Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Северо (; бұрын Сансеверо деп жазылатын және бұрын Сан-Северино деп аталатын; Castellum Sancti Severini) – Италияның оңтүстігіндегі Апулия аймағының Фоджа провинциясындағы шамамен 51 919 тұрғыны бар коммуна. Гаргано түбегінің етегінде орналасқан Сан-Северо солтүстікте Апричена, шығыста Ригнано-Гарганико және Сан-Марко-ин-Ламис, оңтүстікте Фоджа және Лучера, ал батыста Торремадьоре және Сан-Паоло-ди-Чивитате коммуналарымен көршілес.
San Severo (; formerly spelled Sansevero and previously known as San Severino; ; Castellum Sancti Severini) is a comune (municipality) of c. 51,919 inhabitants in the province of Foggia, Apulia, Southern Italy. Rising on the foot of the spur of Gargano, San Severo adjoins the communes of Apricena in the north, Rignano Garganico and San Marco in Lamis in the east, Foggia and Lucera in the south, and Torremaggiore and San Paolo di Civitate in the west.
Аумағы
Қала аласа жазықта орналасқан, оның ортасы теңіз деңгейінен шамамен жоғарыда. Геологиялық тұрғыдан алғанда, топырағы төртіншілік кезеңге жатады (құм мен саз, қазбалар және теңіздік шығу тегі бар). Оның аумағы батыстан шығысқа қарай төмендейді, батыс төбелеріндегі ұсақ тілмелерден бастап, шығыстағы Канделаро ойпатындағы тегіс жазыққа дейін біртіндеп өзгереді. Канделаро өзенінен өзге, Триоло және Салсола шағын өзендері, сондай-ақ Радикоса, Венела, Ферранте, Санта-Мария және Потес каналдары да бар. Жазда жауын-шашынның аз болуы жер асты суларының тұзды болуына себеп болады, әсіресе қаланың іргесіндегі топырақ қабаттарында. Қала төңірегіндегі жерлер шаруашылықтарға толы, олар негізінен реттелген жеміс ағаштары мен жүзімдіктермен, сондай-ақ бидай егістіктерімен ерекшеленеді. Климаттық жіктелуі: D аймағы, GR G 1494.
The city sits in low lying country, its center being at about above sea level. Geologically, its soil is quaternary (with sand and clay, fossils, and marine in origin). Its territory decreases in elevation from the west to the east , gradually changing from minor ripples in the western hills to a more regular plain in the east at the Candelaro basin. In addition to the Candelaro river, other waterways include the Triolo and Salsola torrents and Radicosa, Venola, Ferrante, Santa Maria and Potes channels. The scarcity of rain in the summer causes the groundwater to become brackish, especially in the subsoil of the city. The lands surrounding the city are studded with farms, characterized primarily by ordered groves and vineyards, as well as fields of wheat. Climate classification: Zone D, GR G 1494.
Шығу тегі
Аңыз бойынша, Каструм Дрионис (Кастельдрион) деп аталатын қаланы грек патшасы Диомед құрған. Сан-Северо Италиядағы соңғы пұтқа табынушылық қалалардың бірі болып саналады, және тек 536 жылы Сипонто епископы Сент-Лауренс қала тұрғындарын христиан дініне өткізді. Ол сондай-ақ ауылды губернатор Северус атымен атауды талап етті. Сан-Северо Дауния аймағында орналасқан, және түрлі неолиттік қоныстар табылды. Ерте орта ғасырларда бұл аймақ қоныстанбаған және нақты белгіленбеген. Ломбардтар мен Византия кезеңдері арасында Кассинодағы бенедиктиндер монастыры құрылды, сонымен бірге Норикумдық Сент-Севериннің апостолына құлшын пайда болды. Сан-Северо 11 ғасырда Монтекассинодан келген бенедиктиндер монахтары салған шағын шіркеудің төңірегінде пайда болды. Ол жылдам сауда қаласы ретінде дамыды. 1053 жылы Роберт Гискард папа Лев IX басқарған папа әскерлеріне қарсы тарихи жеңіске жетті (Civitate шайқасына қараңыз). 11 ғасырда Сан-Северо Via Sacra Langobardorum жолы болды, және Сент-Севериноға арналған алғашқы шіркеу бой көтерді, одан Монте-Сант-Анджелоға паломниктік сапарлар мен адамдар мен тауарлардың қозғалысы жалғасты. Сондықтан қала Castellum Sancti Severini ("Сан-Североның бекінілген қаласы") деп аталды. Қалалық агломерация сауда үшін қолайлы орналасуының арқасында тез дамыды және көп ұзамай маңызды орталыққа айналды; ол Венециялық, Флоренциялық, сарациндер мен еврей саудагерлеріне толы болды. Сан-Пьетро-ди-Торремадьоре бенедиктиндер монастырының абаттарына бағынышты (1116 жылы абат Аденулфо Либертатис хартасын берді), 1230 жылы қала Хогенштауфеннің Фридрих II-ге қарсы көтеріліс жасады, ол оны Тамплиерлерге табыстады. Ол Капитанатаның (провинция) Giustizierato астанасы болды, оның құзыретіне Молизе де кірді. Қала провинциялық шенеуніктер мен Корольдік аудиенцияның ордасы болды. Неаполь королевасы Иоанна I онда болғаннан кейін, Альфонсо I Арагондық және Фердинанд I Неапольдық сияқты көптеген неапольдік монархтар оның ізін басқан. 15 ғасырда қала өз монеталарын да соқты. Қалада төрт бай приход, бірнеше аурухана, діни бірлестіктер мен тоғыз діни институт бар шіркеу ұйымдары құрылды.
