Кіріспе
Channel 4 телеарнасының британдық телесериалы Eurotrash - ағылшын тілінде 30 минуттық журнал форматындағы бағдарлама, Антуан де Конес пен Жан Пол Гольтье ұсынған және Rapido Television шығарған. Ол Ұлыбританияда және Ирландия Республикасында 1993 жылдың 24 қыркүйегінен бастап Channel 4 арнасында көрсетілді және негізінен Батыс және Орталық Еуропадан келген, бірақ атауына қарамастан, бүкіл әлем бойынша. Ол 2004 жылға дейін 16 серияда (134 эпизод, сонымен қатар 11 арнайы) көрсетіліп, Ұлыбританияның ең ұзақ уақыт бойы кешкі ойын-сауық шоуларының бірі болды. Шоу 20 пайыздық аудиторияны қамтиды, аптасына 2 - 3 миллион көрерменді тартады, бұл оны арнадағы ең танымал ойын-сауық шоуы етеді. Channel 4 телеарнасының Eurotrash эфиріне орташа есеппен 900 000 көрермен қараған, бұл шоу сол кездегі арна үшін маңызды хит болды.
Eurotrash is a 30 minute magazine format programme in English, presented by Antoine de Caunes and Jean Paul Gaultier and produced by Rapido Television. It was shown in the United Kingdom and Republic of Ireland on Channel 4 from 24 September 1993 and was a late night comical review of unusual topics mainly from Western and Central Europe; though, despite the title, also around the world. It ran for 16 series (134 episodes, plus 11 specials) until 2004, making it one of the UK's longest running late night entertainment shows. The show averaged around a 20 percent audience share, pulling in around 2–3 million viewers each week, making it the most popular entertainment show on the channel. Channel 4's slot average for Eurotrash's broadcast time was around 900,000 viewers, making the show an important hit for the channel at the time.
Тарих
Шоуды Парижде Лондонға негізделген Rapido Television үшін американдық кинорежиссер Мел Стюарттың ұлы продюсер және режиссер Питер Стюарт ойлап тапты. Rapido Television 100-ден астам бағдарламалық атаулар жасайды, көбінесе Channel 4 үшін, және Ричард Брэнсонның қолдауымен іске қосылды. Бірінші Eurotrash сериясын Антуан де Конес пен Жан Пол Готье ұсынды, британдық комедиялық актриса Мария Макэрлейн баяндамалық дауыстармен. Гаутье 7-серияның соңында кетіп қалды, ал де Коунс қалған серияда бірқатар қонақ алып барушылармен бірге болды. 2016 жылы Готье арнайы бағдарламаның қос жүргізушісі ретінде оралды. Бірінші сериядан бірнеше ерекшеліктер мен жұлдыздар аман қалды, соның ішінде Пипи мен Попо, дәретхана қағазынан жасалған екі картон жираф және бельгиялық әнші Эдди Уолли. Виктория Сильвштедт 2003 жылы жартылай тұрақты болды, көбінесе студияда де Коунспен бірге "Аптаның жалаңаш немістері" фильміне қатысты. Грэм Нортон 9-шы серияда көшпелі репортер ретінде көрінді, Карла Бруни де пайда болды. Мелинда Мессенджер соңғы серияда "жолшығыс репортер" ретінде пайда болды, ол әрқашан Юнион Джек мини-киімін және үлкен қызыл аяқкиім киіп жүреді. 2009 жылы Living TV сандық арнасы Eurotrash: The Sexy Bits деген атаумен жинақтау эпизодтарының сериясын эфирге шығара бастады. Бұл жаңа дауысты баяндаушы Мария Макэрлейнді қамтиды. 2016 жылдың 17 маусымында Ұлыбританияның Еуропалық Одаққа мүшелігі туралы референдумға сәйкес арнайы бір рет көрсетілді. Бүкіл серияны 2022 жылы Network Distributing Ltd компаниясы 20 дисктік қорапшада DVD-де шығарды. Сет 2023 жылдың маусым айында Network әкімшілікке өткеннен кейін басылымнан шықты.
Мазмұны
Үлкен бюджетке (сағатына шамамен 400,000 фунт) қарамай, бағдарлама сюрреалистік және қасақана төмен бюджетті сезінді. Жарық түсті поп-арт студиясы фондары толық көлемде жасалатын, бірақ кейінгі жылдары хромакей модельдермен бірге қолданылып, күлкілі "трейши" сезімін арттырды. Студиялық материал Парижде түсірілді. Тақырыптар: қоян секіру, әнші иттер, "жұмыртқаны тазалау қызметі", сиқыршылар, Лоло Феррари сияқты порно жұлдыздар және Еуропаның ең нашар (бірақ әдетте қонақ елінде танымал) топтары мен әншілері. Сериалдың дауысын Мария Макэрлейн (оның өзі де "Fast Show" эскиз шоусында, өзінің "9-арна" сегменттерімен танымал, Еуропалық телеарналардың пародиясы) көрсетті. 1-ші серияда Давина Макколл ағылшын тілінен аударма жасады. Кейінгі жылдары Кейт Роббинс таңғажайып континенттік "жұлдыздарға" дауыс берді, ол Йоркширде және басқа британдық акценттерде және ұқсас ағылшынша әсерлерге ие болды. Джонни Доукс, 1990-шы жылдары FIN инди-топтың бұрынғы әншісі және жазушысы, серияның барлық кезеңінде ұқсас күйде ерлер дауысын берді. Бір эпизодта Лоло Ферраридің өлімі бар, ол құрмет белгісі ретінде тікелей дауыспен шығарылды және хабарландырылды, бұл бағдарламаның әдеттегі комикалық реңінен ерекшеленді.