Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливандық британдық журналист Хала Жабер - ливандық британдық журналист. Ол Батыс Африкада дүниеге келген және The Sunday Times газетінде жазады.
Lebanese British journalist
Hala Jaber is a Lebanese British journalist. She was born in West Africa and writes for The Sunday Times.
Жұмыс
Оның алғашқы кітабы "Хезболла: Өтеге ұшыраған" 1997 жылы жарық көрді. Кітапта 1970 жылдан 1997 жылға дейінгі Ливан тарихы аясында Хезболланың өрлеуі мен саяси күн тәртібі сипатталған. Оның екінші кітабы "Бағдадқа ұшқан кілем: бір әйелдің соғыстың екі жетім баласы үшін күресі" 2009 жылы жарық көрді. Кітапта Ирактағы соғыс кезінде екі қызға көмектесуге тырысқаны туралы баяндалады. 2003 жылы Жаберге "Халықаралық құқық қорғау ұйымының" "Жыл журналисі" сыйлығы берілді. Ол 2005 және 2006 жылдары Ирак соғысын және 2012 жылы Ливия көтерілісін жария еткені үшін Британдық баспасөз сыйлығында "Жылдың шетелдік тілшісі" атағын жеңіп алды. Ол 2007 жылы Ирактағы жұмысы үшін журналистика бойынша Марта Геллхорн сыйлығын жеңіп алды. 2015 жылдың мамыр айында Ливандағы жаңалықтар сайты, қазір жоқ, президент Башар Асадтың Сирия үкіметінен шыққан электрондық хаттар жинағын жариялады. Одан кейін ол Еуропалық Одақ санкциялаған христиандық сириялық азамат Джордж Чауимен байланысып, оны қорғауға тырысқанын көрсетті. Қосымша электрондық хаттарда ол сириялық билік өкілдерімен қарым-қатынасы және Сирияда азаматтық соғыс кезінде президент Ассадпен екі рет сұхбатқа қатысқандығы үшін үкіметке "жақсы" журналистердің бірі ретінде қарастырылатыны айтылған.
Her first book, Hezbollah: Born With a Vengeance, was published in 1997. The book describes the rise and political agenda of Hezbollah against the background of Lebanese history from 1970 to 1997. Her second book, The Flying Carpet to Baghdad: One Woman's Fight for Two Orphans of War, was published in 2009. The book chronicles her efforts to help two girls during the Iraq War. Jaber was awarded the Amnesty International Journalist of the Year Award in 2003. She won Foreign Correspondent of the Year at the British Press Awards in 2005 and 2006 for her coverage of the Iraq War, and in 2012 for her coverage of the Libyan uprising. She co won the Martha Gellhorn Prize for Journalism for her work in Iraq in 2007. In May 2015, NOW News, a defunct Lebanon based news website, published a trove of leaked emails from the Syrian government of President Bashar al Assad. The leaked emails revealed that she had contacted and sought to protect George Chaoui, an EU sanctioned Christian Syrian citizen, and alleged member of the Syrian Electronic Army. Additional emails have noted that she is seen as one of a handful of "favorable" journalists to the government; due to her contacts with Syrian officials, and having interviewed President Assad twice during the course of the Syrian Civil War.
Жеке өмір
Хала Жабер 2011 жылы Рождество күні қайтыс болғанға дейін сыйлық иеленген фотограф Стив Бентке үйленген.
Hala Jaber was married to award winning news photographer Steve Bent until his death on Christmas Day 2011.
Жарияланымдар
"Хезболла: Өтеге ұшыраған" (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы, 1997). Бағдадқа ұшқан кілем: Бір әйелдің соғыстың екі жетім баласы үшін күресі (Лондон: Макмиллан, 2009). Кішкентай кереметтердің ұшқыш кілемшігі: Екі жетім баланы құтқару үшін әйелдің күресі (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Riverhead Books, 2009). .
Hezbollah: Born with a Vengeance (New York, NY: Columbia University Press, 1997). The Flying Carpet to Baghdad: One Woman's Fight for Two Orphans of War (London: Macmillan, 2009). The Flying Carpet of Small Miracles: A Woman's Fight to Save Two Orphans (New York, NY: Riverhead Books, 2009). .
Мақалалар
http://www. мемлекеттік бақылау. 18 12 05. pdf http://www.cia/documents/ST terror reborn in falluja ruins 18 12 05. pdf http://www.cia/documents/ST terror reborn in falluja ruins 18 12 05. pdf http://www.cia/documents/ST terror reborn in falluja ruins 18 12 05. TimesOnline сайты арқылы. co. uk/tol/news/world/article675970 - жаңалықтар/дүние/мұғалім ЕЭК http://www. TimesOnline сайты арқылы. co. uk/tol/news/world/article3868043 деген мақала. ЕЭК
http://www. statewatch. org/cia/documents/ST terror reborn in falluja ruins 18 12 05. pdf
http://www. timesonline. co. uk/tol/news/world/article675970. ece
http://www. timesonline. co. uk/tol/news/world/article3868043. ece