According to legend, a city called Castrum Drionis (Casteldrione) was founded by the Greek king Diomedes. San Severo is said to be one of the last towns in Italy to remain pagan, and only in 536 did Saint Laurence of Siponto, bishop of Siponto, convert the town's inhabitants to Christianity. He also required that the village be renamed after governor Severus. San Severo lies on the Daunia, and various Neolithic settlements have been detected. In the early Middle Ages, the area was not inhabited or defined. Between the Lombards and the Byzantine ages, the Benedictine monastery at Cassino was established, and with it, the cult of the apostle of Saint Severinus of Noricum. San Severo was founded in the 11th century around a small church built by the Benedictine monks from Montecassino. It rapidly developed as a trade town. In 1053, it was the scene of the historical victory of Robert Guiscard over the papal troops under Pope Leo IX (see Battle of Civitate). In the eleventh century, San Severo was the route of the Via Sacra Langobardorum and a primitive church arose dedicated to Saint Severino, from which continued an influx of pilgrims to Monte Sant'Angelo and movement of people and goods. The town was therefore called Castellum Sancti Severini ("Fortified Town of San Severo"). The conurbation developed rapidly due to its favorable position for trade, and soon took on considerable importance; it became the seat of Venetian, Florentine, Saracens and Jewish merchants. Subject to the abbots of the Benedictine monastery of San Pietro di Torremaggiore (in 1116 the abbot gave the famous Adenulfo Libertatis Charta), in 1230, the city rebelled against Frederick II of Hohenstaufen who ceded it to the Knights Templar. It became the capital of Giustizierato (province) of Capitanata, whose jurisdiction also included Molise. The city was the seat of provincial officials and the court of the Royal Audience. After Queen Joan I of Naples stayed there, many Neapolitan monarchs followed in her presence, including Alfonso I of Aragon and Ferdinand I of Naples. In the fifteenth century, the city also minted its own coins. The town also established ecclesiastical organizations, with four wealthy parishes, several hospitals, some religious confraternities and nine religious institutes.
Князьдік дәуірі
1579 жылы, қаласының беделінің шарықталу кезінде, бірақ қарыздармен қиналған, герцог Жан Франческо ди Сангроға сатылды, ол өзінің мұрагерлеріне Сансеверо ханзадасы атағын жеңіп алды. Осының салдарынан қала астана мәртебесін жоғалтты, ол Лучераға берілді, ал провинция губернаторы мен соты көшірілді. Өзін-өзі басқаруға үйренген тұрғындар жаңа феодалдық үстемдікке наразылық білдірді. Көне Сансеверези аристократиясының көптеген отбасылары дереу қаланы тастап кетті, ал қалғандары «Қырқтардың билігі» деп аталатын кезеңнің басталуын әлсіздікпен бақылады. 1797 жылдың 16 сәуірінде Фердинанд IV Сан-Североға сапар шегіп, «Регина» полкін тексерді. 25 сәуірде Екі Сицилияның ханзадасы Франциск I және королева Мария Каролина сонда келіп, соборда өткен салтанатты қасиетті миссаға қатысты. 1799 жылдың ақпан айында, Якобин республикасының жариялануына қарсы күшті реакциядан кейін, генералдар Гийом Филибер Дюшм мен Ла Форет басқаратын француз әскерлері қаланы қоршап, зорлықпен тонады. Тұрғындар мен әскерлердің арасында шамамен төрт жүз елу адам қаза тапты.
