Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Junge Freiheit (JF, "Жас бостандық") - 1986 жылы құрылған, саясаты мен мәдениеті туралы апта сайын шығатын неміс газет. Junge Freiheit саяси консервативті, оңшыл, ұлтшыл және Германияда "оңшыл популизмнің идеологиялық жабдықтау кемесі" деп сипатталады. Ғалым Гидеон Ботчтың айтуынша, JF - "ұлттық консервативтілік пен оңшыл экстремизмнің арасындағы бөгеу". "Германия үшін балама" ұйымының негізін қалаушы Александр Гауланд "Германия үшін баламаны түсінгісі келетіндер Юнге Фрихейтті оқыуы керек" деп мәлімдеді.
The Junge Freiheit (JF, "Young Freedom") is a German weekly newspaper on politics and culture that was established in 1986. Junge Freiheit is politically conservative, right wing, nationalistic and described as the "ideological supply ship of right wing populism" in Germany. According to the scholar Gideon Botsch, JF is a "hinge between national conservatism and the extreme right”. Alexander Gauland, a co founder of Alternative for Germany, has claimed that "Whoever wants to understand Alternative for Germany ought to read Junge Freiheit".
Тарих
JF19-ға дейінгі Дитер Штайнның бастамасымен 1986 жылдың мамыр айында Фрайбург-им-Брайсгау студенттерімен құрылды. Құрылтайшылар газетті "солшыл 68-шілердің үстемдігіне" деген реакция ретінде сипаттады. Ұрпақ" атты ғылыми-зерттеу бағдарламасы бойынша жұмыс жүргізілді. 1993 жылы газеттің штаб-пәтері Берлинге жақын Потсдамға, ал 1995 жылы Берлиннің Хоэнцоллердамм қаласына көшірілді. 1994 жылдың 4 желтоқсанында беймәлім топ Веймардағы газет шығарылатын баспаханаға өрт жіберді. 1 миллионнан астам DM шығын келтірілген. 2020 жылдың бірінші тоқсанында JF-тің 31,161 ақылы данасы таратылды, бұл 2015 жылдың бірінші тоқсанына қарағанда 28 пайызға өсті. 2016 жылы британдық "Экономист" апталық журналы "Германия үшін балама" партиясының өрлеуі кезінде Junge Freiheit-тің өсіп келе жатқан беделі мен ықпалына назар аударды және "Германияның медиа пейзажында оңшыл дауыстың болуы елдің саяси қалыптылыққа деген жолының бір бөлігі" деген қорытындыға келді.
JF was founded by students in Freiburg im Breisgau in May 1986 on the initiative of the 19 year old Dieter Stein. The founders described the newspaper as a reaction to the "dominance of the leftist 68. Generation" among university teachers. In 1993, the newspaper moved its headquarters to Potsdam, near Berlin, and to Hohenzollerndamm, Berlin, in 1995. On December 4, 1994, an unknown group carried out an arson attack on the printing plant in Weimar where the newspaper was produced. There was damage of more than one million DM. JF had a circulation of 31,161 paid copies in the first quarter of 2020, which was an increase of 28 percent relative to the first quarter of 2015. In 2016, the British weekly magazine The Economist noted the grown reputation and influence of Junge Freiheit amid the surge of the Alternative for Germany and concluded that "the presence of a right wing voice in Germany’s media landscape is part of the country’s path to political normality".
Мәселелер мен стиль
БФ-да бір секция - саясат, бір секция - мәдениет және сыртқы істер секциялары бар, ал экономикаға аз көңіл бөлінеді. Көптеген пікірлер мен түсініктемелер, соның ішінде апта сайынғы пікірлер бағандары бар. Сонымен қатар, апта сайын газет белгілі бір саясаткер, жазушы, ғалым немесе суретшімен сұхбат жасайды.
The JF has one section for politics, one for culture and for foreign affairs and pays less attention to economics. There is a substantial number of opinions and commentaries, including weekly opinion columns. Every week, the paper also conducts an interview with a prominent politician, author, scientist or artist.
Қаулы
JF баспасөз еркіндігіне қатысты екі жергілікті мемлекеттік конституцияны қорғау кеңсесіне қарсы сотқа қатысты, онда газетті оның заңгері және жиі қолдаушысы, бұрынғы неміс бас прокуроры Александр фон Шталь (FDP) білдірді. Екі федералды штаттағы Конституцияны қорғау кеңсесі, Солтүстік Рейн-Вестфалия және Баден-Вюртемберг, 1995 және 2005 жылдар аралығында "конституцияға қарсы іс-әрекеттер" туралы жылдық есептерінде Junge Freiheit-ті, солтүстік партияға қатысты басылымдар мен ұйымдардың көпшілігін атады. Газет Солтүстік Рейн-Вестфалияның жергілікті билігін сотқа берді, ал Германияның Федералды Конституциялық соты 2005 жылы классификацияны конституцияға қайшы деп тапты ("Конституцияны қорғау жөніндегі кеңсе" немесе "Junge Freiheit Case"). Содан бері бірде-бір мемлекеттік газетте бұл газет туралы айтылмаған.
JF was involved in a legal battle relating to the freedom of the press against two local State Offices for the Protection of the Constitution in which the newspaper was represented by its lawyer, and frequent supporter, the former German Attorney General Alexander von Stahl (FDP). The Offices for the Protection of the Constitution in two federal states, North Rhine Westphalia and Baden Württemberg, mentioned Junge Freiheit in their yearly reports of alleged "anti constitutional activities" between 1995 and 2005, along with most publications and organizations affiliated with the Left Party. The newspaper successfully sued the North Rhine Westphalia local authorities, and the Federal Constitutional Court of Germany ruled the classification to be unconstitutional in 2005 (the so called "Office for the Protection of the Constitution report case" or "Junge Freiheit Case"). Since then, neither state's report has mentioned the newspaper.
Адамдар
JF-тің негізін қалаушы, бас редакторы және басқарушы директоры - Дитер Штайн. Оның көрнекті авторлары: Холгер Застроу, Вольф Джобст Сидлер, Фредерик Форсайт, Ален де Бенуаст, Пол Готфрид, Эллиот Неман, Рольф Хоххут, Ральф Райко, Дерек Тернер, Билли Сикс, Клаус Райнер Рьол және Фриц Шенк. Оның көрнекті қоғамдық қолдаушылары арасында Александр фон Шталь мен Питер Шолл Латур да бар.
The founder and editor in chief and managing director of JF is Dieter Stein. Its prominent contributors include Holger Zastrow, Wolf Jobst Siedler, Frederick Forsyth, Alain de Benoist, Paul Gottfried, Elliot Neaman, Rolf Hochhuth, Ralph Raico, Derek Turner, Billy Six, Klaus Rainer Röhl and Fritz Schenk. Its prominent public supporters include also Alexander von Stahl and Peter Scholl Latour.
Герхард Лёвентал сыйлығы
Junge Freiheit Германияның "Консервативті білім беру және зерттеу қоры" (Förderstiftung Konservative Bildung und Forschung)мен бірге екі жылда бір рет консервативті журналистерге берілетін Герхард Лёвентал сыйлығын береді.
Together with the German "Foundation for Conservative Education and Research" (Förderstiftung Konservative Bildung und Forschung), Junge Freiheit awards the Gerhard Löwenthal Prize, a biannual prize for conservative journalists.