Дайындық комитетінің мүшесі етіп тағайындады. 1998 жылы Гонконгтың стратегиялық дамуы жөніндегі комиссияға және Қытай Халықтың саяси консультативтік конференциясына тағайындалды. 2000 жылы Гонконгтың Инновациялар және технологиялар жөніндегі кеңесші кеңесінің мүшесі және Гонконг Материктік технологиялық ынтымақтастық комитетінің төрағасы болып тағайындалды. Ол Швейцарияның Давос қаласында өткен Дүниежүзілік экономикалық форумда бірнеше рет сөз сөйледі.
He has served on Hong Kong Government's Industry and Technology Development Council and the Board of Overseers for the Institutes of Biotechnology, and was appointed by the Municipal Government of Shenzhen as Senior Advisor. He served on governing and advisory boards of the Business and Professionals Federation of Hong Kong, the Shanghai Hong Kong Council for the Promotion and Development of Yangtze, the National Natural Science Foundation of China, Fudan University, Hua Qiao University, Zhongguancun Science Park (Advisory Committee), Ghulam Ishaq Khan Institute of Engineering Sciences and Technology (Pakistan), World Scientific Publishing Company (Singapore), and China Europe International Business School. From 1993–96, he was appointed by the Chinese government, first as a Hong Kong Affairs Advisor, then a Member of the Preliminary Working Committee, and then a Member of the Preparatory Committee, and was elected to the Selection Committee for HKSAR. He was appointed in 1998 to the Commission on Strategic Development of HKSAR and the Chinese People's Political Consultative Conference. In 2000, he was appointed to the Council of Advisors on Innovation and Technology of HKSAR, and as Chairman of the Committee on Hong Kong – Mainland Technological Collaboration. He has spoken multiple times at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.