In 1579, at the height of its prestige but suffocated in debt, the city was sold to Duke Gian Francesco di Sangro, who won for his heirs the title of Prince of Sansevero. Consequently, it lost its rank as capital, which passed to Lucera, and the governor of the province and the court was transferred. Accustomed to self government, the citizens chafed under the tyranny of their new feudal lords. Many families of the old Sanseveresi aristocracy immediately chose to leave the city and those who remained watched helplessly as the era known as the "Regime of Forty" unfolded. On April 16, 1797, Ferdinand IV visited San Severo and there he reviewed the Regina regiment. On April 25, Prince Francis I of the Two Sicilies and Queen Maria Carolina, came there to visit and attended a solemn mass in the cathedral. In February 1799, following a fierce reaction to the proclamation of the Jacobin republic, French troops, commanded by Generals Guillaume Philibert Duhesme and La Foret plundered the city with terrible violence. The victims, between citizens and soldiers, were about four hundred and fifty.
XIX ғасыр
Феодализм 1806 жылы жойылды және Сан-Северо халқының саны бойынша корольдіктің алтыншы ірі қаласы болды. Ол үш округтің бірінің астанасы, содан кейін – субпрефектура болды. 1819 жылы ежелгі Декурионат сарайы Корольдік Бурбон театрында ашылды, ол Италиядағы алғашқы округтердің және оңтүстіктегі алғашқылардың бірі болды. Француз оккупациясынан кейін қала Карбонаридің маңызды бекінісіне айналды, сондықтан Джузеппе Маццини Сан-Североны 1820 жылғы көтерілістердің бастау нүктесі етуді ұзақ уақыт армандады. 1826 жылы монументалды зират ашылды. 1847 жылдың 18 мамырында Екі Сицилияның королі Фердинанд II қалаға келді. 1854 жылы үлкен қоғамдық бақтар ашылды, ал 1858 жылы Фердинандеа азаматтық кітапханасының ашылуы болды. 1860 жылы Сан-Северо Франциск II тақта отырғанда Бурбондарға қарсы жасақтардың қатарын толтыруға көптеген жастарды берді және Италия Корольдігіне адалдық серт беруге және Италияның үш түстік туын көтеруге бірінші болып келіскен қалалардың бірі болды. Сол жылдың 21 қазанында Сансеверезилер бірауыздан біріккен Италияны қолдады. 1862 жылдан 1864 жылға дейін, көтерілістер кезінде қала 49-шы полк бөлімшесінің орналасқан жері болды, ол көтерілісті басуда өзін таныстырды. 1863 жылы бөлімше теміржол стансасын салғаннан және 1864 жылы орта мектептер мен техникалық училищаларды құрғаннан кейін, 1879 жылы "Ақ" және 1883 жылы "Қызыл" деп аталатын екі ірі музыкалық ұйымды құрды, олар бірнеше халықаралық наградаларға ие болды. Кейбір құжаттарда тақырып латын тілінде түпнұсқа орфографиясымен және мәтіндегі жергілікті тілдегі нұсқасымен жазылған; бұл өзгеріс ежелгі агиотопонимдік синкопаға байланысты болуы мүмкін, латын тілінен итальян тіліне ауысу кезінде жиі кездесетін құбылыс: Sanctus Severinus> Sanseverinus> Sansevero, әсіресе, XVII ғасырдың соңына дейін қалада Северус есімді әулиеге табыну болған жоқ. Кездейсоқ емес, ресми атау "Сансеверо" Сан-Северо және S. Северо сияқты сирек кездесетін варианттарды мойындайтын, әрқашан универбата түрінде болды. Мысалы, стандартты итальян тілінде "Ит түбін шағады" деген сөйлем "Il cane morde lo straccione" болып айтылса, Сансевере диалектісінде "U chen mòccëchë 'u straccet", ал Фого диалектісінде "U chen muccichèjë 'u stracce" болып айтылады.
