Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олбия (ˈɔlbja, ; ) — Италияның солтүстік-шығысындағы Сардиния аймағындағы Сассари провинциясында орналасқан, 60 346 тұрғыны бар қала және коммуна (2018 жылдың мамыр айы). Рим дәуірінде Олбия, орта ғасырларда Сивита (Юдикаттар кезеңі), ал 1940 жылға дейін Терранова Паусания деп аталған. Фашистік кезеңнен бері Олбия қаланың ресми атауы болып табылады.
Olbia (ˈɔlbja, ; ; ) is a city and commune of 60,346 inhabitants (May 2018) in the Italian insular province of Sassari in northeastern Sardinia, Italy, in the historical region of Gallura. Called Olbia in the Roman age, Civita in the Middle Ages (Judicates period) and the Terranova Pausania until the 1940s, Olbia has again been the official name of the city since the fascist period.
География
Бұл аралдың осы бөлігінің экономикалық орталығы (сауда орталықтары, тамақ өнеркәсібі) және Коста Смеральда туристік аймағына өте жақын орналасқан. 2005 жылдан бастап қызмет еткен және жеті жылдан кейін өткізілген референдум нәтижесінде таратылған Олбия-Темпио провинциясының әкімшілік орталықтарының бірі болды. Олбия теңізі мен жағажайларының арқасында, сондай-ақ тамашалауға тұрарлық көптеген мәдени орындардың болуы себепті танымал туристік мекеме.
It is the economic centre of this part of the island (commercial centres, food industry) and is very close to the Costa Smeralda tourist area. It was one of the administrative capitals of the province of Olbia Tempio, operative since 2005 and canceled after a referendum seven years later. Olbia is a tourist destination thanks to its sea and beaches and also for the large number of places of cultural interest to visit.
Климат
Олбияның климаты Жерорта теңізі климатына (Csa) жатады, қыстары жұмсақ, көктемі мен күзі жылы, ал жаздары ыстық болады.
Olbia has a Mediterranean climate (Csa), with mild winters, warm springs and autumns and hot summers.
Тарих
Олбияның атауы грек тілінен шыққан болса да, археологиялық зерттеулерге сәйкес, б.з.б. VII ғасырда гректердің келуіне байланысты, бұл қаланы алғашқыда нурагилер немесе финикиялықтар қоныстандырған. Онда нураги дәуірінен рим дәуіріне дейінгі қираған орындар сақталған, ол маңызды порты болған кезде, сондай-ақ Орта ғасырларда Сардинияның төрт тәуелсіз мемлекетінің бірі – Галлура Джудикатосының астанасы болған кезде. Бірінші Пуникалық соғысында римдіктер Олбияның жанында Карфагендіктер мен сардиниялықтарға қарсы шайқасты, сол шайқаста генерал Ханно қаза тапты. 1113 жылдан бастап ол Cività епархиясының епископтық орталығы болды (Галлура епархиясының орнына, 1070 жылы Фаузания епархиясының қайта құрылуы, 500–750 жылдар), ол 1839 жылы ресми түрде таратылғанға дейін Civita–Tempio епархиясы деп аталды (іс жүзінде Tempio–Ampurias епархиясына қосылды, сонымен қатар 1506 жылдан бастап Civita епархиясымен жеке одақта болған Ампурия епархиясын да біріктірді).
Although the name is of Greek origin, due to the Greek presence during the seventh century B. C., the city of Olbia was first settled either by the Nuragics or by Phoenicians, according to the archaeological findings. It contains ruins from the Nuragic era to the Roman era, when it was an important port, and the Middle Ages, when it was the capital of the Giudicato of Gallura, one of the four independent states of Sardinia. During the First Punic War, the Romans fought against the Carthaginians and the Sardinians near Olbia, where the general Hanno died in battle. From 1113 it was the episcopal see of the Diocese of Cività (succeeding to the Diocese of Gallura, the 1070 restoration of the Diocese of Fausania, 500–750), which was renamed in 1839 as Diocese of Civita–Tempio until its formal suppression in favor of (in fact merger into) the Diocese of Tempio–Ampurias (also integrating the Diocese of Ampurias, which was in personal union with the see of Civita from 1506).
Спорт
Olbia Calcio 1905 – Олбия қаласын Италия футбол федерациясының үшінші дивизионы – Серия C турнирінде көрсетеді. Олбия қаласы 2003, 2004, 2018 және 2019 жылдары Aquabike World Championship (powerboating) жарысының бірнеше кезеңін қабылдады.
Olbia Calcio 1905 represents Olbia in Serie C, the third division of Italian football. Olbia hosted several legs of Aquabike World Championship (powerboating) in 2003, 2004, 2018, 2019.
Көлік
Олбия Сардиния мен Италия түбегінің арасындағы маңызды байланыс болып табылады, онда әуежай (Ольбия – Коста Смеральда), жолаушылар порты (Ольбия Изола Бьянка) және Ольбия теміржол станциясынан Порто Торрес, Гольфо Аранчи және Кальяриге дейінгі темір жол бар. Нуоро мен Кальяриге (SS131) экспресс-жолы, ал Сассариге (SS199 E840), Темпио Паузанияға (SS127) және Палауға (SS125) ұлттық жолдар салынған.
Olbia is the main connection between Sardinia and the Italian peninsula, with an airport (Olbia – Costa Smeralda), a passenger port (Olbia Isola Bianca), and a railway from Olbia railway station to Porto Torres, Golfo Aranci and Cagliari. There is an expressway to Nuoro and Cagliari (SS131) and national roads to Sassari (SS199 E840), Tempio Pausania (SS127) and Palau (SS125).
Жергілікті көлік
Қала ішіндегі қоғамдық көлік және айналасындағы аймақтармен автобус қатынасын АСПО (Ольбияның қоғамдық қызмет компаниясы) жүзеге асырады, ал аумақтың басқа орталықтарымен көлік байланысын ARST (Сардинияның аймақтық көлік компаниясы) қамтамасыз етеді. Басқа жеке тасымалдаушылар да концессия негізінде маршруттарды пайдаланады.
The internal city public transport and bus connections with the surrounding areas are provided by the ASPO (Olbia's public service company), while vehicle connections with the other centers of the territory are provided by the ARST (Sardinian regional transport company). Other private carriers operate with lines under concession.