Feudalism was abolished in 1806 and San Severo was the sixth largest city of the kingdom by number of inhabitants. It became the capital of one of the three districts and then sub prefecture. In 1819, the ancient palace Decurionate inaugurated in the Teatro Real de Bourbon, the first Italian district and one of the first in the south. After the French occupation, the city became a key stronghold of the Carbonari, so that Giuseppe Mazzini long dreamed of making San Severo the starting point of the riots of 1820. In 1826, the monumental cemetery was opened. On May 18, 1847, Ferdinand II of the Two Sicilies visited the city. The large public gardens were dedicated in 1854, while in 1858, there was the dedication of the Ferdinandea Civic Library. In 1860, San Severo contributed many young people to increase the ranks of the anti Bourbon militias, when Francis II was still on the throne, and was among the first cities to proclaim allegiance to the Kingdom of Italy and to hoist the tricolor Flag of Italy. On October 21 the same year, the Sanseveresi voted unanimously for a united Italy. From 1862 to 1864, during the riots, the city was the seat of the 49th Regiment unit, who distinguished itself in the suppression. After the unit built the railway station in 1863, and created the high school and technical schools in 1864, they also started two major bands, the "White" in 1879 and "Red" in 1883, who obtained several international awards. In some documents, the header is read in Latin with the original spelling and the one derived in the text in the vernacular; this suggests that the change is due to ancient agiotoponimo syncope, withdrawal common in the transition from Latin to Italian: Sanctus Severinus> Sanseverinus> Sansevero, especially since no saint named Severus was revered in the city before the end of the seventeenth century. Uncoincidentally, the official name "Sansevero" acknowledging the uncommon variants San Severo and S. Severo was always in the univerbata form. As an example, the sentence, "The dog bites the bottom," in standard Italian would be "Il cane morde lo straccione," whereas in Sanseverese it would be "U chen mòccëchë 'u straccet," and in the Foggian dialect it would be "U chen muccichèjë 'u stracce."
Сан Северо DOC
Сан-Северо маңындағы итальяндық DOC қызыл, ақ және розе шараптарын, сондай-ақ сирек жағдайда көпіршікті спаманте шараптарын өндіреді. 2000 гектар (5000 акр) өндіріс аймағында жүзімнің жиналымы 14 тонна/гектармен шектеледі. Қызыл және розе шараптары 70-ден 100% дейін Монтепульчанодан жасалады, ал Сангиовезеге 30% дейін қосылуына рұқсат етіледі. Ақ және спаманте шараптары 40-60% Bombino bianco, 40-60% Trebbiano және 20% дейін Verdeca сорттарынан өндіріледі.
The Italian wine DOC around San Severo produces red, white and rose wines, as well as the occasional sparkling spumante. Grapes are limited to a harvest yield of 14 tonnes/ha throughout the 2,000 ha (5000 acre) production zone. The red and rose wines are made from 70 100% Montepulciano with Sangiovese permitted by up to 30%. The white and spumante wines are produced with 40 60% Bombino bianco, 40 60% Trebbiano and up to 20% Verdeca.
Қамқоршылық мейрам
Сан-Северо мамыр айының үшінші жексенбісінде өткізілетін жыл сайынғы фестивалімен танымал. "La Festa del Soccorso" (Қосымша мерекесі) деп аталатын бұл фестиваль, Сан-Североның қасиетті қамқорлары – "La Madonna del Soccorso" (Қосымша Мадоннасы), Сент-Северин аббат және Сент-Север епископының құрметіне арналады. Фестиваль барысында Сан-Северо қаласында Мадоннаны құрметтеу үшін күндізгі және түнгі отшашулар көрсетіледі, оның ішінде күндізгі отшашулар ең басты көріс болып табылады. Қала көшелерінде аса қатты дауыс шығаратын отшашу тізбектері орнатылады, олар көбінесе шақырымдарға созылады. Көшеде отшашулар жарылғанда жас жігіттер олардың қатарымен жүгіруді қалыпты дәстүр санап жүреді (Испанияда осыған ұқсас "Correfoc" дәстүрі бар). Мұндай отшашулардың арасымен жүгіруді ұнататын адамдар "фюежентес" деп аталады. Осы себепті Сан-Северо қаласы "отшашулар қаласы" деп аталады.
San Severo is famous for its yearly festival held on the third Sunday of May. Called "La Festa del Soccorso" (The Festival of Help/Aid), it is held in honor of the patron saints of San Severo, "La Madonna del Soccorso" (The Madonna of Help/Aid), Saint Severinus Abbot, and Saint Severus Bishop. During this festival, San Severo features nighttime and daytime fireworks in order to celebrate the Madonna; the daytime fireworks are a major attraction. Extremely loud firecracker chains are placed along the city streets. In many cases they extend for kilometers. A common practice is for young males to run along the firecrackers as they explode down the street (an analogue tradition, called "Correfoc", exists in Spain). These people are called "fuejentes" (people who enjoy running through the fireworks). For this reason San Severo is called "the city of fireworks".
Ұлы жұма күніне арналған рәсімдер
Көптеген дәстүрлердің арасында Қасиетті аптаның рәсімдері бар. Ұлы жұма күні таңертең үш шіркеуден бірдей шеру басталады. Пиета шіркеуінен шеруде XVIII ғасырға жататын Көңілді ана мүсіні (тілектес және өлім бауырластығы) көтеріледі; Үшбірлік шіркеуінен шеруде бағанаға байланған Иса Мәсіхтің ағаштан жасалған бейнесі (розария бауырластығы) бар, ал Сент-Августин шіркеуінен капюшон киген тәуіршілер шеруі Шимон Киринейдің ауыр кресті иықтарында алып жүреді (көмек бауырластығы). Үш қасиетті шеру ежелгі Пьяцца дель Кастелло алаңында бірігеді, онда мүсіндер бір-біріне қарай жылжиды, бірақ Ана мен Ұлының құшағы кресттің кенеттен араларына тұруымен тоқтатылады.
Among the many traditions are the rites of the Holy Week. At dawn on Good Friday, a procession starts simultaneously from the three churches. From the Church of the Pieta, the procession carries the eighteenth century statue of Our Lady of Sorrows (confraternity of prayer and death); from the Trinity Church, the procession carries a wooden effigy of Christ bound to the column (Arch confraternity of the rosary), and from the Church of St. Augustine a procession of hooded penitents carries the heavy cross of Simon of Cyrene on their shoulders (confraternity of help). The three sacred processions converge in the ancient Piazza del Castello, where the statues proceed towards each other, but the embrace of the Mother and the Son is blocked by the Cross, which arises suddenly between them.
Басқа діни мерекелер
Шешімдермен өтетін басқа да мерекелерге Кармель тауының Әйелі мерекесі (16 шілде), Сан-Рокко (16 тамыз) және Розарийдің Анасы (қазанның үшінші жексенбісі), сондай-ақ Кончеттаның қайталануы, атап айтқанда, Таза ұғым (8 желтоқсан) кіреді. Әрі, Киелі Люсияның (13 желтоқсан) және Киелі Антоний Аббаттың (17 қаңтар) мерекелері бар, соңғысы жануарларды дәстүрлі түрде батамен құрметтейді. Олардың қасиетті қорғаушылары - Северино және Северо, олардың мерекелері 25 қыркүйекте және қазан айының төртінші жексенбісіне дейінгі сенбіде өтеді. Сонымен қатар, Сан-Северинодағы дауыс берудің салтанатты рәсімі жыл сайын 8 қаңтарда қалалық әкімдік тарапынан өткізіледі, оның барысында қасиетті қорғаушының көрінуі еске алынады.
Other festivals with processions include the Lady of Mount Carmel festival (July 16), San Rocco (August 16) and the Madonna del Rosario (the third Sunday in October), as well as the recurrence of Concetta, namely the Immaculate Conception (December 8). There are also the feasts of St. Lucy (December 13) and Saint Anthony Abbot (January 17), the latter with the historic blessing of the animals. The patron saints are, respectively, Severino and Severo, and are celebrated on September 25 and the Saturday before the fourth Sunday in October. Moreover, the solemn ceremony of the vote in San Severino is celebrated annually on January 8 by the Municipal Administration, during which it remembers the apparition of the patron saint.
Карнавал
Жыл сайынғы карнавал уақытында үйлердің есіктеріне жанында шағын орындықтарға күлкілі поздарда отырғызылған қиын-қайшы қуыршақтар жасау дәстүрге айналған. Көрімдік сейсенбіде, қараңғы уақытта, адамдар қуыршақтардың түрлі-түсті "аза тұру" рәсімін тойлайды, ол қуыршақтарды өртеумен аяқталады, олардың ішіне кейде фейерверктер салынады. Қаланың нақты, әдеттегі маскасы жоқ сияқты, бірақ, көбірек таралған дәстүрлі киім ер адамдардың көз тартарлық киім киюін қажет етеді.
During the time of the annual carnival, it is customary to prepare awkward puppets that are arranged in comical sitting positions on small chairs by the doors of houses. On Shrove Tuesday, at dusk, the people celebrate the colorful "funeral" of the puppets, which ends with the burning of the puppets, which are sometimes stuffed with firecrackers. The city does not seem to have a real typical mask, however, a more widespread traditional outfit requires that men wear flashy clothes.
Шарап фестивалі
Соңғы жылдары ежелгі жүзім фестивалі Сансеверези халқының маңызды өнімдерінің бірін мерекелейді. Бұл мереке Сент-Мартин мерекесінде (немесе Жаңа шарап фестивалінде) 11 қарашаның шамасында қаланың тарихи орталығында бірнеше күн бойы өткізіледі. Фестиваль барысында жергілікті өнімдер көрмесі, шараптарды дәмдеу, жергілікті тағамдар ұсынылады және түрлі мәдени шаралар (концерттер, көрмелер, фольклорлық қойылымдар және т.б.) ұйымдастырылады.
In recent years, the old Grape Festival celebrates one of the main products of the Sanseveresi, during the Feast of St. Martin, (or Festival of New Wine) which is held in the historic heart of the city for several days around November 11, with exhibition of local products, wine tasting and local cuisine and various cultural performances (concerts, exhibitions, folklore shows, etc. ).
Мұражайлар, кітапханалар және мұрағаттар
Сан-Северо және оның айналасындағы мәдени дамуды ілгерілететін бірқатар маңызды мемлекеттік және жеке мекемелердің көркемдік мұраны сақтау және насихаттау, сондай-ақ қаланың кітаптары мен мерзімді басылымдарын қамтамасыз ету – осы мекемелердің негізгі мақсаты. Тавольере мұражайы (MAT) XVIII ғасырдағы Францискан монастырында орналасқан, ол Сан-Франческо сарайы деп те аталады. Мұражайда палеолиттен ортағасырларға дейінгі археологиялық экспонаттар мен қазіргі заман өнерінің галереясы бар. «Луиджи Шинго» сурет галереясы – MAT құрамындағы бөлімше, кеңсесі Сан-Франческо сарайында орналасқан; онда Сансеверези суретшісі Луиджи Шингоның туындылары қойылған. «Александр Минутия» қауымдық кітапханасы қазір Сан-Франческо сарайында уақытша орналасқан. Алғашқыда Фердинандеа деп аталған бұл тарихи мекеме тоқсан мыңнан астам кітаптан тұратын мұраға ие, сонымен қатар ежелгі жазбалардың құнды коллекциясы мен көптеген сирек инкунабулалар сақталған. Діни мұражай Палаццо-дель-Семинарионың жертөлесінде орналасқан және әртүрлі дәуірлерге тән діни өнер туындыларын, күміс бұйымдарды, шіркеу киімдерін және басқа да құнды заттарды ұсынады. Ең маңызды экспонаттардың қатарында – мыспен өрнектелген ортағасырлық коллекциялық тақталар мен ортағасырлық және Ренессанс кезеңдеріне жатқан полихромды ағаш мүсіндері бар. 2007 жылы Маттеотти даңғылында XVIII ғасырға тән кареталар мен ат жабдықтарынан тұратын тұрақты көрме ашылды. Бұл «BancApulia» банктік тобының қолдауымен жүзеге асырылған мәдени жоба. XVII ғасырлық Санта-Мария Константинополь монастырында орналасқан «Әйеп Бенедетто Нарделла» кітапханасы (Капуцин монахтарының кітапханасы) мистика, руханият, Пиетрельчиналық Святой Пио және патриоттық тарихқа қатысты жиырма мың томдық кітап қорына ие. «BancApulia Gramsci» атынан құрылған «Бақытты Чир» экономикалық-құқықтық кітапханасында студенттер мен ғалымдар жиі пайдаланатын елу мыңнан астам мәтін мен журнал жинақталған. Тарихи мұрағаттар: Муниципалдық кітапханада қаланың азаматтық және әкімшілік өміріне қатысты, сондай-ақ қазіргі және заманауи өнер саласындағы құжаттардың кең жинағы сақталған. Архивтік епархиялық Тротта собордың жанындағы сарайда орналасқан және мұраның бай деректік базасын, консервациялық жұмыстарды, көптеген пергаменттер мен епископтық архивтерді қамтиды. Сан-Лоренцо бенедиктиндік монастырының музыка қорында XVIII ғасырдың белгілі итальян композиторларының қолжазбалары сақталған. Әртүрлі көрмелер (археология, кескіндеме, фотосурет және т.б.) Музейде, Діни мұражайда және Сан-Лоренцо сарайындағы қазіргі заманғы өнер галереясында белгілі бір мерзімде ұйымдастырылады.
The preservation and promotion of artistic heritage, the city's books, and periodicals are the raison d'être of a number of important public and private institutions that promote the cultural development of San Severo and its surroundings. The Museum of the Tavoliere (MAT) is set in an eighteenth century Franciscan monastery, also known as Palazzo San Francesco. It retains a considerable archaeological heritage, with exhibits from the Paleolithic to the Middle Ages, and a gallery with works of the modern age. Pinacoteca "Luigi Schingo" is a section of MAT, with headquarters in Palazzo San Francesco; it holds some works of the Sanseveresi artist Louis Schingo. The community library "Alexander Minutia" is now located temporarily in the Palazzo San Francesco. The historic institution, originally called Ferdinandea, boasts a heritage of over ninety thousand volumes of books and a prestigious background of ancient writings, as well as many rare incunabula. The Diocesan Museum contains sacred art, housed in the basement of the Palazzo del Seminario, with silver, vestments, and works of different eras. Among the most significant artifacts are a collection of medieval collection plates embossed with copper, and some medieval and Renaissance polychrome wooden statues. A permanent display of carriages and finishes of the eighteenth century was built in 2007 on Viale Matteotti. It is part of the cultural initiatives promoted by the banking group BancApulia. The "Father Benedetto Nardella" of Friars Minor Capuchin Library, housed in the seventeenth century convent of Santa Maria of Constantinople, holds twenty thousand volumes on mysticism, spirituality, St. Pio of Pietrelcina, and patriotic history. The "Happy Chir" economic legal Library, made from BancApulia Gramsci, holds over fifty thousand texts and journals used frequently by students and scholars. Historical Archives: The Municipal Library, contains a vast collection of documents on civil and administrative life of the city in modern and contemporary art. Archival diocesan Trotta is housed in the Palace, near the Cathedral, and boasts a rich documentary of heritage, conservation, and a significant number of parchments and episcopal archives. The Music Fund of the Benedictine monastery of San Lorenzo includes autographs of important Italian composers of the eighteenth century. Exhibitions of various kinds (archeology, painting, photography etc.) are more or less regularly staged at the Museum, the Diocesan Museum and the Gallery of Modern Art in Palazzo San Lorenzo.
Театр және музыка
Қалада үш мемлекеттік театр бар: Decurionate (1750 ж. шамамен), Реал Бурбон (1819) және Театро Верди (1937 жылы Чезаре Баццани жобалаған). Жыл бойы, «Музыка достары» қоғамы ұйымдастырған концерттермен қатар, Верди опералары, прозалық қойылымдар сериясы (Teatro Pubblico Pugliese консорциумымен бірлесіп) және балет кештері қойылады. Тарихи орталықтағы шіркеулерде діни музыка концерттері үнемі өткізіледі. Әйгілі Cantina D'Araprì көптеген музыкалық өнер көрсетулерге, оның ішінде джаз концерттеріне де қонақжайлық етеді.
The city is home to three public theaters: the Decurionate (1750 ca. ), the Real Bourbon (1819), and the Teatro Verdi (designed by Cesare Bazzani in 1937). Throughout each year, alongside a full season of concerts curated by the Friends of Music, performances such as Verdi operas, a series of shows of prose (in collaboration with the consortium Teatro Pubblico Pugliese) and evenings at the ballet are featured. Concerts of sacred music are held regularly in the churches of the historic center. The iconic Cantina D'Araprì features many music performances, including jazz shows.
Университет
Сан Северо қаласындағы Фоггия университетінде медбикелік, бизнес, жүзім шаруашылығы және энология (шарап жасау ғылымы мен технологиясы) бойынша оқу курстары бар. Бұрынғы "Пасколи" мектеп ғимаратында экономикалық курстарға арналған оқу орталығы салынып жатыр; қазіргі уақытта бұл курстар уақытша "Fraccacreta Angel" коммерциялық институтында, ал ауыл шаруашылығы бойынша курстар "Микеле ди Сангро" ауыл шаруашылығы институтында өткізілуде.
San Severo's University of Foggia has active courses in nursing, business, viticulture and enology (the science and technology of winemaking). At the former "Pascoli" school building a citadel that will host economics courses is under construction; these courses are currently held temporarily in the Istituto commercial Fraccacreta Angel, while courses on agriculture will be held at the Michele di Sangro Agricultural Institute.
Мемлекеттік мектептер
Бес бастауыш мектеп, төрт орта мектеп және сегіз жоғары мектеп (Гимназия жоғары мектебі, Liceo Scientifico, Istituto Tecnico Agrario, Сауда-экономикалық техникалық институт, Өндірістік-кәсіби техникалық институт, Педагогикалық институт және Геодезиялық-техникалық институт).
There are five primary schools, four middle schools, and eight high schools (the Gymnasium High School, Liceo Scientifico, Istituto Tecnico Agrario, Commercial Technical Institute, Institute Industrial Technical Professional Institute, Institute for Teaching and Technical Institute for Surveyors).
Медиа
Қалада бірнеше түрлі жергілікті газеттер («Il Corriere di San Severo», «San Severo Il Giornale», «La Gazzetta di San Severo» және «қоңырау мұнарасы») бар, сондай-ақ «Tele Radio San Severo» телерадиокомпаниясы теле- және радиохабарларын шығарады.
The city has several different local newspapers (Il Corriere di San Severo, San Severo Il Giornale, La Gazzetta di San Severo, and the bell tower), and the broadcaster Tele Radio San Severo, which produces Sansevero television and radio broadcastings.
Ауыл шаруашылығы және типтік өнімдер
Сан-Северо шарап өндіру және сату саласында әлемдік көшбасшы, сонымен қатар жоғары сапалы астық, жүзім және зәйтүннің көп мөлшерін өндіреді. Молы ауыл шаруашылығы ресурстары халықаралық нарыққа экспортталатын шағын және орта кәсіпорындардың дамыған жүйесін құрады. 1968 жылы Сансеверези шарабы Апулия аймағында алғашқы болып тектік аталымды алды. Сан-Северо ақ, Сан-Северо көпіршікті ақ, қызыл және Сан-Северо розе сорттарын қамтиды. Сан-Северо Peranzana (Dauno) зәйтүн өндірісімен де танымал, оған қорғалған тектік аталым (ҚТА) берілген. Сансеверези – зәйтүн ағаштарын кесудің ғасырлар бойы сақталған дәстүрлі әдісі, олар төңкерілген конус тәрізді пішімделеді, мұнда биіктікке емес, көлденең таралуға басымдық беріледі.
San Severo is at the forefront in the world for the production and marketing of wine, but also produces large quantities of high quality grain, grapes, and olives. Large agricultural resources have generated a lively system of small and medium sized industrial products grown and exported to international markets. In 1968 the Sanseveresi wine became the first in Apulia to obtain the Designation of Origin Control. The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo. San Severo is also noted for its production of Peranzana (Dauno) olives, which have received the Protected Designation of Origin designation (PDO). The Vase Sanseveresi is a centuries old traditional method of pruning olive trees like inverted cones, with the focus on horizontal rather than height based arrangement.
Көлік
Сан-Северо теміржол станциясы – Адриатика теміржолының салыстырмалы түрде маңызды станциясы және Сан-Северо – Песчичи тарамдық желісінің батыс терминалы. Қала А14 Болонья-Таранто тас жолы арқылы қызмет көрсетеді, сондай-ақ SS16, SS89 және SS272 ұлттық тас жолдары осы қаладан өтеді.
San Severo railway station is a relatively important station of the Adriatic railway, and is the western terminus of the San Severo–Peschici line. The town is served by the A14 motorway Bologna Taranto at the homonymous exit, and is crossed by the national highways SS16, SS89 and SS272.
Спорт
Сан-Северода бірнеше спорт командасы бар. Қазіргі уақытта "Falcone e Borsellino" Palasport-тың паркет еденінде (4000 орындық) ойнайтын екі баскетбол командасы бар. 1966 жылы құрылған Баскетбол қауымдастығы өткендегі ойыншылардың көрнекті тізімін, соның ішінде ортақ шабуылшы Валтер Магнификоны мақтан тұтады. Оның түстері сары және қара, бірақ команда жанкүйерлері үшін қара түс басты түс болып саналады. Команда 2010/2011 жылдары А2 лигасы турнирінде өнер көрсетті. Тағы бір әуесқой клуб – Сан-Северо Марвин мектебі клубы. Қаланың үш футбол командасы бар. 1922 жылы құрылған тарихи U.S.D. San Severo (түстері: сары-гранат) Филд стадионында өнер көрсетеді. Риккардели стадионы жақында синтетикалық шөппен жаңартылды. Басқа командалар – Микеле Пациенца құрған GS Apocalypse және 2008 жылы құрылған Pol Sanseveresi. Сан-Северо ерлер волейбол командасы және GS Intrepid әйелдер волейбол командасы (түстері: көк) PalaMarconi алаңында ойнайды.
San Severo is home to several different sports teams. There are two basketball teams, currently active and playing on the parquet floor of Palasport "Falcone e Borsellino" (4000 seats). The Basketball Association, founded in 1966, boasts a notable list of players of the past, including the pivot Walter Magnifico. Its colors are yellow and black, but for fans of the team the standard color is simply black. The team plays in the Lega A2 event in 2010/2011. Another amateur club is the San Severo Marvin School club. There are three city soccer teams. The historic U. S. D. San Severo, founded in 1922 (colors: yellow grenade), competes at the Field Stadium. The Ricciardelli was recently renovated with synthetic grass. The other teams are GS Apocalypse, which was formed by Michele Pazienza, and Pol Sanseveresi, founded in 2008. The men's team San Severo Volleyball and women's GS Intrepid Volleyball (colors: blue) play on the field of PalaMarconi.